Глава 11

Ночь. В темноте мерцал небольшой костер, сложенный у полуразрушенной деревянной хижины — вторая ее половина давно обрушилась.

Фан Цзи-Юнь проснулся от боли. Морщась, он сонно потянулся к голове, но неловко коснулся еще не зажившей руки, и боль мгновенно разбудила его.

Две тупые боли наложились друг на друга. Фан Цзи-Юнь невольно выругался: — Черт…

Он осекся. Открыв глаза, он увидел мальчика, который сидел поодаль, и проглотил ругательство.

Голова кружилась. «Кажется, трещина», — подумал он.

Раньше Фан Цзи-Юнь мог горы свернуть, а теперь ему потребовалось почти полминуты, чтобы просто сесть и дождаться, пока пройдет головокружение.

Все это время мальчик неотрывно смотрел на него, не произнося ни слова.

— Слушай, — морщась, начал Фан Цзи-Юнь. — Ты… Что?!

Он невольно вздрогнул, обнаружив рядом с собой еще кого-то.

Человек сидел совершенно неподвижно. Черная одежда и длинные пряди волос, закрывающие лицо, выглядели жутко.

— Вы очнулись.

Голос был низким. Когда незнакомец повернул голову, Фан Цзи-Юнь при свете костра разглядел его лицо. Это была молодая девушка с бледной кожей, черными глазами и идеальными, словно нарисованными, чертами лица.

Фан Цзи-Юнь с облегчением выдохнул. Сердце сильно билось. Он понял, что наступила ночь. Оглядевшись по сторонам, он нахмурился.

— Где мы?

— В горах.

Ответила девушка, бросая в костер ветку.

Фан Цзи-Юнь потрогал себя. На нем была его футболка, а сверху накинута сухая и теплая ветровка. Брюки и носки, благодаря близости костра, тоже почти высохли.

— Эта одежда… — начал он.

— Моя. Носите пока, — ответила девушка.

— То есть… вы меня вытащили? — спросил Фан Цзи-Юнь.

— Да.

— А где остальные?

— Были еще люди?

Фан Цзи-Юнь встал.

— Спасибо вам за помощь, но уже стемнело. Мои коллеги будут волноваться. Нам нужно… — Он пошатнулся и чуть не упал.

Мальчик быстро подскочил к нему и поддержал.

Фан Цзи-Юнь был удивлен своей слабостью. Опираясь на худое плечо мальчика, он спросил:

— Что со мной?

— Вы ударились головой о камни на дне озера, — сказала девушка, подойдя к нему и сменив мальчика. — Не двигайтесь.

Фан Цзи-Юнь почувствовал себя полным неудачником. Он прыгнул в озеро, чтобы спасти мальчика, а в итоге сам пострадал.

Но озеро казалось небольшим. Если бы он долго не выныривал, Сяо Жоу и остальные непременно стали бы его искать. И даже с учетом неточностей карты, такое тайное место не могло не быть на ней отмечено.

Он ничего не понимал. От малейшего умственного напряжения у него кружилась голова. Похоже, у него действительно сотрясение мозга.