Море калл (Часть 1)

Море калл

В то время Юй Шэнвань только что закончила промо-тур фильма, который был одновременно признан критиками и популярен у зрителей. Фильм успешно прошёл цензуру и был отобран для участия в международных кинофестивалях, а она стала одной из главных претенденток на награды. Предложения сыпались одно за другим.

Однако Юй Шэнвань сбежала от толпы, позволив себе временное затишье. Проведя несколько дней в безделье, она почувствовала, как её охватывает всё большая апатия.

Она никогда себе ни в чём не отказывала, поэтому решительно отменила всю работу на следующий месяц и устроила себе большой отпуск. Желая избежать встречи с Цзян Хаонанем, она поручила помощнице заказать билеты в Европу.

Когда ассистентка принесла билеты, Шэнвань мельком взглянула на них и отложила в сторону.

Она свернулась калачиком на диване в своей квартире и смотрела старое кино. Впрочем, не такое уж и старое.

Это была последняя работа звезды Юй Янцзы, снятая десять лет назад. В фильме её мать играла разведённую женщину. Это была история о сильной матери, о том, как она, пройдя через трудности, в одиночку вырастила дочь.

Тогда Юй Янцзы было всего двадцать восемь лет. Время было к ней благосклонно, и даже пережитые невзгоды не омрачили её красоты.

Наоборот, для этой кинозвезды, у которой тогда уже была десятилетняя родная дочь, последние годы жизни стали самым ярким и блистательным периодом её звёздной карьеры, хотя её последняя работа была, по сути, отражением её собственной жизни.

Она знала бедность, знала славу, знала любовь, знала отчаяние и, наконец, обрела покой.

Покой, длившийся до самого конца.

Лу Яянь и Юй Шэнвань вместе смотрели фильм Юй Янцзы в личном кинотеатре Цзян Хаонаня. В просторном тёмном зале они сидели в самом центре. Экран был огромным, а звук — превосходным.

Смотреть фильм покойной знакомой... Женщина на экране была такой живой, такой очаровательной, но их уже разделяла смерть. Десять лет — жизнь и смерть — оба туманны.

Лу Яянь взяла Шэнвань за руку. Ладонь девушки была холодной и влажной от пота, но выражение лица оставалось невозмутимым, взгляд — спокойным, словно мать на экране её совсем не трогала.

Лу Яянь знала: когда Юй Шэнвань испытывала сильное внутреннее потрясение, она не показывала своих эмоций. Она умела сдерживать чувства, аккуратно складывать их и прятать глубоко внутри, так что никто не мог легко заметить её волнения.

Цзян Хаонань любил роскошь, но этот кинотеатр был обставлен на удивление скромно и просто, без всякой показухи. Кроме синеватого света, исходящего от большого экрана, взгляду не за что было зацепиться в этом огромном пространстве.

Словно сюда приходили только для того, чтобы смотреть кино, и ни для чего больше.

Лу Яянь, глядя на экран, тихо вздохнула:

— Как бы красива ни была, а всё равно не избежать горькой судьбы красавицы.

Юй Шэнвань, свернувшись калачиком на диване в одиночестве, смотрела этот старый десятилетней давности фильм и удивлялась тому, что может воспринимать его так спокойно. Даже такая прекрасная Юй Янцзы в конце концов умерла. Чего же тогда бояться живым?

Ну и что, если она снова встретит Цзян Хаонаня? Она подозревала, что сможет подойти, посмотреть ему прямо в глаза и позвать его.

Цзян Хаонань.

С этой мыслью она взяла телефон и позвонила. Поколебавшись мгновение, она всё же набрала номер его резиденции. Она сообщила дворецкому, что скоро приедет забрать кое-какие вещи, и заодно попросила передать на кухню, чтобы ей приготовили послеполуденный чай: каштановый торт и тирамису.

На самом деле, в резиденции Цзян у неё осталось не так уж много вещей. Когда она съезжала, то основательно всё собрала. Тогда ей казалось, что она больше никогда в жизни не переступит порог этого дома. Кто бы мог подумать, что всего через несколько месяцев её тогдашняя решимость полностью рухнет? По крайней мере, страха в душе уже не было.

Не было никакого страха.

Подумав так, она выпрямилась на диване, сунула ноги в тапочки и пошла в гардеробную переодеться. Её квартира была большой. Когда она съезжала, Цзян Хаонань уже распорядился, чтобы ей подготовили это жильё. Когда она только вошла, ей показалось, что здесь тесновато, хотя всё было полностью обставлено мебелью и кухонной утварью. Гардеробная была забита одеждой её размера — купленной или сшитой на заказ. Она открывала шкафы один за другим: повсюду сияли роскошные наряды. Шёлк вечерних платьев был гладким, как вода, но холодным, совершенно безжизненным.

Как и тот человек.

Она перебрала несколько вещей, но все они показались ей слишком сложными, слишком официальными. Вдруг она вспомнила о посылке, которую несколько дней назад прислала Жэнь Сяосяо. В ней были две футболки, которые та разрисовала во время занятий в школьном кружке. Простые белые футболки можно было дёшево купить в Китае, но талант — редкость. Рисунки Жэнь Сяосяо на простой футболке мгновенно делали её необычной.

Юй Шэнвань подумала, что хотя рисунки были сделаны свободно и раскованно, на белой хлопковой ткани они выглядели невыразимо мило. Она схватила одну футболку, надела её с джинсами и кроссовками и вышла из дома.

Резиденция Цзян располагалась в тихом уголке шумного города — скромный на вид особняк в западном стиле, как и у обычных богатых торговцев, с садом и открытой террасой.

Никто не знал, сколько денег Цзян Хаонань заработал за границей за эти годы, какое состояние накопил. Юй Шэнвань прожила в этом доме десять лет. За эти десять лет беззаботной жизни она ни разу не видела, чтобы Цзян Хаонань не мог чего-то сделать. Он всегда был уверен в победе, казался всемогущим.

Он легко смог сделать так, чтобы дочь Юй Янцзы десять лет спокойно жила вдали от внимания публики, тихо и мирно проведя юность.

Юй Шэнвань приехала сама за рулём. Когда она въехала в железные ворота, там уже почтительно ждал слуга, чтобы помочь ей выйти из машины.

Был уже день, погода поздней осени была прохладной. Юй Шэнвань специально надела куртку поверх футболки, но, выйдя из машины, всё равно слегка вздрогнула от холода.

Двор был засажен каллами. Период их пышного цветения уже прошёл, и теперь виднелась лишь зелень крепких корней и листьев. Когда налетал порыв ветра, широкие листья колыхались, шелестели, словно волнующееся зелёное море.

Каллы посадила Лу Яянь. Когда она вышла замуж за Цзян Хаонаня, то вскоре оказалась в немилости.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение