Глава 7 (Часть 1)

Однако его рука еще не коснулась ее, как ее оттолкнули.

— Ничего страшного, просто немного подвернула.

Ян Ло, отталкивая его, одной рукой оперлась о землю, собираясь снова встать.

— Хочешь вывихнуть еще раз?

Цзян Цзин воспользовался моментом, перехватил ее руку и усадил ее обратно.

— И еще говоришь, что ничего страшного? Покраснело так сильно, потом распухнет, вот тогда тебе будет больно.

Ян Ло больше не возражала.

Больно было по-настоящему больно.

Сейчас ей уже было достаточно.

— Снова не размялась?

— Кто разминается перед бадминтоном? Ты разминаешься?

— А я не вывихну лодыжку.

— Это все равно из-за тебя.

— Ты сама сказала, чтобы я тебе не поддавался.

Коричневая сетка между ними делила их лица на маленькие сетчатые квадраты. Так, через сетку, они обменивались почти бессмысленными сердитыми фразами, совсем как волан, который только что летал туда-сюда между ними.

— Значит, что я сказала, то и есть, да? Разве ты не знаешь, что девушки любят говорить наоборот?

Девушки любят говорить наоборот? Стереотип каких времен? Она, конечно, знала, что это не так, но не могла найти других слов для возражения. А не возражать было некомфортно, задыхаясь от злости.

Она прямо смотрела на него, и хотя знала, что немного напрашивается на неприятности, но в плане "ауры" проигрывать не могла.

Цзян Цзин, увидев ее такой, больше ничего не сказал. Наоборот, он улыбнулся и первым отвел взгляд, перестав смотреть на нее "глаза в глаза".

Она увидела, как он одним движением откидывает сетку и пролезает к ней, повернувшись к ней спиной, сказал: — Садись, отнесу тебя в медпункт.

— Кто тебя просит нести? Я сама могу идти.

— Наоборот?

Ян Ло онемела и несильно ударила его кулаком по спине.

Ладно, в бадминтон она его не обыграла, но теперь она даже спорить с ним не могла.

Если это можно было назвать спором.

— Правда хочешь здесь сидеть? Ну ладно, в конце концов, болит не у меня.

— Но если останешься здесь дольше, думаю, даже если я не буду обращать на тебя внимания, найдутся другие, кто не выдержит и подойдет.

Хотя сейчас в зале было не так много народу, как обычно, на каждом корте почти всегда кто-то был.

— Если не сядешь, я уйду, ладно?

— Я правда ухожу, ладно?

Цзян Цзин сделал вид, что собирается встать, но его тело, едва выпрямившись, вдруг снова опустилось.

И в то же время, там, где Ян Ло не видела, уголки его губ приподнялись.

Две тонкие руки легли ему на плечи и скрестились на шее.

— Цзян Цзин, веришь, я тебя сейчас задушу!

Тот, кого угрожали, выглядел необычайно счастливым, даже в его словах слышалась улыбка.

— Тогда держись крепче.

Это действительно было доброе напоминание от Цзян Цзина, потому что в следующую секунду он нагнулся, чтобы собрать их вещи. Он брал одну вещь и подавал ей.

— Ракетка, держи.

— Телефон, положи в сумку.

— Бутылка с водой, не урони.

Ян Ло, поднимаясь и опускаясь на его спине вслед за движениями Цзян Цзина, вдруг почувствовала головокружение, словно качаясь на корабле. Ей казалось, что она вот-вот упадет в воду.

Его серьезный голос доносился до ее ушей, словно передача важного груза между кораблем, причаливающим к берегу, и людьми на берегу.

Он быстро вышел, неся ее на спине. Бутылки с водой в ее руке качались в воздухе, черная и белая, сталкиваясь, издавая звонкий звук.

Да, она вот-вот упадет в воду.

В реку Цзян.

— Держи крепко. Если ударишь меня, это пустяк, но если закроешь мне обзор, и мы оба упадем, вот тогда будет беда.

— Если упадем, ты меня подстрахуешь.

— К тому же, я и так уже в таком состоянии.

— И правда "разбитый горшок", да?

— Видя меня такой, ты очень счастлив, да?

Цзян Цзин на мгновение опустил голову и замолчал.

— Угу, довольно счастлив.

— Мне очень нравится, когда ты такая.

— Разве тебе не нравится, когда я играю вполсилы, не нравится, когда я поддаюсь? Потому что ты чувствуешь себя недооцененной, думаешь, что я слишком вежлив.

— Но, Ян Ло, разве ты сама не "сдерживаешься", когда находишься рядом со мной?

— Что ты имеешь в виду?

— Когда ты рядом со мной, ты ведь не ведешь себя так, как с Чэнь Чэнем и другими. Не ругаешься, не язвишь, не дурачишься, и...

— Потому что ты мне нравишься.

Цзян Цзин, шагавший широкими шагами и задыхаясь, вдруг остановился.

Скорость ног и скорость дыхания вместе передались его сердцу.

— Потому что ты мне нравишься, поэтому рядом с тобой я чувствую себя неловко, слежу за своим поведением, осторожничаю в каждом слове и действии.

— Ты на самом деле... разве не знал давно?

— Только что узнал.

— Тогда Чэнь Чэнь был прав. Ты просто бревно. Нужно было, чтобы я все сказала, только тогда ты понял, да?

Цзян Цзин на мгновение замер и объяснил: — Нет. Не то чтобы я узнал только сейчас, когда ты сказала. Я пришел сюда только после того, как Чэнь Чэнь мне сказал.

Терпение человека не безгранично.

Ян Ло теперь приходилось терпеть не только боль в лодыжке, но и желание закатить глаза на это "бревно", которое ей нравилось.

— Ну, ты крут. Узнал об этом за час до того, как я тебе сказала.

Ян Ло признала, что слова Чэнь Чэня перед уходом действительно немного улучшили ее настроение.

Она также признала, что раньше в той или иной степени чувствовала хорошее отношение Цзян Цзина к себе. Конечно, ей хотелось думать, что это симпатия или даже любовь, но он никогда не говорил об этом прямо. Она уже сделала столько шагов, он мог бы даже просто отказать, но он так и не дал никакого четкого знака.

Поэтому, даже услышав слова Чэнь Чэня, она все равно злилась на Цзян Цзина. Злилась на то, что даже сейчас ему нужно, чтобы кто-то другой озвучил его чувства.

Университет был небольшой, от бадминтонного зала до медпункта всего несколько минут ходьбы.

Было уже ближе к вечеру, хорошо, что до конца рабочего дня врача оставалось всего несколько минут.

Она легла, ей подложили под травмированную ногу, сделали холодный компресс, забинтовали. Боль, пришедшая с опозданием, и мелькающая фигура врача в тесном кабинете заставили Ян Ло, придя в себя, обнаружить, что Цзян Цзина уже нет.

— Твой однокурсник, кажется, только что ушел по делам.

Действительно, только в сериалах и романах бывает, что героев, еще не ставших парой, ошибочно принимают за парня и девушку. В реальности кто с первого взгляда начнет называть кого-то парой?

Ох, возможно, в реальности такое тоже бывает, просто ей не повезло встретить такое. Кто виноват, что она не главная героиня?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение