Глава 6: Третья молодая госпожа? (Часть 2)

— Ох... В последнее время я плохо сплю. Дядя Шань сказал, что лаванда помогает заснуть, и посоветовал мне попробовать сегодня вечером...

Цзи Юньмань продолжала ходить по комнате, слегка помахивая рукой.

Дуань Тинфань сидел на диване, взял сегодняшнюю газету "Шэнь Бао" и с интересом читал, не собираясь больше разговаривать с Цзи Юньмань.

Цзи Юньмань ничего не оставалось, как подойти к туалетному столику и наблюдать за Дуань Тинфанем в зеркале, долго борясь с собой.

Дуань Тинфань краем глаза заметил, что хрупкая тень не двигалась уже полчаса, поднял глаза и спросил: — Вы что-то хотели у меня спросить?

— Нет... ничего... — Цзи Юньмань избежала его взгляда, подошла к кровати, сняла туфли и легла: — Я... я пойду спать...

Она не могла спросить.

Ни единого слова.

Дуань Тинфань отложил газету и подошел к ее кровати. Увидев его, Цзи Юньмань повернулась на бок и плотно свернулась калачиком.

Через некоторое время сзади послышался голос Дуань Тинфаня: — Вам не стоит беспокоиться, я не причиню вам вреда. Отдыхайте пораньше, спокойной ночи.

Цзи Юньмань вся напряглась, крепко зажмурила глаза. В ее сердце словно сражались миллионы маленьких человечков, а в голове звучала только что сказанная Дуань Тинфанем фраза.

Действительно ли ему можно доверять?

Действительно ли все, что он сейчас делает, ради ее блага?

Цзи Юньмань не знала. Хотя она уже была готова откровенно поговорить с ним, слова застряли в горле, и она проглотила их.

К счастью, пока что он действительно не причинил ей вреда.

На следующий день.

Когда она проснулась, был уже полдень.

Это был лучший сон с тех пор, как она здесь поселилась. Возможно, благовония с лавандой подействовали, а возможно, это была та половинка успокоительного, которую Дуань Тинфань дал ей вчера вечером.

Она умылась и спустилась вниз. Увидела, что Шань Син уже приготовил обед. На столе стоял целый пир: блюда выглядели и пахли великолепно, каждое было не только вкусным, но и красиво оформленным, с вырезанными цветами.

— Третья молодая госпожа, вы проснулись... — Шань Син снял нарукавники, вынес из кухни кастрюлю свежего рыбного супа и продолжил: — Я видел, что вы не двигаетесь, и подумал, что вам нужно поспать подольше. Это только что сваренный рыбный суп, вы обязательно должны выпить побольше.

Цзи Юньмань подошла к обеденному столу и села. Глядя на полный стол блюд, она не знала, с чего начать: — Дядя Шань, вы каждый день готовите так много еды, а я одна не могу все съесть. Может быть, вы сядете и поедите со мной?

Шань Син вытер мокрые руки о фартук: — Третья молодая госпожа, не беспокойтесь обо мне. Мне нужно выйти и подстричь цветы и траву, иначе они будут загораживать дорогу. Кстати, третий молодой господин сегодня утром сказал, что как только вы проснетесь, я должен отвезти вас к док, чтобы вы его нашли.

— Найти его?

— Да... Я думаю, третий молодой господин видит, что вы давно не выходили из дома, и хочет, чтобы вы вышли подышать свежим воздухом, — сказал Шань Син с улыбкой и вышел во двор.

Цзи Юньмань немного удивилась. Зачем идти к док?

Неужели он заметил ее недавнюю тревогу и поэтому попросил Шань Сина вывести ее на прогулку?

Подумав, Цзи Юньмань решила, что это редкая возможность. Прошло полмесяца, нельзя больше сидеть сложа руки. Она должна пойти.

После еды.

Она поднялась наверх и переоделась в легкое платье, чтобы было немного прохладнее. Она давно не выходила из дома, и настроение наконец немного улучшилось.

Под палящим солнцем ветер, врывающийся в окно машины, был прохладным.

На улицах сновали толпы людей, трамваи и рикши. Вырастали коммерческие учреждения и иностранные фирмы. Спустя три года Цзи Юньмань заново узнала эту шанхайскую землю.

Она не ожидала, что всего за несколько лет прежний Шанхай превратится в такой. Вездесущие японские солдаты и японские флаги.

На лицах людей не было прежних улыбок, весь Шанхай словно погрузился в туман.

— Третья молодая госпожа, на что вы смотрите?

Шань Син увидел выражение лица Цзи Юньмань в зеркале заднего вида, почувствовал некоторое недовольство и захотел заговорить, чтобы оживить атмосферу.

Цзи Юньмань отвела взгляд и посмотрела на Шань Сина: — Ничего, я просто удивляюсь, как изменился Шанхай за эти годы...

— На самом деле, у нас в Шанхае еще хорошо. Я слышал от своих земляков, что другие места давно оккупированы, и погибло много людей.

После слов Шань Сина Цзи Юньмань не ответила, потому что из его слов она поняла, что он, похоже, тоже ничего не знает, как и она.

Она посмотрела в окно, и слеза тихо скатилась по ее щеке...

И что хорошего в Шанхае?

Разве ее отец не пожертвовал собой...

Вскоре Шань Син въехал на док семьи Дуань. Там были сотни, тысячи рабочих. Цзи Юньмань еще не подошла близко, но уже слышала их крики, раздававшиеся то тут, то там, и слабый запах дизельного топлива...

Куда ни глянь, виднелось более двадцати больших и малых грузовых судов. На каждом из них белой краской были написаны крупные иероглифы «Судоходная компания «Ханвэй»». Конца им не было видно.

Под палящим солнцем рубашки рабочих на спинах были мокрыми от пота, но их рабочие песни не умолкали, звучали стройно и мощно, весьма впечатляюще.