Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

— Старшекурсник.

— Ты часто бегаешь?

На самом деле, после того как они официально познакомились, Ян Ло часто видела Цзян Цзина во время пробежек, но они почти не сталкивались и уж тем более не имели возможности поздороваться.

— Да, а как бы я тогда тебя сбил? Ты тоже часто бегаешь, да?

— Да, а как бы ты тогда меня сбил?

— Кажется, я вижу тебя каждый день.

Оказывается, он тоже ее замечал!

— Тогда я хочу спросить, старшекурсник, что лучше: медленный бег или быстрый?

— Смотря какого эффекта хочешь достичь.

— Эм-м-м, а если хочешь сбросить вес?

— Тогда, конечно, лучше медленный бег.

— Можешь начать с медленного бега, а когда привыкнешь, увеличить скорость.

— Конечно, лучше всего бежать всю дистанцию в равномерном темпе.

— Окей, попробую.

— Но если можно бежать равномерно, зачем увеличивать скорость? Разве так не будет тяжелее? Или медленный бег тоже очень утомляет?

— Нужно постепенно увеличивать среднюю скорость каждой пробежки, а не бежать сначала медленно, а потом ускоряться в рамках одной пробежки. Тогда это будет интервальный бег.

— Вот как! Спасибо, старшекурсник, я так долго бегала и даже не знала, как правильно бегать!

— Пустяки, не стоит так благодарить. Но ты хочешь сбросить вес? Зачем? Ты ведь не толстая.

— Скоро же физтест...

— Кстати, у вас на четвертом курсе тоже физтест?

— Конечно, каждый новый учебный год. Четвертый курс не исключение, даже требования выше.

— Ох-ох-ох. Но тебе, наверное, не стоит беспокоиться, ха-ха, ведь ты и так постоянно занимаешься спортом.

— И ты тоже, так что не переживай слишком сильно.

— Я не очень переживаю, просто, хотя я уже привыкла бегать, все равно нервничаю перед восемьюстами метрами. И после бега глаза, горло и все остальное чувствуют себя очень некомфортно.

— Так что не надрывайся слишком сильно. В твоем состоянии ты и так сдашь, даже если просто пробежишь. Не стоит мучить себя ради каких-то десяти-двадцати секунд.

Ян Ло, конечно, хотела не просто сдать.

Но она ничего не сказала.

— Угу, поняла.

Ян Ло выключила телефон, но спать совсем не хотелось. Впрочем, она к этому уже привыкла.

Каждый раз после разговора с Цзян Цзином было так. Неважно, о чем они говорили, она всегда начинала надумывать, не могла уснуть, а если засыпала, то видела много снов. Иногда, проснувшись ненадолго, она сначала открывала телефон, чтобы проверить, нет ли от него сообщений, а потом снова засыпала — потому что их никогда не было.

Поэтому, увидев сейчас на экране уведомлений сообщение от "Игроки", Ян Ло подумала, что все еще спит, и это прекрасный сон.

— Сегодня не придешь играть?

Оказывается, она просто лежала и уснула, но забыла поставить будильник.

— А, только что уснула, сейчас проснулась.

— Ох-ох, поздно легла вчера?

Вчера. Он спросил про вчера.

Так он видел или нет?

— Ну... вроде нормально, ха-ха. И сегодня у меня утренняя пара, так что встала рано.

Действительно, вроде нормально. В этом семестре ее график был почти всегда ужасный.

— Вы еще играете?

— Угу, ты еще придешь?

— Наверное, нет. Мне кажется, у вас там и так много народу.

— Что такого? Сколько бы народу ни было, для тебя, конечно, место найдется.

(Я хочу единственное место) "Вот это да! Вот это да! Вот это да!"

Раньше Ян Ло не верила тому, что пишут в интернете, будто от волнения можно скрутиться в бараний рог или что-то вроде того. Но сейчас она так разволновалась, что повернула голову и врезалась в стену!

— Ло Ло, когда ты проснулась? Я тебя не разбудила?

Соседка осторожно спросила. Ян Ло почувствовала себя еще виноватее из-за вины в ее голосе.

— Нет-нет, это не из-за вас. Я только что проснулась, просто забыла вам сказать.

Обычно, если кто-то в общежитии ложился спать не в обычное время, то перед сном и после пробуждения сообщали в групповом чате.

— Ох-ох, ну и хорошо.

— А что с тобой было? Только проснулась и сразу ругаться.

— Ничего, просто увидела, что пропустила время для игры.

— Насколько же для тебя важен бадминтон?

Очень важен.

Но не бадминтон.

А человек, который ждет ее на игре.

— Сегодня, наверное, нет. Уже поздно, и я только проснулась, немного не в форме.

— Понятно. Тогда хорошо отдохни, силы пригодятся для вечерней пробежки.

— Ха-ха-ха, хорошо.

Не знаю, то ли потому, что днем не играла в бадминтон, то ли потому, что в душе было волнение, но сегодня вечером Ян Ло бежала с большим энтузиазмом.

Придя на стадион, соседка разминалась на ступеньках, а она сразу вышла на беговую дорожку. У нее никогда не было привычки разминаться, максимум — растяжка перед бегом.

Ян Ло привыкла бегать от внутреннего круга до внешнего. Так ей не приходилось считать круги, и она могла пробежать дальше.

Соседка ушла, когда она пробежала пятый круг. Сейчас на стадионе было гораздо меньше людей, чем когда они пришли.

Но Цзян Цзин все еще был там. Он, наверное, пришел немного позже них, и сейчас бежал недалеко впереди нее.

Ян Ло смотрела на него, когда он пробегал мимо. Ей достаточно было поднять голову, чтобы увидеть его, как ракетка подсознательно ищет волан — непроизвольно, по привычке.

Но Цзян Цзин всегда бежал, не отводя глаз, не говоря уже о том, чтобы узнать ее. Он словно вообще не замечал, что рядом есть такая, как она.

Несправедливо, как несправедливо.

Цзян Цзин всегда бегал по самому внешнему кругу. Она давно это заметила.

Говоря банально, они с ним были как эти беговые дорожки — всегда будут бежать параллельно вперед.

Обидно, как обидно.

Но что ей еще делать? Что она еще может сделать?

Неужели она еще надеется, что он, проходя мимо, назовет ее по имени и поздоровается?

Бегая и надумывая всякое, Ян Ло незаметно пробежала уже седьмой круг.

— Удачи.

Она, и без того отвлекшаяся, резко затормозила от внезапного голоса за спиной.

Один наушник драматично выпал, повиснув в воздухе. Все вокруг словно замерло, остался только шум ветра в ушах, ее дыхание, стук сердца и... эхо голоса Цзян Цзина.

Ночной стадион был пуст, и сейчас ее голова тоже была пуста. Эти звуки беспрепятственно вибрировали в этом пустом пространстве.

Это он?

Он сказал "Удачи"?

Ей сказал?

Ян Ло одной рукой сорвала второй наушник, замерла на несколько секунд, а затем, с опозданием, сжала кулаки, опустила голову, закрыла глаза и беззвучно закричала.

Когда она снова подняла голову и посмотрела вперед, Цзян Цзин все так же бежал, как ни в чем не бывало. Его шаг по-прежнему был ровным, ритмично поднимаясь и опускаясь, словно это не он сказал те слова.

Это вызвало у Ян Ло очень странное чувство. На мгновение ей показалось, что они не в университете, а на стадионе старшей школы, как тайная пара, которая украдкой здоровается во время перемены, боясь быть замеченной. Одно ободряющее "Удачи", одно простое касание плечами, тихий шепот, который слышат только двое, волнение, которое могут почувствовать только двое.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение