Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

Сегодня у Чэнь Чэня и других старшекурсников, с которыми они обычно играли, были либо занятия, либо дела, поэтому задача прийти пораньше и занять корт, естественно, досталась Ян Ло и Цзян Цзину.

Они пришли рано, в зале еще было немного людей, и у них появилась редкая возможность сыграть в одиночку.

Вероятно, он почувствовал, что ее техника становится лучше, и Цзян Цзин стал играть более раскованно. Хотя она и жаловалась вслух, что не может отбить мяч, в душе радовалась тому, что он не поддается ей специально. Казалось, так они становились равными, по крайней мере, по сравнению с началом, она уже стала соперницей, с которой можно играть на равных.

Однако иногда, например, сейчас, ей не хотелось, чтобы Цзян Цзин слишком высоко ее оценивал, иначе она, бегая по всему корту, выглядела бы как клоун.

— Ты не мог бы перестать постоянно... — Ян Ло почти отступила к задней линии и, запрокинув голову, изо всех сил отбила волан. Несмотря на это, волан едва перелетел через сетку.

— Постоянно что? — Цзян Цзин сделал несколько шагов вперед, легко принял мяч, и это снова был короткий удар.

Она догадалась, что Цзян Цзин собирается сделать короткий удар, но ее тело не успело среагировать. К тому времени, как она бросилась вперед, волан уже упал.

Она подобрала волан. Они стояли по обе стороны сетки, очень близко. Казалось, устала не только она; по крайней мере, с такого расстояния она могла видеть капельки пота на его лбу.

— Не надо меня так постоянно "подвешивать".

— Это очень утомительно.

— Это тебя тренирует. Посмотри на свою технику сейчас. Если не будет прогресса, мне будет стыдно говорить, что это я тебя учил.

— К тому же, ты ведь тоже можешь меня "подвешивать".

Ян Ло уже подобрала волан и пошла обратно к линии подачи, но, услышав его слова, снова обернулась. — Думаешь, я смогу?

— Как узнать, если не попробовать?

Пока они болтали, она уже приняла позу для подачи: левой рукой слегка приподняла волан, правой крепко сжимала ракетку, а глазами прямо смотрела на человека напротив.

И он без колебаний принял ее взгляд.

— Даже если я смогу, ты все равно совсем не устанешь, ладно? Ты можешь пробежать пять километров без одышки.

— Кто сказал? Я...

Волан упал раньше, чем он закончил говорить.

Пока он не договорил, волан Ян Ло легко перелетел через сетку. Он действительно среагировал быстро, но в этот раз все же не смог его отбить.

— Отвлекся, да?

— Ты специально.

— На войне все средства хороши.

— Этому я тебя не учил.

— Тогда теперь я тебя научу.

Они оба одновременно рассмеялись.

У нее было торжествующее выражение лица.

А он смеялся с некоторой беспомощностью.

На самом деле, такую улыбку Цзян Цзина любой, кто уже прошел через это, назвал бы снисходительной и любящей, но в этот момент ни он, ни Ян Ло еще этого не понимали.

— Мы, наверное, пришли не вовремя.

Людей, стоящих перед ней, она раньше не видела. Вероятно, это были однокурсники Цзян Цзина. Но услышав их слова, Ян Ло почему-то почувствовала, как ее лицо краснеет.

Цзян Цзин ничего не сказал, просто спросил, не хотят ли они сыграть в парную игру. Получив утвердительный ответ, он сам перешел на сторону Ян Ло.

Заодно он принес ей ее бутылку с водой.

— Выпьешь воды?

— Спасибо.

Она заметила еще с первого раза, когда увидела его в зале, что их бутылки для воды одной марки и одного дизайна, только у него черная, а у нее белая, и ее гораздо меньшего объема.

Она сделала несколько глотков, и как только она закрутила крышку, он снова протянул руку, взял обе бутылки и поставил их обратно, высокую и низкую, плотно прижав друг к другу.

Хотя это были всего лишь черная и белая бутылки, Ян Ло показалось, что они слишком ослемительны. Она отвела взгляд и с самоиронией покачала головой.

Ей не следовало постоянно надумывать лишнее.

— О, Цзян Цзин, как тебе не стыдно заставлять девушку играть на задней линии?

Это Ян Ло сказала Цзян Цзину, что сегодня хочет попробовать, каково это — играть на задней линии. Хотя тот человек, возможно, просто пошутил, ей все равно стало немного неприятно.

Что значит "как тебе не стыдно заставлять девушку играть на задней линии"? Что не так с девушками?

— Что не так с девушками? — до боли знакомый голос совпал с мыслями Ян Ло, но сам Цзян Цзин даже не поднял век. — По технике и выносливости она может быть не хуже тебя.

Ладно, этот голос, кажется, снова стал не таким знакомым. Ей показалось, что в голосе Цзян Цзина была какая-то злость.

Этот человек... Только что он над ней смеялся.

Хотя ей было неприятно слышать те слова, Ян Ло действительно редко играла на задней линии, и у нее не было особой уверенности в себе.

К тому же, это большой стресс... Если она сыграет плохо, разве это не будет равносильно тому, чтобы ударить Цзян Цзина по лицу?

Успеет ли она уйти сейчас?

На самом деле, у нее сегодня вечером были занятия. Если она сейчас вернется, примет душ, поест и пойдет на занятия, то по времени, наверное, как раз успеет?

Словно услышав ее внутренние колебания, Цзян Цзин вдруг обернулся.

— Что я тебе говорил раньше?

Ян Ло на мгновение замерла, а затем, словно что-то вспомнив, с улыбкой сказала: — Я за твоей спиной, ты можешь спокойно играть впереди.

Я за твоей спиной.

Она подумала об этом.

И он наверняка говорил об этом.

Он, кажется, был доволен и улыбнулся ей.

— Удачи.

Цзян Цзин обычно мало смеялся. Она даже не могла вспомнить, как он выглядел, когда смеялся раньше. Но ей показалось, что в этот раз его улыбка отличалась от всех предыдущих.

А чем отличалась?

Вероятно, просто она сама изменилась.

Факты подтвердили, что Цзян Цзин действительно разозлился. Она смотрела на него сзади и впервые видела, как он играет так жестко.

Но он не стал перехватывать мячи, чтобы разгромить соперников, а наоборот, все, что нужно было, отдавал Ян Ло, которая была сзади.

Вот так. Он не вел ее к победе, они побеждали вместе.

— Видимо, когда играл со мной, ты не слабо поддавался.

Пока они играли, пришли еще люди. Обычно проигравшая пара уступает корт, но Цзян Цзин попросил новичков заменить его и Ян Ло.

В этот момент они стояли в стороне, отдыхали и разговаривали.

— Ну, так, немного поддавался.

— В те первые дни, когда мы только начинали играть, это не было простым "немного поддавался", это был почти прорыв плотины, ладно?

— А ты сама-то вспомни, насколько ты была "зеленой" в начале. Это не игра была, а что-то непонятное. Такая сила, такая скорость... Если бы я был воланом, я бы уснул.

Ян Ло вдруг поняла одно чувство — такое, когда только ты можешь над кем-то подшучивать, а другим нельзя.

Заметив молчание рядом, Цзян Цзин добавил: — Но сейчас стало намного лучше. Только что ты играла очень хорошо, не опозорила своего "учителя".

— Это еще благодаря тому, что "учитель" хорошо учил.

— А если, — Ян Ло повернула голову, чтобы посмотреть на него, — если бы я только что сыграла очень плохо?

Ян Ло помнила, что в самом начале он всегда был с каменным лицом, мало говорил, а когда открывал рот, казалось, что ругается.

— Ну и что? Всего один-два раза.

Если ты действительно хочешь хорошо играть на задней линии, я буду продолжать учить. А если не хочешь, — Цзян Цзин, который только что следил за воланом на корте, вдруг повернулся к ней и приблизился, — тогда я просто всегда буду за твоей спиной.

Она ошеломленно смотрела, как он наклонился, слегка согнув колени, протянул руку, мимо ее голени, и подобрал волан, упавший у ее ног.

Снова их очередь играть.

— Так на этот раз хочешь играть впереди или сзади?

— Впереди, наверное.

На самом деле, Ян Ло уже не хотела играть. В ее сердце сейчас бушевали волны.

Симпатия, копившаяся по крупицам с самого начала, теперь прорвала плотину.

В тот вечер Ян Ло поделилась в WeChat Moments песней под названием «Я за твоей спиной».

Каждый раз, когда она играла с Цзян Цзином, в ее голове звучала мелодия этой песни: "Я всегда за твоей спиной".

Недостаточно, все еще недостаточно.

Ее симпатия к Цзян Цзину превратилась из той, на которую она не смела смотреть прямо, в ту, которую теперь невозможно игнорировать.