Словно божество сошло с небес (Часть 1)

Несколько дней спустя вечером мы с Чэнь Юэ сидели под Тремя деревьями и смотрели, как танцует моя мама.

В основном, работа в банке не затягивается, все сегодняшние дела можно закончить сегодня.

Если только не нужно готовиться к экзаменам или читать, то вечером я обычно свободна, настолько свободна, что могу выйти с Чэнь Юэ, посмотреть, как танцует мама, и полюбоваться ночным видом на реку Датан.

Мы с Чэнь Юэ с детства были соседями и ходили в одну начальную школу. Я помню, как однажды на школьном празднике искусств последним движением было то, что все дети выстроились, образуя три иероглифа «Праздник искусств». Я помню, что стояла в самой левой части горизонтальной черты радикала «трава» в иероглифе «искусство».

Чэнь Юэ участвовал в другом номере, но в каком именно, я забыла.

Я помню только то утро, когда я пришла к нему домой, и его мама накрасила нас обоих, нанеся нам на щеки по две ярко-красные точки румян, а потом мы вместе пошли в школу.

Думаю, тогда я выглядела довольно глупо.

Но тогда я была беззаботной, искренне счастливой и радостной.

Вспоминая те чувства сейчас, я невольно улыбаюсь.

— Чего ты глупо улыбаешься? — Чэнь Юэ толкнул меня локтем.

— Видишь что-то смешное?

Я фыркнула в его сторону: — Я просто вспоминаю, какой ты был глупый в детстве.

— Я был глупым? — переспросил Чэнь Юэ.

— Абсолютно, был, — сказала я, смеясь. Не только он, но и я.

Мы оба были когда-то глупыми, делали глупости, говорили глупости, глупо смеялись, но при этом не имели никаких забот.

Не то что сейчас. Мы не говорим глупостей, не делаем глупостей, и расстояние между нами уже не такое близкое, как в детстве...

— Скажи, где я был глупым! — Чэнь Юэ обхватил меня рукой за шею, заставляя признаться.

Я не могла высвободить его руку и, с духом «лучше умру, но не скажу», просто не говорила ему.

Я не была уверена, помнит ли он наши детские дела. У меня было так много воспоминаний, которые я бережно хранила.

Если бы я рассказала, а он ответил: «Было такое?», я не знаю, расстроилась бы я или нет.

— Не души меня, у меня телефон звонит, телефон! — Поскольку я вышла просто посмотреть, как танцует мама, я не брала с собой сумку, только телефон.

Чэнь Юэ отпустил меня, позволив ответить на звонок.

Я посмотрела на входящий вызов — это был Ло Лэй.

Я не смела позволить Чэнь Юэ узнать, что я с ним общаюсь, поэтому отошла в сторону и притворившись спокойной, сказала: — Алло, здравствуйте.

Мы с Ло Лэем перекинулись парой фраз. Оказалось, ему нужна была моя помощь.

Он сказал, что не умеет пользоваться онлайн-банкингом, постоянно не может войти или что-то в этом роде.

Наш онлайн-банкинг довольно капризный. Нужно, чтобы компьютерная система подходила, чтобы антивирус не блокировал работу онлайн-банкинга, и всяких таких мелочей очень много.

То нужно что-то скачать, какой-то защитный компонент. Некоторые клиенты тоже сталкиваются с проблемами, которые не могут решить, и им срочно нужно перевести деньги, поэтому они часто звонят в банк.

Таким, как Ло Лэй, поскольку он мой клиент, приходится помогать мне решать проблемы.

Что поделать, он мой крупный клиент. Он положил мне два миллиона, благодаря чему я выполнила план по вкладам и смогла получить больше бонусов.

Такого клиента мне нужно было хорошо обхаживать, чтобы он не перевел деньги в другое место.

Он сказал, что играет в маджонг с друзьями в отеле неподалеку и ему срочно нужно перевести деньги, но компьютер в отеле не работает, поэтому он спросил, могу ли я ему помочь.

На самом деле, я хотела сказать: почему бы тебе не спросить у службы поддержки? Наши сотрудники службы поддержки очень отзывчивы. Если звонить неудобно, можно напрямую спросить онлайн-поддержку на официальном сайте, это намного удобнее, чем звонить.

Но, подумав, я решила, что ладно. Он мой крупный клиент, и эту небольшую помощь я должна оказать.

Поскольку у меня самой есть онлайн-банкинг, я кое-что знаю. Мои навыки решения проблем основаны на практическом опыте. Если бы я совсем не справилась, мне пришлось бы обратиться за помощью к другим.

Я сказала Чэнь Юэ, что друг попросил меня о небольшой услуге, и я пойду.

— Куда ты? — спросил меня Чэнь Юэ. Вот почему мне казалось, что он ведет себя как старший брат, которому обязательно нужно знать, куда идет его младшая сестра вечером.

— Никуда далеко, это очень близко, я скоро вернусь, — я улыбнулась Чэнь Юэ. — Потом скажи маме. Пока.

Отель, о котором говорил Ло Лэй, действительно был очень близко к моему дому.

Не удивляйтесь, мой дом находится практически в центре города, вокруг полно всяких магазинов и лавочек.

Я считала этот район своей зоной безопасности, наивно полагая, что здесь я в полной безопасности, потому что дом очень близко.

Это был сетевой отель, который работал в этом районе уже некоторое время, но я там ни разу не была.

Я подошла к двери номера и услышала доносящийся изнутри звук игры в маджонг. Этот шуршащий звук плиток звучал очень весело.

На Новый год, когда приходили гости, мы тоже играли в маджонг.

Некоторые родственники даже поддавались мне, чтобы я могла немного заработать.

Я постучала в дверь. Открыл Фан Чжэньпин.

Увидев меня, он сказал: — Ого, пришла. — Я заглянула внутрь. Кроме Ло Лэя, там было еще двое незнакомых мне людей, наверное, его друзья.

Вся комната была заполнена дымом. Эти ребята курили очень много.

Пепельница была полна окурков.

Ло Лэй сказал своим друзьям: — Это моя подруга, работает в банке, А Бао.

Я кивнула его друзьям, как бы знакомясь.

Но у меня не возникло хорошего впечатления об этих двоих. Мне показалось, что они похожи на каких-то хулиганов.

Я увидела компьютер и спросила, есть ли с ним проблемы.

— Что за чертов компьютер! А Бао, помоги мне разобраться.

Мне пришлось повозиться с компьютером. К счастью, это была проблема, которую я могла решить.

Компьютеру требовалось скачать защитный компонент. Я скачала его, и после перезагрузки все заработало.

— Теперь можно пользоваться, — сказала я Ло Лэю.

— Отлично, спасибо, — Ло Лэй, держа сигарету в зубах, увидел, что я собираюсь уходить, бросил сигарету и схватил меня за руку. — Не уходи, посмотри, как мы играем. Проигравший потом угощает.

Мне пришлось сесть и смотреть, как они играют в маджонг. Но я заметила, что даже после того, как я настроила онлайн-банкинг, он им не воспользовался.

Разве он не говорил, что ему срочно нужно перевести деньги? Почему он их не перевел?

Те двое: у одного была стрижка «площадка», он был в темно-зеленой футболке с какими-то каракулями.

У другого была обычная внешность, а на шее — толстая золотая цепочка.

Я видела, что они играют по-крупному, ставки были по нескольку тысяч. Я подумала, что этим людям совсем не жалко денег.

Проиграть один раз — это как зарплата человека за несколько месяцев.

В итоге выиграли те двое. Ло Лэй сказал, что победители угощают, и пригласил меня пойти с ними на ночной перекус. Мне пришлось пойти.

Я поняла, что мне не о чем с ними говорить. Наверное, потому что мы из разных кругов и у нас нет общих тем.

Мне оставалось только слушать, как они говорят. Когда мне предложили выпить, я выпила один стакан.

Те двое, что выиграли, были рады, выпили много и опьянели.

Они не пошли домой, а вернулись в отель. Фан Чжэньпин устроил их в соседнем номере.

Я подумала, что на этот раз, наверное, ничего не случится. В маджонг поиграли, перекусили.

Я посмотрела на время — было почти полночь. Мне нужно было идти.

Ло Лэй вдруг взял телефон у меня из рук и положил его в сторону.

— Хорошая девочка спешит домой?

Я увидела, что он как-то странно выглядит: — Мне пора идти. — Я хотела взять телефон, но он вдруг схватил меня за руку. Я потеряла равновесие и упала на кровать.

Он забрался на меня, его улыбающееся лицо привело меня в ужас.

Я думала, он просто шутит, ведь он не выглядел плохим человеком.

Но реальность оказалась куда страшнее моей наивности.

В этом мире люди — просто люди.

Нет четкого разделения на хороших и плохих.

Но Ло Лэй... в тот момент он показал свою истинную, ужасную сторону.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Словно божество сошло с небес (Часть 1)

Настройки


Сообщение