Глава 13. Ситуация

Вскоре подруга Синь Лянь, Чжоу Хуа, вернулась из Нанкина. Как только она приехала, то сразу позвала Синь Лянь пойти с ней по магазинам.

Чжоу Хуа была очень модной женщиной, и у них с Синь Лянь были прекрасные отношения. Когда они были вместе, им всегда было о чем поговорить.

Синь Лянь и Чжоу Хуа шли по оживленной улице, разговаривали и смеялись, делясь друг с другом последними новостями.

Когда речь зашла о Синь Лянь, ее лицо заметно помрачнело.

Синь Лянь вздохнула и сказала, что будет жить как живется.

Как говорится, вышла замуж за петуха — следуй за петухом, вышла за собаку — следуй за собакой. Раз уж она вышла замуж за Сян Вэя, то ей остается только жить с ним.

К тому же, они поженились по договоренности через других людей, и, вероятно, потребуется много времени, чтобы развить чувства. Кто знает, может быть, в будущем она даже полюбит Сян Вэя!

Болтая, они подошли к оживленному торговому центру.

Глядя на изобилие товаров вокруг, они невольно остановились перед магазином, продающим телефоны.

Подруга Синь Лянь, Чжоу Хуа, поспешно спросила:

— Сяо Лянь! У вас дома установили телефон?

Услышав вопрос, Синь Лянь быстро ответила, что нет.

Подруга Чжоу Хуа начала уговаривать Синь Лянь:

— Сяо Лянь! Почему вы до сих пор не установили телефон? Это же так неудобно! Не знаешь, как с тобой связаться. Сейчас у большинства семей уже есть телефоны, почему у вас еще нет? С телефоном действительно очень удобно, и это уже недорого, всего 508 юаней!

Услышав это, Синь Лянь объяснила:

— Ха, я знаю, всего 508 юаней! Деньги я давно заплатила в почтовое отделение, просто сейчас еще нет «слота». Я не знаю, что это за «слот» такой, но, в общем, скоро должна подойти наша очередь.

— Вот как! А я думала, вы не устанавливали! Хорошо, что установили. Когда у вас появится телефон, мы сможем часто созваниваться! Это же так здорово! — с надеждой сказала Чжоу Хуа Синь Лянь.

— Конечно! — радостно согласилась Синь Лянь с Чжоу Хуа.

— Однако деньги-то заплатили, а сам телефонный аппарат мы еще не купили! Может, мне сначала купить телефон? Все равно ведь покупать. Когда линию подключат, он как раз пригодится, — получив поддержку Чжоу Хуа, Синь Лянь вошла в магазин и выбрала телефонный аппарат среднего класса за 128 юаней.

После того как Чжоу Хуа тоже одобрила выбор, Синь Лянь заплатила и купила его.

Купив телефон, Чжоу Хуа спросила Синь Лянь, есть ли у них дома кабельное телевидение.

Услышав, что нет, она уговорила Синь Лянь купить еще и телевизионную антенну.

Сказала, что с антенной телевизор сможет принимать гораздо больше каналов.

Тогда Синь Лянь не будет так томиться от скуки дома! Она сможет смотреть телевизор, чтобы скоротать время и развеяться.

Прогуляв весь день, Синь Лянь и Чжоу Хуа вернулись с множеством необходимых вещей, купленных в торговом центре.

Вернувшись домой, Синь Лянь увидела Сян Вэя, сидящего на краю кровати и смотрящего телевизор. Увидев, что они несут столько вещей, он даже не подошел помочь, а продолжал смотреть телевизор.

Синь Лянь неловко улыбнулась Чжоу Хуа, попросив ее не обижаться, сказав, что Сян Вэй всегда такой.

Чжоу Хуа не стала придавать этому значения. Она поставила свои сумки и, не успев даже отдохнуть, взяла у Синь Лянь только что купленную антенну и принялась ее собирать.

Синь Лянь отнесла покупки в комнату, а затем вышла и присоединилась к Чжоу Хуа, помогая собирать антенну.

Они провозились больше половины дня, прежде чем наконец собрали антенну.

Синь Лянь взяла собранную антенну, подошла к Сян Вэю и сказала: «А Вэй! Найди место повыше и закрепи эту антенну, хорошо?» Сян Вэй промолчал, продолжая смотреть телевизор.

Увидев, что Сян Вэй не реагирует, Синь Лянь почувствовала себя неловко.

Ей пришлось самой тащить лестницу и лезть наверх, чтобы через слуховое окно на втором этаже вывести антенну на крышу.

В этот момент Чжоу Хуа увидела это и крикнула Синь Лянь, чтобы та не несла лестницу, а дала ей. Взяв лестницу, она не забыла пошутить:

— Сяо Лянь! Будь осторожнее, береги ребеночка в животе! Ты же теперь объект особой защиты! Если с тобой что-то случится, я не смогу за это ответить! — сказав это, она рассмеялась.

Смущенная Синь Лянь шутливо отмахнулась: «Иди ты! Нет там никого! Еще нет!» Сказав это, они посмотрели друг на друга и рассмеялись.

Чжоу Хуа залезла на крышу, закрепила антенну, спустила лестницу на место и слезла вниз.

Затем, моя руки, Чжоу Хуа сказала Синь Лянь: «Сяо Лянь, я скоро пойду домой. Смотри, мы с тобой так давно не виделись, почти два с половиной года, да?»

Синь Лянь подхватила: «Да! Время летит так быстро, ты уже два с половиной года была в Нанкине».

Чжоу Хуа продолжила: «В Нанкине я очень скучала по дому, по вам всем. Теперь я наконец вернулась из Нанкина и больше не поеду туда работать. Хочешь поехать ко мне домой на несколько дней? Ты вышла замуж сюда, у тебя здесь нет друзей, тебе, наверное, очень одиноко? Поезжай ко мне на несколько дней, хорошо? У меня как раз есть время побыть с тобой, я обязательно тебя хорошо приму!»

Услышав это, сердце Синь Лянь дрогнуло. Она подумала, что Чжоу Хуа права: у нее здесь не с кем поговорить, очень тоскливо, и она давно не виделась с друзьями и семьей.

Родительский дом Синь Лянь и дом Чжоу Хуа находились в соседних деревнях, разделенных лишь цементным мостом.

Каждый раз, возвращаясь к родителям, Синь Лянь обязательно заходила по дороге к Чжоу Хуа, чтобы повидать ее родителей.

Теперь, когда Чжоу Хуа вернулась, ей будет с кем провести время, она сможет навестить родителей и встретиться с друзьями. Это была действительно радостная перспектива.

Не откладывая в долгий ящик, Синь Лянь поспешно подошла к Сян Вэю и сказала, что собирается поехать к подруге Чжоу Хуа на несколько дней, заодно навестит родителей, и вернется через несколько дней.

Сян Вэй сказал только два слова: «Как хочешь!» — и снова уставился в телевизор.

Увидев, что Сян Вэй знает о ее планах, Синь Лянь радостно вышла и позвала Чжоу Хуа идти вместе к ней домой.

Едва Синь Лянь ушла, Сян Вэй сердито вскочил с кровати, пнул ногой стоявший перед ним журнальный столик и выругался: «Черт возьми, иди к черту!» Лицо Сян Вэя покраснело от гнева.

«Покупать, покупать, покупать, только и знает, что покупать! Даже не спросила меня, просто взяла и купила, с какой стати? Черт возьми, без моего разрешения притащила домой кучу всякого барахла, да еще и подругу привела! А теперь что? Без моего разрешения посмела пойти к подруге в гости! Черт! Если бы не твоя подруга здесь! Хм! Вот вернешься, устрою я тебе веселую жизнь!» — Сян Вэй сердито бормотал себе под нос.

Синь Лянь, которая весело смеялась и болтала в гостях у подруги, вернувшись домой, снова потеряла улыбку.

Она никак не могла понять, на что злится Сян Вэй, почему он всегда так холоден к ней!

Синь Лянь и сама была девушкой с сильным чувством собственного достоинства. Она считала, что если не сделала ничего плохого, то зачем ей унижаться и выпытывать у мужа причину его поведения?

Она и не подозревала, что когда два человека с одинаковым характером становятся мужем и женой, они либо будут жить душа в душу, либо их отношения будут крайне плохими.

Учитывая, что Сян Вэй и Синь Лянь были парой «заклятых врагов», первый вариант был исключен, оставался только второй.

И неудивительно: два совершенно незнакомых человека, поженившиеся по договоренности, — насколько хорошими могли быть их отношения?

Оставалось только разыгрывать фарс с постоянными ссорами: крупные — регулярно, мелкие — каждый день…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение