— Ох, прошу тебя, перестань меня подкалывать, ладно? Это же ночь, люди легко теряют ясность мысли, и я уже раскаиваюсь, ладно?
— Ладно, давай я помогу тебе проанализировать. Итак, сейчас получается, ты просто хотела, чтобы он узнал...
— Теперь, кажется, уже не очень хочу.
Чэнь Чэнь уставился на нее, и Ян Ло снова опустила голову, не смея говорить.
— Ты просто хотела, чтобы он узнал, что ты его любишь...
— Есть симпатия.
— Для меня это почти одно и то же.
— В общем, ты изначально просто хотела, чтобы он узнал, без дальнейших планов, но теперь ты даже не уверена, знает ли он, поэтому не знаешь, что делать, так?
— Эм, наверное. На самом деле, я сейчас тоже в замешательстве.
— Я думаю, он, скорее всего, знает. По нашему распорядку дня в общежитии... Ой, нет, по распорядку дня большинства парней на четвертом курсе, в это время они только начинают жить. Он обычно после игр тоже просматривает Moments, так что вряд ли он не видел.
— А он еще и в игры играет?
— Сестра, сейчас не время для этого, хорошо?
Ян Ло снова опустила голову и замолчала.
— Ну так что скажешь? Хочешь, я помогу тебе узнать окольными путями?
— Мне кажется, он, возможно, не хочет, чтобы окружающие знали.
— А как тогда объяснить, что он пришел с тобой бегать на стадион?
— Он перед тем, как прийти, спросил, одна ли я или с соседкой. Наверное, не хотел, чтобы его увидели.
— Ян Ло, я тебе вот что скажу: ты что, правда такая тугодумка? Если бы он не спросил об этом, ты бы что, хотела, чтобы вы втроем или вчетвером из твоей комнаты бегали вместе с ним?
— А? О! Ты, кажется, прав.
— В общем, я думаю, если он не видел, и ты уже пожалела, то лучше ничего не делать, просто общаться как обычно и посмотреть, что будет. Посмотришь, ты первая от него откажешься или полюбишь еще сильнее. Заодно сможешь понаблюдать за его отношением, чтобы не переусердствовать и не получить обратный эффект.
— Если он знал, но никак не показал этого, то, думаю, он сам еще не определился со своими чувствами. Ведь вы только недавно познакомились. Но по моему многолетнему опыту общения с братом Цзином, его характер, если говорить красиво, — холодный, а если некрасиво — то он просто тугодум. Раз он с тобой бегает, я не могу гарантировать, что он тебя любит, но по крайней мере, он не против и даже готов общаться и узнавать тебя. Ведь хотя раньше за ним тоже бегали девушки, он всегда разбирался с этим тихо и незаметно.
— Конечно, на моей памяти никто не был таким прямолинейным, как ты.
— Я на тебя очень надеюсь. По крайней мере, вы уже можете вместе играть в бадминтон и вместе бегать.
Говоря это, Чэнь Чэнь посмотрел вперед. Там разминался Цзян Цзин.
На стадионе у входа было три ступеньки. Когда они вместе разминались, они стояли на самой нижней. Теперь Цзян Цзин стоял один на самой верхней ступеньке. Изогнутая стена и железная решетка почти совпадали с его талией.
Свет уличных фонарей снаружи стадиона проникал внутрь, и его белая футболка полностью была залита светом. Ян Ло вдруг вспомнила, как они однажды играли в бадминтон днем. В тот день была прекрасная погода, и когда они пришли, как раз застали закат. Солнце косо светило в зал, и он отправил ее на ту сторону, где было спиной к свету, чтобы он не слепил ее.
Тогда она тоже стояла спиной к свету, но какой она была в его глазах? Была ли она такой особенной? Была ли она такой яркой? Могла ли она сразу привлечь его взгляд в толпе?
— Чэнь Чэнь, спасибо тебе.
— Не просто говори, покажи делом. Например, купи мне молочный чай или что-то вроде того.
— Хорошо, завтра же куплю.
— Ого, так быстро?
Однако только на следующий день, когда они играли в бадминтон, Чэнь Чэнь понял, почему Ян Ло была такой быстрой.
А почему еще? Конечно, из-за Цзян Цзина.
— Старшекурсники, будете молочный чай? Я угощаю.
— Без причины распинаться...
Чэнь Чэнь, вспоминая их вчерашний разговор, медленно, по слогам протянул фразу. Он сказал только половину, поглядывая на Цзян Цзина.
Хотя последний, кажется, совсем не обращал на него внимания.
— Что за тон? — Ян Ло, склонившаяся над приложением доставки еды, подняла голову.
— Не хочешь — не надо.
Сказав это, она приготовилась убрать телефон.
— Хочу! Почему не хочу! — Чэнь Чэнь в спешке схватил ее за руку, а затем вдруг, словно что-то осознав, отдернул ее.
А Цзян Цзин, словно вовсе не замечая их, оставался неподвижным в той же позе, что и в начале.
— Я сразу скажу, мне три части сладости. В последнее время я слишком много сладкого ем, никак не могу прийти в себя.
— А? Ты любишь сладкое? Почему я раньше этого не замечала? Может, тогда тебе заказать чай с горькой тыквой и лимоном?
Лицо Чэнь Чэня стало немного мрачным, но Ян Ло, казалось, спрашивала его с полной искренностью.
В душе Ян Ло сейчас было очень тревожно. Сегодня Цзян Цзин был слишком молчалив. Хотя он и обычно был немногословен, сегодня он казался другим.
Это была их первая игра в бадминтон после того, как она опубликовала тот пост в Moments. Значит, он все-таки видел его и теперь чувствует себя неловко, или намеренно держится отстраненно и сохраняет дистанцию?
А почему тогда он так вел себя вчера вечером?
Неужели он просто хотел разгромить ее в беге, чтобы она осознала реальность?
— Почему вдруг захотелось угостить молочным чаем?
Холодный голос вернул ее к реальности.
— Ну, просто в благодарность за вашу заботу все это время. Честно говоря, благодаря вам я очень многому научилась.
— И стипендию получила, наверное, — пробормотал Чэнь Чэнь, но Ян Ло тут же посмотрела на него так, что он замолчал.
— Это не такое уж большое дело. Ты сама старалась. И если бы это был кто-то другой, мы бы тоже учили. В конце концов, все мы просто любители бадминтона.
(Нет комментариев)
|
|
|
|