Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Тот меч, что висел на стене, был его собственной рукой вонзён в её пылающую грудь… Но когда она опустила взгляд, крови не было, и рана совсем не болела, словно этого меча никогда и не было, словно… Се Бучэнь не убивал её.
Однако дыра на одежде словно беззвучно кричала.
В тот миг Цзянь Чоу словно что-то пронзило, её лицо побледнело, а пальцы задрожали.
Каждая мелочь их совместной жизни неудержимо хлынула из её памяти.
На дереве с густой листвой Се Бучэнь прятался в тени, держа в руке свиток и тихо читая: «Небо и Земля имеют начало, которое является матерью всего под небесами…» Она сидела под деревом, переписывая сутры, нужные матери Се.
Шум цикад не мог нарушить их мирное уединение.
…В маленьком переулке на лице Се Бучэня, который вышел, чтобы избежать беды, была нескрываемая измождённость, и он весь шатался.
Она поддержала его за плечо, помогая ему бежать по тёмному переулку, пока они не оказались в тупике. Се Бучэнь обнял её и они скатились в кучу хвороста в переулке, укрывшись колючим сухим сеном… Она была крепко прижата к нему, не смея издать ни звука.
…В день их свадьбы Се Бучэнь поднял её фату свадебными весами.
Цзянь Чоу всё ещё помнила тёплую улыбку на его лице, которая заставляла её сердце трепетать сильнее, чем горящие рядом красные свечи.
…Мерцающие образы, наконец, застыли на руке Се Бучэня, держащей меч.
Это был образ, который она тысячу раз рисовала в своём сердце, это был человек, которому она отдала своё истинное сердце и которому хотела доверить всю свою жизнь!
Но он повернул меч против неё!
На мече была её кровь!
Разве они не были мужем и женой?
Огромное горе и ненависть в одно мгновение захлестнули разум Цзянь Чоу.
У неё была тысяча, десять тысяч вопросов: почему? Зачем он убил её?
Они делили горе и радость, вместе преодолевали трудности, и даже у неё был их ребёнок… Один день мужа и жены — сто дней доброты, а в итоге — меч, направленный друг на друга?
Цзянь Чоу почувствовала, как её глаза горят, словно в них заперты жгучие слёзы, но она не могла плакать, вместо этого ей хотелось смеяться.
Громко смеяться.
Смеяться над тем, что «один день мужа и жены — сто дней доброты» — всего лишь пустые слова; смеяться над тем, что искренность унесла восточная река, и всё обратилось в пустоту… Цзянь Чоу не могла сдержать дрожи в плечах, смеясь.
Насмешка, с оттенком невыразимой тоски.
Все её слёзы текли в сердце, и, сидя в сыром гробу, она казалась ещё более хрупкой.
Вокруг была рассыпанная земля, пышные деревья… Мир после дождя был полон жизни, всё бурно росло.
Только её сердце было как мёртвый пепел.
Стоявший рядом Отшельник Фудао, видя её состояние, почувствовал, как волосы встали дыбом: «Ты… ты… ты в порядке?»
— Я в порядке.
Когда она отсмеялась, в сердце стало пусто.
Напротив, слова, которые она услышала перед тем, как её сознание рассеялось, продолжали звучать в её голове… «Обрыв Мирских Нитей, превосходный характер. В будущем, при Поиске Бессмертия и Пути, ты, великий мастер, достигающий небес, непременно займёшь своё место».
Почему Се Бучэнь убил её?
Она ведь умерла, была запечатана в гробу, но смогла воскреснуть, и на её теле не осталось ни единой раны… Поиск Бессмертия и Пути.
Неужели в этом мире действительно есть бессмертные?
Цзянь Чоу подсознательно посмотрела на старика, Отшельника Фудао.
Грязная борода, хитрые глаза, и на всём его облике было написано два слова: жалкий.
В этот момент его глаза беспокойно вращались, словно он осматривался, но движения рук были уверенными: он откуда-то достал куриную ножку и сунул её в рот.
— И правда, мир изменился, сердца людей не те, что прежде. В наши дни спасти человека — всё равно что спасти предка! Эх…
— Отшельник, — вдруг позвала Цзянь Чоу.
Отшельник Фудао, сосредоточенно обгладывавший куриную ножку, вдруг услышал это чистое и мелодичное «Отшельник», и у него мурашки по коже пошли, он чуть не выронил недоеденную куриную ножку.
— Ни с того ни с сего вдруг зовёт Отшельником…
— Отшельник, есть ли в мире боги? — В голосе Цзянь Чоу была лёгкая печаль, которую унёс ветер.
Есть ли в мире боги?
Это была обычная фраза, но Отшельник Фудао, услышав её, сильно удивился, и куриная ножка наконец упала на землю.
Он протянул свои жирные пальцы, указывая на Цзянь Чоу: «Ты, ты, ты… Откуда ты знаешь, что я не человек, ах нет, не смертный?!»
— …Почему вдруг возникло такое абсурдное чувство?
Но Цзянь Чоу не могла смеяться.
— Отшельник, есть ли в мире боги? — снова спросила она.
Отшельник Фудао долго смотрел на неё, прежде чем понял, что она не сомневается в его личности, а просто спрашивает.
Это он сам слишком удивился, вот уж позор.
Отшельник Фудао серьёзно кашлянул: «Есть, конечно, но говорят, это было несколько тысяч лет назад…» Говоря это, он нагнулся, быстро поднял упавшую куриную ножку, тщательно вытер её и, ничуть не брезгуя, снова сунул в рот, продолжая есть.
Он невнятно пробормотал: «Что, неужели ты тоже хочешь Поиска Бессмертия и Пути, хочешь обрести бессмертие?»
Поиск Бессмертия и Пути, бессмертие?
Нет.
Цзянь Чоу оперлась на край гроба, выдолбленного из ствола дерева. Твёрдые маленькие занозы впивались в её ладонь, но она ничуть не обращала на это внимания, медленно поднимаясь из гроба.
Её тонкое, даже хрупкое тело, спина была прямой.
Небо было ясным, и взгляд Цзянь Чоу блуждал по этому бескрайнему простору, она лишь сказала: «Я не хочу Поиска Бессмертия и Пути, и мне не нужно бессмертие. Я просто хочу спросить: почему? На каком основании?»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|