Глава 4: Спрошу тебя, достань мне мопса (Часть 1)

Акита Хироси махнул рукой, подошел к Дуань Тинфаню, желая пожать руку: — Нет, раз эта барышня ваша подруга, тогда идите. В конце концов, в будущем нам еще потребуется ваша забота.

— Большое спасибо.

Рука Дуань Тинфаня осталась в кармане брюк, он ее даже не вынул, что поставило Акиту Хироси в неловкое положение.

Шань Син подошел к отцу и дочери: — Господин Цзи, пожалуйста, садитесь в машину, я отвезу вас в Мяочуньтан.

— Не нужно, — Цзи Сюэлинь вежливо улыбнулся и сказал: — Мы сами дойдем, не стоит беспокоиться.

Дуань Тинфань, конечно, знал о плохой репутации семьи Дуань в Шанхае, но это не вызвало у него никаких эмоций. Он спокойно встал, слегка наклонил голову в знак прощания и проводил отца и дочь взглядом, пока они не ушли.

Цзи Юньмань хотела поблагодарить, но Цзи Сюэлинь не дал ей такой возможности.

Акита Хироси с видом наблюдателя подошел к Дуань Тинфаню и сказал: — Господин Дуань Третий, похоже, ваша подруга не приняла вашу любезность.

Дуань Тинфань слегка улыбнулся, легонько похлопал Акиту Хироси по плечу и сказал: — Ничего страшного, мне достаточно любезности господина офицера Акиты. До свидания.

Сказав это, Дуань Тинфань элегантно сел в машину и уехал с маленькой улицы.

Шань Син ехал на машине, молча следуя за отцом и дочерью, пока они не вошли в Мяочуньтан, не вышли оттуда и не вернулись благополучно на маленькую улицу. Только тогда он спокойно уехал.

Весь день Цзи Юньмань дулась на Цзи Сюэлиня.

Она не знала никакого председателя Дуаня, она знала только Дуань Тинфаня. Она знала только, что Дуань Тинфань — хороший человек, который сегодня так сильно ей помог, а она даже не успела сказать ему спасибо.

Поведение Цзи Сюэлиня сегодня было для нее совершенно непонятным.

Перед сном.

Цзи Сюэлинь сам подошел к двери мансарды и постучал в дверь Цзи Юньмань: — Юньмань, ты спишь?

Цзи Юньмань отвернулась, не желая отвечать.

— Если ты не отвечаешь, тогда папа войдет... — Цзи Сюэлинь тихонько толкнул дверь, подошел к дочери и, прихватив стул, сел.

Он смотрел на лицо дочери, колебался мгновение, наконец заговорил: — Папа знает, о чем ты думаешь. Но я пришел, чтобы сказать тебе: мы всего лишь простые люди. Семья Дуань в Шанхае влиятельная, они едят японский рис, зарабатывают японские деньги и ведут японский бизнес. От таких людей нам лучше держаться подальше, поняла?

Цзи Юньмань совершенно не понимала: — Пап, но он сегодня нас спас! Если бы не он, нас бы забрали японцы! И потом, сегодня тот водитель сказал, что он приехал в Шанхай всего полмесяца назад. Возможно, он совсем не знает о делах своей семьи.

— Юньмань, в некоторых вещах нельзя судить только по внешности. В любом случае, в будущем ты должна меньше с ним общаться. Ты сегодня, наверное, сильно испугалась, ложись спать пораньше.

Цзи Сюэлинь ласково погладил дочь по голове, тихо вышел и прикрыл дверь мансарды.

Цзи Юньмань ничего не могла поделать и лишь молча согласилась.

Просто она действительно чувствовала, что Дуань Тинфань — не такой человек... Его манера общения и обращения совсем не похожа на манеру сынков из богатых шанхайских семей.

В последующие дни японцы больше не беспокоили "Радужный Наряд". Цзи Юньмань была единственной, кто мог свободно входить и выходить из переулка на маленькой улице.

Но соседним жителям пришлось несладко, их каждый день беспокоили, не давая покоя. А Цзи Юньмань все равно думала о Дуань Тинфане. Как ни крути, она еще не поблагодарила его за прошлый раз!

Однажды утром, пока Цзи Сюэлинь вышел покупать продукты, Цзи Юньмань тихонько подошла к телефону в доме. Долго колебалась, но в конце концов набрала номер на диске.

8-6-7.

Гудок — гудок — гудок —

Телефон звонил много раз, но никто не брал трубку.

В течение следующих нескольких часов Цзи Юньмань звонила много раз с перерывами, но по-прежнему никто не отвечал. Когда она решила позвонить в последний раз...

Телефон ответил.

С того конца провода послышался усталый голос Дуань Тинфаня: — Алло...

Цзи Юньмань крепко сжала телефонную трубку, набрала воздуха и сказала: — Господин Дуань, здравствуйте, это я, Цзи Юньмань.

Через мгновение с того конца провода ответили: — О, что-то случилось?

— Нет... ничего, просто хотела сказать вам спасибо. Спасибо за прошлый раз.

Сказав это, Цзи Юньмань сразу почувствовала себя намного лучше.

— Не за что...

Голос Дуань Тинфаня был очень хриплым. Цзи Юньмань не хотела больше его беспокоить и сказала: — Тогда не буду больше вас отвлекать, до свидания!

Повесив трубку, Дуань Тинфань долго молчал на диване. Глаза его слегка покраснели. Он посмотрел на настенные часы, переоделся и снова вышел из дома.

8 часов вечера.

Цзи Юньмань вернулась в свою комнату и снова тихонько достала из-под кровати шкатулку для шитья. В эти два дня, то ли от игры воображения, то ли на самом деле, Цзи Юньмань все время казалось, что ее глаза могут видеть свет. Но каждый раз, когда она приходила в себя, перед глазами была кромешная тьма.

Она потерла глаза и продолжила на ощупь шить ткань.

За дверным проемом Цзи Сюэлинь тихо смотрел на старания дочери. У него щипало в носу. Тогда, если бы тот врач не отдал последнюю бутылку противовоспалительного лекарства в больнице тому японцу, его любимая дочь не ослепла бы.

По отношению к дочери у Цзи Сюэлиня оставалось только чувство вины. Он отвернулся, взял себя в руки и, притворившись, что ничего не случилось, постучал в дверь: — Юньмань, ты спишь?

— Нет, подождите.

Сказав это, Цзи Юньмань ловко убрала шкатулку для шитья, спрятав ее под кровать. И все это так бросалось в глаза Цзи Сюэлиню!

Он терпеливо ждал, пока Цзи Юньмань, как ей казалось, уберет шкатулку, и только тогда толкнул дверь и вошел.

— Пап, что случилось?

Что-то нужно?

Глядя на послушный вид Цзи Юньмань, уголки губ Цзи Сюэлиня поднялись: — Что?

Папа не может просто так зайти?

— Тогда садитесь и расскажите.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Спрошу тебя, достань мне мопса (Часть 1)

Настройки


Сообщение