Глава 9: Иллюзорный мир? Уход

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 9: Иллюзорный мир? Уход

Двадцать восьмой год эпохи Юнъань. Непрекращающиеся стихийные бедствия.

Шестнадцатый день четвёртого месяца, вечер.

Южный военный лагерь на границе Государства Янь.

Только что отбили очередную внезапную атаку. Несколько воинов стояли на городской стене, глядя на отступающие отряды Государства Цзинь и обмениваясь мнениями.

— Тьфу, эти мерзавцы.

— Если есть смелость, так сражались бы по-честному! Что это за доблесть — постоянно устраивать такие мелкие набеги?

— Эй, генерал, а что если нам раз и навсегда их так напугать, чтобы они склонились перед нашим Государством Янь?

— Отличная идея! У нас и людей больше, и снаряжение лучше, да и военный советник наш умён. Если ударим, точно победим!

— Генерал, давайте ударим! Покончим с этим раз и навсегда!

Больше десяти пар глаз с блеском уставились на Вэй Динцзяна.

Эту битву нельзя начинать. Вэй Динцзян понимал это в глубине души. Он также понимал чувства воинов, поэтому улыбнулся, стараясь скрыть горечь на лице.

— Я поговорю с Маршалом, послушаем его распоряжения. Уже поздно, всем возвращаться и постараться отдохнуть как следует. Боюсь, сегодня ночью будет не одна такая атака.

— Да, пошли, пошли. Генерал, вы тоже отдыхайте пораньше.

— Мгм.

Все по очереди спустились со стены и разошлись по своим комнатам спать.

— …

Вэй Динцзян увидел, что свет в его комнате снова горит. Толкнув дверь, он увидел, что это, как и ожидалось, был Се Нюаньян.

— Я сегодня не выезжал из города для сражения.

Вэй Динцзян снял шлем, подошёл к столу, осторожно положил шлем на столешницу и сел напротив Се Нюаньяна. — Военный врач Се…?

С того момента, как Вэй Динцзян открыл дверь и вошёл, Се Нюаньян ни разу на него не взглянул. Он обеими руками держал стоявшую на столе чашку и пристально смотрел на чай внутри.

Вэй Динцзян одним глотком осушил чашку, стоявшую перед ним, и, держа её в руке, удивлённо спросил: — Военный врач Се?

С чаем всё в порядке, вкус тот же, что и раньше.

— …Я пришёл попрощаться.

Наконец заговорил Се Нюаньян.

Рука Вэй Динцзяна замерла, затем он поставил чашку. — Почему так внезапно…

— В Янчжоу началась эпидемия. Это мой родной город.

Се Нюаньян помолчал и добавил: — На самом деле, мне давно следовало уехать…

— …Можешь ли ты теперь рассказать мне, какую сделку ты заключил с моим отцом?

Вэй Динцзян серьёзно посмотрел на Се Нюаньяна.

— Всего лишь стать военным врачом в лагере. Мои медицинские навыки неплохи, можно сказать, я искусный лекарь. Маршал попросил меня присматривать за тобой, чтобы ты не умер.

— равнодушно ответил Се Нюаньян.

— Почему ты согласился?

— настойчиво спросил Вэй Динцзян.

— Ты ведь генерал Вэй… Я много слышал о делах семьи Вэй и всегда хотел увидеть мужчин из рода Вэй.

— честно ответил Се Нюаньян.

— …«Давно следовало уехать»… что это значит?

Руки Вэй Динцзяна под столом крепко сжались в кулаки.

— …Увидел, что хотел, значит, пора уходить. Достоин быть мужчиной из рода Вэй.

Се Нюаньян поднёс чашку к губам.

— …Тогда почему ты оставался здесь так долго?

Глаза Вэй Динцзяна покраснели.

— У лекарей сострадательное сердце. Здесь слишком много раненых солдат.

Се Нюаньян наконец поднял голову и серьёзно посмотрел на Вэй Динцзяна. — Сейчас Янчжоу нужны лекари.

— …Я…

Вэй Динцзян закрыл глаза, глубоко вздохнул. — Я… Когда ты уезжаешь завтра?

— Отдыхай хорошо, не нужно меня специально провожать.

— спокойно сказал Се Нюаньян.

— Я провожу тебя.

— твёрдо сказал Вэй Динцзян и снова спросил: — Под каким предлогом?

— Давно не был дома, хочу вернуться повидаться.

— ответил Се Нюаньян. — Завтра в час Мао.

— Мгм.

— Отдыхай хорошо, я пошёл.

Се Нюаньян встал.

— Я провожу тебя.

Вэй Динцзян тоже встал и проводил его до двери.

〔Чтобы поддерживать боевой дух воинов на границе, вести о крупных стихийных бедствиях и несчастьях внутри страны не доходят до пограничных военных лагерей.〕

Двадцать восьмой год эпохи Юнъань, семнадцатый день четвёртого месяца.

Час Мао.

— …Береги себя в дороге.

Вэй Динцзян ждал у двери комнаты Се Нюаньяна с самого начала часа Мао. Всю дорогу они шли молча, бок о бок. Только когда они почти вышли из лагеря, Вэй Динцзян с трудом выговорил эти слова.

— И ты тоже. Помни, береги свою жизнь.

Се Нюаньян повернул голову, чтобы посмотреть на него, но Вэй Динцзян лишь опустил голову.

— Мгм… Мы ещё сможем встретиться?

— скованно спросил Вэй Динцзян.

— Сможем, обязательно сможем.

Се Нюаньян остановился и уверенно сказал.

— !

Вэй Динцзян наконец поднял голову и потрясённо посмотрел на него. — Ты… ты знаешь…

Се Нюаньян отвёл взгляд, его лицо на мгновение покраснело. — Кхм… Мы должны выжить. Дождаться мирного времени.

— Да!

Вэй Динцзян радостно посмотрел на него, чувствуя, будто парит в воздухе.

— Кхм, оставайся, я поехал.

Се Нюаньян, словно пытаясь что-то скрыть, вскочил на коня и посмотрел на него сверху вниз.

— Счастливого пути! Когда в стране установится спокойствие, мы обязательно завоюем Государство Цзинь!

Глаза Вэй Динцзяна сияли.

— Да, мы все ждём этого дня. Но!

Се Нюаньян улыбнулся и, пришпорив коня, умчался вдаль.

Вэй Динцзян смотрел вслед удаляющейся фигуре Се Нюаньяна, открыл рот, чтобы что-то крикнуть, но в лагере ещё были ночные стражники, которые с любопытством посматривали в их сторону. Поэтому Вэй Динцзян сдержал готовые сорваться с губ слова «Я люблю тебя».

Он мне нравится, и я ему нравлюсь. Как хорошо!

Мирное время обязательно настанет!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение