Глава 6 (Часть 2)

Во время смены позиций он сказал голосом, который могли услышать только они.

— Не волнуйся, — Ян Ло пришла в себя, но все равно не взглянула на него. — Не буду обузой. — Тон ее был совсем недобрым.

Некоторые из присутствующих изначально имели вечерние занятия, к тому же сегодня атмосфера была не совсем правильной, а те двое играли без пощады. К концу игры все постепенно разошлись: кто-то на занятия, кто-то есть.

Конечно, остался еще Чэнь Чэнь, который решил довести дело до конца.

В глазах Чэнь Чэня Цзян Цзин и Ян Ло сейчас были похожи на пару, которая поссорилась и выплескивает негативные эмоции на друзей. Но хорошо, что все ушли. Бывшие партнеры стали теперь противниками.

Помучив друзей, они теперь мучают друг друга. Отлично.

Сегодня Ян Ло играла очень хитро. Так было в парной игре, а теперь, когда против нее был Цзян Цзин, тем более — один удар прямо в грудь попал ему.

— Хороший удар.

Как обычно, он иногда "открывал золотые уста", чтобы похвалить хороший удар Ян Ло.

— Ты тоже знаешь, что это хороший удар? Такой прямой удар, настолько прямой, что чуть не попал тебе в лицо, а ты все равно не отбил.

Чэнь Чэнь, конечно, говорил с подтекстом.

— Удар, который противник не может легко отбить, конечно, хороший удар, — Цзян Цзин нагнулся за воланом, но глаза его все время смотрели в сторону Ян Ло. — Но если его отбить, то это два хороших удара. — В словах Цзян Цзина тоже был подтекст.

— Тогда попробуй отбить!

Чэнь Чэнь, видимо, тоже собирался уходить. Он собрал свои вещи с пола и, уходя, сказал Ян Ло: — Если совсем никак, то поддайся своему учителю. Не смотри, что он быстро двигается, иногда он просто упрямый, мозги плохо соображают.

Сказав это, он как раз проходил мимо нее. Предыдущие фразы он произнес обычным тоном, а теперь понизил голос и добавил что-то еще.

Цзян Цзин не знал, что сказал Чэнь Чэнь, и мог только смотреть то на Ян Ло, то на его спину.

Ян Ло же услышала ясно.

Слишком ясно, так, что в голове загудело.

Он сказал: — Особенно перед тобой.

Ян Ло почувствовала, что ее мозг сейчас похож на волан, летящий в воздухе: он замер, но в то же время быстро двигался.

С того момента, как волан был небрежно отправлен, все уже не зависело от нее. Что касается остального, отбивать или нет, сможет ли отбить, как отбить — все зависело от человека напротив.

Чэнь Чэнь, сказав это, ушел, оставив Ян Ло и Цзян Цзина, каждый со своими мыслями, смотреть друг на друга.

Он повернулся в тот момент, когда только коснулся ракетки, просто ты этого не заметила.

Лучше действовать, чем говорить. В этом они были очень схожи.

Нечего сказать, значит, будем играть.

Ян Ло не знала, то ли ее техника улучшилась, то ли Цзян Цзин намеренно поддавался, но они играли очень гладко.

Но у нее было ощущение, будто она бьет кулаком по вате — гладко, но не приятно.

Она смотрела, как Цзян Цзин подбирает волан, левой рукой ловит его, слегка поглаживая основание, а правой держит ракетку у талии.

Он слегка наклонил голову и посмотрел ей прямо в глаза тем серьезным, нескрываемым взглядом, который она впервые увидела.

Цзян Цзин поднял бровь: — Подвешиваешь меня?

Она тоже уставилась на него: — Кто кого подвешивает?

— Ты меня подвешиваешь.

Ян Ло подумала, что ослышалась.

Почему его тон звучал так, будто он обиделся?

— Ты сказал, что можно.

Она наконец выдавила несколько слов, а потом, почему-то, невольно покраснела.

Ей казалось, что ее лицо погладили рукой с грубой кожей, оно горело и краснело.

Цзян Цзин, наоборот, тихо рассмеялся, неизвестно почему, с очень довольным видом.

— Угу, можно.

— Ты можешь.

Он повернулся и больше не смотрел на нее.

— Если так тебе будет легче, я составлю компанию.

— Тогда не поддавайся мне!

Она сама не знала, как так уверенно произнесла эту фразу.

— Хорошо.

— Тогда я буду серьезен.

Он и раньше часто так говорил: "Буду серьезен", "Начинаю серьезно". Это всегда заставляло Ян Ло втайне радоваться и немного нервничать. Радовалась она тому, что он считает ее настоящим соперником, а когда они были в одной команде, такие слова создавали ощущение, что они вместе сражаются плечом к плечом. Нервничала она потому, что вначале его тон казался ей немного заносчивым или даже притворным. Хотя позже, в процессе общения, выяснилось, что он просто привык говорить так серьезно или в шутку, сейчас Ян Ло все равно почувствовала раздражение, сильнее, чем когда-либо.

Она, конечно, не знала, что Цзян Цзин, говоря о серьезности, имел в виду не только начало серьезной игры.

Поскольку обе стороны играли почти в полную силу, к тому же с эмоциями, те, кто до этого играл довольно долго, устали уже через несколько розыгрышей.

Бутылка с водой опустела, лица покраснели, волосы, прилипшие к лицу, обвисли, перья на волане растрепались.

Но никто не хотел первым показать слабость.

И снова короткий удар у сетки.

Ян Ло, стоявшая в центре корта, шагнула вперед, чтобы отбить.

— Уф!

Ян Ло резко вдохнула воздух.

Ракетка замерла в воздухе, она нагнулась и потянулась рукой к лодыжке.

На сетке висело сломанное перо, оно медленно слетело вниз и остановилось у ее ноги.

Увидев это, Цзян Цзин тут же подошел, полуприсел перед ней, желая осмотреть травму.

Однако его рука еще не коснулась ее, как ее оттолкнули.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение