Глава 10 (Часть 2)

Ян Ло просто смутилась от его слов и не знала, что сказать, поэтому без стеснения пошутила.

Но он очень серьезно ответил: — Угу.

— Но я нашел, играя в бадминтон.

Они шли очень близко друг к другу под одним зонтом. Ян Ло отчетливо чувствовала мурашки на руке, но не была уверена, то ли из-за ледяных капель воды, попавших на голень, то ли из-за их голых рук, плотно прижатых друг к другу.

Крупные капли дождя, скопившиеся на деревьях по обеим сторонам дорожки кампуса, скатывались и стучали по зонту. Никто не говорил первым, в ушах слышался лишь прерывистый стук капель сверху.

— Я думала, ты не захочешь идти со мной под одним зонтом.

Ян Ло тихо сказала, глядя на дождевую воду, стекающуюся в маленькие ручейки на земле.

— Разве не ты боялась идти со мной под одним зонтом?

— Чего мне бояться?

— Боялась, что другие увидят.

Ян Ло неопределенно поджала губы.

— Видишь, нечего сказать?

— Однокурсники без зонта, поэтому использовать один зонт вместе должно быть вполне нормально, да?

Ладно, нормально.

Ненормальным был он, это у него в голове всегда были неподобающие, ненормальные мысли.

— Точно.

— И к тому же, я не мог позволить тебе идти под дождем обратно, да?

— Все равно пришел под дождем.

— пробормотал Цзян Цзин.

— А почему ты не взял зонт?

— Ну...

Он замолчал на мгновение.

— Просто спустился вниз и только тогда заметил, что идет дождь. Было лень возвращаться за ним.

— Ох-ох.

— Угу-угу.

— Так что, сегодня днем играем в бадминтон?

В конце концов, презентация уже сделана.

— Днем иду смотреть фильм.

— С соседками по комнате?

— Пойду одна, думаю, им может не понравиться такой жанр.

— Что смотришь?

— «Уроки фарси».

— Купила билет?

— Еще нет.

— Тогда может купим на полдень? В полдень я составлю тебе компанию на фильме, а днем ты составишь мне компанию на бадминтоне.

Вдруг что-то вспомнив, Цзян Цзин добавил: — Однокурсникам смотреть фильм вместе должно быть вполне нормально, да?

— Мы можем пойти в кинотеатр немного подальше от университета.

Чтобы избежать встречи со знакомыми.

Но Ян Ло все еще молчала.

— Или ты можешь спросить своих друзей, кто хочет пойти, я тоже спрошу Чэнь Чэня, пойдет ли он.

Она наконец выразила свое согласие: — Окей.

Но ты уверен, что хочешь посмотреть?

Боюсь, вам потом не понравится.

— Сначала посмотрим, а потом поговорим. В любом случае, я свободен.

— Чэнь Чэнь точно свободен.

— [Пойдешь днем в кино?]

— [?]

Почему так внезапно?]

— [Что смотреть?]

— [Кажется, что-то вроде «Уроков фарси»]

— [Почему вдруг захотелось посмотреть это?]

— [Иду смотреть с другом, думаю, позвать побольше народу]

— [Друг?]

У тебя есть друзья, которых я не знаю?]

— [Не говорил, что ты не знаешь]

— [Парень или девушка?]

— [Мой]

Эм, Цзян Цзин вроде бы ничего не сказал неправильно, но Чэнь Чэню все равно казалось что-то странным.

Ох.

Он понял.

— [Ян Ло?]

— [Угу]

Конечно, это девушка.

— [У нее, наверное, тоже еще один друг придет]

— [Черт возьми!]

— [Значит, я буду третьим лишним, да?]

— [Думаешь, я хочу?]

— [Тебя еще и обидели?]

— [Так ты придешь или нет?]

— [Приду, приду, приду, кто же откажет брату?]

Железное дерево наконец-то собирается зацвести, я должен приложить хоть какие-то усилия.

Цзян Цзин, конечно, не знал, что творится в душе у его хорошего друга.

— Чэнь Чэнь сказал, что он может.

— Тогда я потом вернусь в общежитие и спрошу у них, есть ли у кого-нибудь время и желание пойти.

Однако в комнате остался только один человек, двое других, у кого были занятия, все еще были на занятиях, а кто-то уже ушел на свидание.

Ян Ло вошла, почти воя.

— Си Мо!

Спаси меня! Ты должна мне помочь! В этот раз я полностью на тебя рассчитываю!

Тан Си Мо, которая как раз играла в игру, вздрогнула от испуга и "умерла" в игре.

— Ты сначала успокойся. Если смогу, обязательно помогу. Так что случилось?

— Потом будешь свободна?

Пойдешь в кино?

— В кино?

И все?

— Угу, просто считай, что помогаешь мне. Я угощаю.

— Ты же не собираешься тащить меня на ужастик, да?

— Нет-нет, это «Уроки фарси».

— Подожди, подожди, подожди, подожди.

Тан Си Мо, кажется, вдруг что-то поняла.

— Там еще кто-то будет?

— Угу.

— Парни?

Ян Ло неловко кивнула.

— Угу.

— Ну, там будет Чэнь Чэнь, и еще один его сосед по комнате, с которым мы тоже обычно играем в бадминтон.

— Значит, вы двое флиртуете и тащите меня, чтобы прикрыть вас, да?

— Это правда не флирт! Я же говорила, что мы с ним братья!

Просто хочется, чтобы побольше друзей пошло вместе, и к тому же... я одна девушка, это немного неловко.

— Ну раз ты сама говоришь, что вы братья, что такого в том, чтобы просто хорошие друзья пошли вместе в кино? Чего бояться неловкости?

Тан Си Мо выглядела так, будто все видит насквозь, и всем своим видом показывала, что не пойдет с Ян Ло в кино, пока та не признается в "хитростях" между ней и Цзян Цзином.

А Ян Ло, не имея выхода, тоже начала "пускать все на самотек".

— Но с его соседом по комнате — нет.

Действительно, с соседом Чэнь Чэня по комнате они не просто хорошие друзья. Она ведь не совсем обманывает... да?