Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 5: Боль от потери ребенка
Голос Цзянь Чоу в ночи, подхваченный ночным ветром, был подобен листу, висящему на ветке дерева поздней осенью, — трепещущий и дрожащий.
Привыкший к радостям и печалям разлуки в мире людей, насмотревшийся на обман и интриги среди совершенствующихся, Отшельник Фудао вдруг почувствовал жалость, видя Цзянь Чоу в таком состоянии.
Он, конечно, не был одним из тех знахарей, которым нужно было щупать пульс, чтобы определить состояние человека.
Одного взгляда его глаз было достаточно, чтобы всё понять.
— Отшельник? — снова спросила Цзянь Чоу, полная надежды.
Возможно, она не была достойной матерью, ведь, только узнав о беременности, она не испытывала никаких особых чувств.
И только сейчас, под влиянием обстановки, она вспомнила, что вот-вот станет матерью!
Если посчитать по пальцам, прошло всего несколько часов.
Отшельник Фудао медленно опустил руки, неловко рассмеялся и с безразличным видом сказал: — Щупать пульс? Как Отшельник может заниматься такими делами, которые под силу только смертным? Эй, девочка, ты не к тому обратилась.
Цзянь Чоу вдруг поникла, и рука, лежавшая на дверном косяке, соскользнула вниз.
Её ясный взгляд остановился на Отшельнике Фудао, словно она пыталась определить, правдивы ли его слова.
— Отшельник обладает великими способностями, даже если он не умеет щупать пульс, он наверняка сможет найти другой способ…
— Откуда мне знать? — поспешно покачал головой Отшельник Фудао, его глаза беспокойно бегали, то глядя на зелёную черепицу на карнизе, то на тёмное ночное небо за двором, то снова поднимаясь к звёздам.
— Ох, я, Отшельник, наблюдал за небесными явлениями ночью, и звёзды с луной сошлись, предвещая появление в этом мире человека с великим предназначением! Девочка, возможно, это ты!
— Отшельник, мой ребёнок в животе… его ведь больше нет? — вдруг спросила Цзянь Чоу, и Отшельник Фудао застыл.
Он медленно повернул голову и посмотрел на Цзянь Чоу.
В выражении лица Цзянь Чоу было много отчаяния и тревоги, и после реакции Отшельника Фудао, что ей оставалось не понять?
Та лужа крови, которую она видела, выходя из гроба, вдруг всплыла в её памяти.
Отшельник Фудао, обладающий чудесными искусствами, похоже, не смог спасти её ребёнка?
Младенец, которому было меньше двух месяцев, так просто покинул её?
Действительно, прошло всего несколько часов.
Она даже не успела осознать себя будущей матерью… Всё было коротко, как сон.
Цзянь Чоу вдруг почувствовала слабость во всём теле, а в горле словно застряли тысячи острых лезвий.
Она скованно повернулась, пробормотав: — Я поняла… Шаг за шагом она вернулась к столу и снова села.
Ножницы, лежавшие в корзине для шитья, были такими острыми, что, казалось, могли пронзить её глаза, не говоря уже о мерцающем под ними серебряном замке.
Она сидела оцепенело, словно собиралась просидеть так до скончания веков.
Отшельник Фудао, увидев это, глубоко вздохнул, повернулся и снова уставился на большого белого гуся.
В тот самый момент, когда он повернулся, из дома позади него вдруг послышались сдавленные, сдерживаемые всхлипы.
Хозяйка этого плача, казалось, изо всех сил пыталась сдержать свою внутреннюю боль, но в конце концов не смогла.
И тогда поток слёз прорвал плотину, сметая всё на своём пути.
Изначально скрытые всхлипывания превратились в горький плач; она словно хотела выплеснуть всю свою обиду и беспомощность.
Она пережила предательство мужа, боль от потери ребёнка, и за столь короткое время она не могла прийти в себя… Отшельник Фудао в конце концов не обернулся, а просто перелез через изгородь, схватил бегающего по двору большого белого гуся, и, не обращая внимания на отчаянное сопротивление птицы, тихо произнёс: — Гусь, гусь, сейчас у Отшельника не очень хорошее настроение, так что, пожалуйста, не барахтайся… Иначе Отшельнику придётся съесть тебя сырым.
Большой белый гусь вздрогнул всем телом, его длинная шея тут же опустилась, словно он понял слова Отшельника Фудао, и больше не смел двигаться.
Только тогда Отшельник Фудао удовлетворённо погладил перья большого белого гуся.
— Хороший гусь, хороший гусь. Как хорошо быть животным, ты не понимаешь всех этих человеческих радостей и печалей разлуки… — Каждый раз, когда он гладил, большой белый гусь вздрагивал, чуть не сходя с ума от такого обращения.
Неизвестно, сколько времени прошло, звёзды и луна на небе медленно сменили своё положение.
Плач в доме постепенно утих.
Отшельник Фудао поднял голову и посмотрел на дверной проём.
Цзянь Чоу медленно вышла из дома, встала под карнизом, подняла голову и долго смотрела на ночное небо, прежде чем спросить: — Отшельник, вы только что сказали, что хотите взять меня в ученики, это правда?
Отшельник Фудао догадался, что ей стало намного лучше, но вопрос о принятии ученика нельзя было решать так поспешно.
Он сказал: — Только что я спрашивал тебя, а ты не ответила ни слова, из чего видно, что ты совсем не хотела брать меня в учителя. Но теперь ты передумала, так что Отшельник спросит тебя: зачем ты хочешь стать моим учеником?
— Чтобы искать бессмертия и Пути. — твёрдо ответила Цзянь Чоу.
Отшельник Фудао усмехнулся, ничуть не веря: — Искать бессмертия и Пути, или отомстить?
Цзянь Чоу замолчала.
После того как она выплакалась, её глаза были красными, а лунный свет, чистый и белый, отражался в её мерцающих глазах, придавая им невыразимую красоту.
— Не то чтобы я не хотел брать тебя в ученики. Но если ты войдёшь в мою школу и будешь совершенствовать мой Путь только ради мести, то не только не достигнешь ни малейшего прогресса на пути совершенствования, но даже если и добьёшься чего-то, в будущем сегодняшние переживания станут для тебя непреодолимой душевным препятствием.
Как только возникнет это душевное препятствие, поиск бессмертия и Пути станет лишь посмешищем.
Эти слова Отшельника Фудао были на удивление серьёзными и строгими.
Путь совершенствующегося часто полон трудностей и опасностей.
В мире миллионы людей, большая часть из которых — обычные смертные; лишь немногие обладают великой мудростью и достигают больших успехов. Из десяти тысяч совершенствующихся на Этапе Очищения Ци, возможно, десять достигнут Этапа Закладки Основ, но из десяти совершенствующихся на Этапе Закладки Основ не факт, что хоть один достигнет Этапа Золотого Ядра.
Совершенствование само по себе — это крайне редкое явление, не терпящее ни малейшей ошибки, а требования к таланту и характеру запредельно высоки.
С нынешним характером Цзянь Чоу этот путь ей действительно не подходит.
Ранее Отшельник Фудао заговорил с Цзянь Чоу только потому, что почувствовал её искренность, и между ними была некая судьбоносная связь, поэтому он хотел взять её в ученики.
Характер может определить успех или неудачу человека.
Цзянь Чоу пережила огромные перемены, но всё ещё могла иногда улыбаться и даже сказала: «Я буду второй». Отшельник Фудао не был человеком, который постиг волю небес и полностью лишился человеческих чувств, поэтому он, естественно, мог почувствовать, каково сердце Цзянь Чоу.
Что касается фразы «если так, я убью его», в ней была та особая жёсткость и безразличие, присущие совершенствующимся, почти как у Дао.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|