Глава 3 (Часть 1)

Ван Линь поспешила обратно в школу. Сев отдохнуть, она выпила стакан воды и отправилась на урок. Работа в школе, конечно, была неплохой, но иногда казалось, что от нее приходится разрываться на части.

Во время дневных занятий у нее урчало в животе. Только после уроков она смогла вернуться в учительскую и перекусить печеньем.

После ужина Ван Линь проверяла контрольные работы, готовясь разобрать их с учениками на вечернем занятии.

Ученики в ее школе были очень способными, самостоятельными и трудолюбивыми. Она не беспокоилась об их поступлении в старшую школу.

Ван Линь переживала только за Лю Жуйэр. Она надеялась, что после ее ухода девочка сосредоточится на учебе и перестанет думать о плохом.

Проверив работы, Ван Линь немного подумала и решила позвонить отцу Лю Жуйэр. Раз уж она приняла решение, не было смысла тянуть. Ван Линь сразу заявила о своем уходе.

Мужчина, казалось, не понял ее. Он пытался ее отговорить, предлагая вдвое большую оплату.

— Господин Лю, до выпускных экзаменов у Жуйэр осталось около двадцати дней. Я надеюсь, вы будете проводить с ней больше времени и поддерживать ее хорошее настроение, — как будто не слыша его слов, сказала Ван Линь.

— У меня нет времени на нее. Ван Линь, останьтесь, хотя бы ради нее… — господин Лю сделал паузу и вдруг засмеялся. Его голос стал более интимным. — Ну, или не ради нее, а ради меня. Конечно, это будет стоить дороже. Называйте свою цену.

— Господин Лю, — Ван Линь опустила глаза, глядя на свое отражение в стекле. Ей вдруг очень захотелось узнать, — вы, приставая к учительнице своей дочери, задумывались о том, что она чувствует?

Он действительно не заботился о дочери или думал, что ей все равно?

Господин Лю, задетый ее вопросом, сердито бросил: — Неблагодарная! — и повесил трубку.

Ван Линь посмотрела на телефон и засмеялась. Но ее смех был хуже плача.

Люди такие эгоистичные. Даже по отношению к собственным детям.

Вечерние занятия закончились в половине десятого. К этому времени Юй Юй уже должна была вернуться домой. Ван Линь убрала телефон в сумку.

Поднимаясь по лестнице, она вдруг почувствовала холод. Уже май, почему так холодно? Этот пронизывающий холод заставлял ее кожу покрываться мурашками. Ван Линь потерла руки и ускорила шаг.

Дойдя до двери своей квартиры, она взялась за ручку. Ручка была ледяной, как будто ее только что достали из холодильника.

Ван Линь открыла дверь. В квартире было темно. Юй Юй спала? Или еще не вернулась?

Ван Линь вошла в квартиру и, держась за стену, сняла туфли. Переобувшись в тапочки, она повернулась, чтобы закрыть дверь, и вдруг увидела на диване в гостиной человека.

— Почему опять без света? — Юй Юй часто сидела в темноте, делая маску для лица и листая ленту в телефоне. Пару раз Ван Линь уже пугалась, но теперь привыкла.

Ван Линь, не отпуская дверную ручку, потянулась к выключателю.

— Какая ты смелая, — раздался холодный голос, полный гнева.

Ван Линь хотела спросить, что это значит, но замерла. Этот голос был не Юй Юй.

Ван Линь повернулась к гостиной. У нее волосы встали дыбом. Она открыла рот, но от ужаса не могла вымолвить ни слова.

Человек, сидевший на диване, поднялся в воздух.

— Ты… ты… ты…

— Ты посмела отдать мое приданое другому! Какая наглость!

Ван Линь, глядя на эту невозможную сцену, почувствовала, как кровь стынет в жилах. Горло словно сдавило невидимой рукой. Она не могла дышать.

Дверь была рядом, она хотела убежать, но тело не слушалось. Казалось, только ее разум еще принадлежал ей.

— Как ты посмела…

В мгновение ока призрак оказался прямо перед ней, на расстоянии нескольких сантиметров.

Белое платье развевалось, словно от сильного ветра. Длинные черные волосы взметнулись вверх, закрывая весь свет и погружая Ван Линь в кромешную тьму. В темноте Ван Линь видела только кроваво-красные глаза, огромный рот и слышала полный гнева голос: — Верни то, что взяла!

Ужасное лицо было почти вплотную к ее лицу. Ван Линь почувствовала, как ее сердце остановилось. Она закрыла глаза и упала на пол.

Развевающиеся волосы призрака опустились. В комнате стало светло. С балкона пробивался тусклый свет, в котором было видно, что лицо призрака стало нормальным.

Она молча смотрела на лежащую на полу Ван Линь.

— Ван Линь?! — Юй Юй, поднимаясь по лестнице, заметила открытую дверь своей квартиры. Свет не горел, а Ван Линь лежала на пороге. Она подбежала к ней, проверила пульс и, приподняв голову подруги, стала легонько бить ее по щекам. — Ван Линь, очнись! Что случилось?

Призрак, стоявший рядом, бесстрастно наблюдал за происходящим, но, когда Юй Юй прикоснулась к Ван Линь, слегка нахмурился.

Ван Линь не приходила в себя. Юй Юй опустила ее голову на пол, оглядела темную комнату, достала из сумки электрошокер и включила свет в гостиной.

Она осмотрела каждый угол, медленно поднимаясь на ноги.

Не снимая туфель, Юй Юй прошла по квартире, проверяя каждую комнату. Убедившись, что никого нет, она вернулась к Ван Линь, сняла туфли, закрыла дверь и, опустившись на колени рядом с подругой, снова стала бить ее по щекам.

— Ван Линь, очнись! Ну же, очнись!…

Щеки Ван Линь покраснели, но она не просыпалась. Юй Юй решила, что нельзя оставлять ее лежать на полу, и оттащила подругу на диван.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение