Красавица не нуждается в спасении

Красавица не нуждается в спасении

Едва войдя в «Цзю Фан», Сюй Юаньмин высокомерно пнул дверь, чтобы обозначить своё присутствие.

Четверо друзей, увлечённых беседой, услышали шум и обернулись.

Сяо Цзю не знала каждого жителя городка в лицо, но такого заметного человека, как Сюй Юаньмин, который к тому же когда-то положил на неё глаз, она, конечно, знала.

А вот Лю Мяомяо была хорошо знакома с большинством горожан. Увидев Сюй Юаньмина, она сразу поняла, что он пришёл устроить скандал, и первой выступила вперёд:

— Зачем пришёл?

Сяо Цзю схватила Лю Мяомяо и спрятала её за спину:

— Мяомяо, как ты разговариваешь? Все пришедшие — гости.

Затем Сяо Цзю повернулась к толпе и спросила:

— Гости, что будете пить?

Гнев, который Сюй Юаньмин собирался выплеснуть, был погашен словами Сяо Цзю. Но он пришёл сюда именно для того, чтобы затеять ссору, и даже если повода не было, он бы его нашёл. Поэтому он сказал:

— Хозяйка действительно смекалистая, иначе как бы ей удалось примазаться к тому господину из столицы?

Сказав это, Сюй Юаньмин нарочно сделал вид, будто оговорился, и шлёпнул себя по губам:

— Ой, я забыл, хозяйку ведь снова бросили. Не стоило мне об этом упоминать.

Лю Мяомяо поняла, что этот негодяй намеренно пришёл придираться. Она тут же хотела броситься вперёд, схватить метлу и выгнать всю эту бесстыжую компанию.

Однако Сяо Цзю крепко держала Лю Мяомяо, не давая ей действовать. С такими негодяями, как Сюй Юаньмин, лучше было не связываться, если это возможно. В конце концов, несколько обидных слов — это не больно и не страшно.

Поэтому Сяо Цзю, крепко удерживая Лю Мяомяо, чтобы та не натворила бед, с улыбкой посмотрела на Сюй Юаньмина и сказала:

— Слова гостя разумны. Меня, простую деревенщину, эти слухи не волнуют, но боюсь, как бы тот господин из столицы, узнав о них, не подумал чего лишнего.

Смысл слов Сяо Цзю был ясен: всё это — выдумки, Цзян Ань и Сяо Цзю никак не связаны. Более того, если Цзян Ань узнает, что о нём и какой-то деревенщине ходят такие слухи, то тем, кто их распространяет, не поздоровится.

Этими словами она поставила Сюй Юаньмина в тупик. Она не только открестилась от слухов, но и ловко использовала его же слова против него, выставив Цзян Аня щитом.

Однако Сюй Юаньмин ничуть не испугался:

— Цзян Ань — всего лишь наследник Крылатого Князя, только титул звучит красиво. Вы что, действительно думаете, что у него есть какая-то власть? Он просто самый презираемый князёк в столице.

— О? Правда?

Услышав это, Сюй Юаньмин подумал, что спросила Сяо Цзю, и инстинктивно ответил:

— Конечно.

Ответив, Сюй Юаньмин понял, что что-то не так. Почему голос мужской? И доносился он не спереди, а сзади.

Сюй Юаньмин обернулся и увидел Цзян Аня, стоящего позади него с группой людей.

Однако, как и сказал Сюй Юаньмин, он действительно не боялся Цзян Аня. Он знал о нём всё. В его глазах Цзян Ань был всего лишь неудачником из столицы, который сбежал в эту маленькую горную деревушку и теперь должен был вести себя тихо, поджав хвост.

Поэтому, даже несмотря на то, что его застали за злословием за спиной, Сюй Юаньмин всё равно с улыбкой обратился к тому, о ком говорил:

— Разве не так?

Хотя Цзян Ань обычно вёл себя расслабленно и постоянно улыбался, он не был слеплен из глины и тоже имел свой характер. В столице он злился на тех людей, но ничего не мог им сделать. Но он не собирался терпеть унижения от племянника какой-то там наложницы префекта, приехав сюда. Поэтому Цзян Ань холодно усмехнулся:

— Так это или нет, ты скоро узнаешь.

Цзян Ань махнул рукой, и его люди тут же вышли вперёд, направляясь к Сюй Юаньмину.

Люди Сюй Юаньмина тоже были не дураки. Увидев, как эта толпа агрессивно надвигается, они поняли, что добром это не кончится, и поспешно шагнули навстречу.

Люди Цзян Аня, не говоря ни слова, схватили нескольких передних и начали их избивать.

Люди Сюй Юаньмина, естественно, стали сопротивляться, и обе стороны тут же сцепились в драке.

Уже из-за того, что Сюй Юаньмин пришёл с толпой, люди начали поглядывать в эту сторону. А когда увидели, что и Цзян Ань пришёл с людьми — все ведь знали эти сплетни, — то, увидев ситуацию, сразу же «поняли»: это «двое мужчин дерутся из-за женщины». Наблюдающих стало ещё больше. Теперь, когда обе стороны окончательно сцепились, толпа собралась поодаль и оживлённо обсуждала происходящее.

Сяо Цзю, даже не слушая, знала, о чём они говорят.

Глядя на развернувшуюся перед ней сцену, Сяо Цзю почувствовала лишь головную боль. Она не ожидала, что, удержав вспыльчивую Лю Мяомяо, столкнётся с импульсивным Цзян Анем.

Цзян Ань всё-таки был наследником Крылатого Князя. Хотя его и не жаловали, но официальные стражники поместья Крылатого Князя не могли быть совсем уж слабыми. Сам Цзян Ань в других делах был не силён, но вот в драках и в выборе людей для драк он разбирался отлично. Люди, которых он выбрал себе в окружение, и сами по себе были неплохими бойцами, к тому же они прошли с ним бесчисленные драки в столице и были хорошо натренированы. Куда уж людям Сюй Юаньмина было с ними тягаться?

Вскоре вся компания Сюй Юаньмина была избита и валялась на земле. Даже сам Сюй Юаньмин получил по лицу и был весь в синяках.

Лю Мяомяо, которую Сяо Цзю на мгновение упустила из виду, успела подбежать и исподтишка пнуть Сюй Юаньмина. Однако Лю Мяомяо всё же помнила, что Сяо Цзю не хотела, чтобы они связывались с Сюй Юаньмином, поэтому, пнув его, быстро вернулась за спину Сяо Цзю, делая вид, будто ничего не произошло.

Сяо Цзю, глядя на валяющихся на земле людей Сюй Юаньмина, могла лишь выйти вперёд и сказать:

— Уважаемые гости, если хотите драться — деритесь на улице. Моя лавка — это заведение для торговли, а не школа боевых искусств.

Лежащий на земле Сюй Юаньмин со скрежетом зубов посмотрел на Сяо Цзю:

— Раньше надо было говорить! Теперь какой смысл? Меня уже избили до такого состояния! И не думай теперь открещиваться! Я пойду жаловаться властям, чтобы вас всех посадили в тюрьму!

Сяо Цзю невинно ответила:

— Уважаемый гость, вас было так много, и вы не смогли остановить этих людей. Что же могла сделать я, слабая женщина? Видите, вы и мою торговлю сорвали. Я осмелилась выйти и сказать слово только тогда, когда вы немного успокоились.

При этих словах о «слабой женщине» Лю Мяомяо, Золотой Калькулятор и Ма Дадао с трудом сдерживали смех. Даже у Цзян Аня дёрнулся уголок рта.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение