Десять: Терраса Взгляда на Родные Края и Камень Трёх Жизней

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Десять: Терраса Взгляда на Родные Края и Камень Трёх Жизней

Я смотрел, как дома один за другим расплываются и превращаются в гробы!

Глядя на эти гробы, я «каким-то образом мог ясно видеть мертвецов внутри» — это было просто невероятно.

Некоторые трупы пролежали так долго, что кости внутри них превратились в труху, сохранилось лишь несколько прядей волос. Черепа с черными пустыми глазницами, казалось, холодно смотрели на меня! У некоторых скелеты были неполными, а на других еще можно было смутно различить погребальную одежду, в которой их похоронили.

А некоторые трупы, казалось, умерли совсем недавно, и вид их был отвратителен и пугающ до дрожи, вызывая мурашки по коже!

Я больше не осмеливался смотреть и бросился бежать со всех ног. Но дорога, на которой раньше стояли «дома», внезапно вся превратилась в гробовую лавку.

Качество этих гробов было действительно неважным. Те, что потолще, еще ничего, а тонкие трещали под моими ногами! Я боялся, что вот-вот провалюсь и окажусь в тесном контакте с мертвецом. Тьфу-тьфу-тьфу, накаркал!

Говорят, чего боишься, то и случается — и это чистая правда.

Словно в подтверждение моих мыслей, только я об этом подумал, как «внезапно» из гроба высунулись «пары рук и схватили меня за ноги». Моя нога с треском проломила тонкую доску гроба! В этот момент мне захотелось расплакаться и дать себе пару пощечин. «Ну почему у тебя язык такой длинный? — мысленно корил я себя. — Хорошие приметы не сбываются, а плохие — всегда!»

Нога застряла в щели между досками, я пытался ее вытащить, но мертвец крепко держал, никак не хотел отпускать, словно говоря: «Иди сюда, останься со мной».

Говорят, «когда не везет, и от холодной воды зубы ломит». Я в панике отбивался, пиная их руки ногами. Если бы я не был в состоянии души, то, наверное, и впрямь душа бы ушла в пятки от страха!

У меня «мурашки побежали по коже головы», это «леденящее» чувство было очень неприятным. Говорят, в отчаянных ситуациях человек обретает невероятную силу, хотя я тогда был всего лишь подростком.

Не знаю, откуда взялись силы, но я отчаянно, изо всех сил, пинал эти руки. Спросите, боялся ли я? Ответ, конечно, да. Только призрак бы не испугался, черт побери!

Не знаю, сколько я так боролся, но их руки разжались. Думаю, я им точно сделал больно, или они поняли, что со мной не справиться, а может, я просто разломал их и без того хрупкие кости на мелкие кусочки. «Ах вы, твари, — подумал я, — не знаете силы моей Фошаньской Невидимой Ноги-Колеса!» Ладно, надеюсь, они хоть что-то почувствовали.

Я, не смея оглянуться, помчался вперед. Дороги уже не было видно. Когда я шел сюда, по обеим сторонам была широкая дорога, а теперь — лишь бескрайняя белизна.

Не знаю, сколько я бежал. Гробовые доски одна за другой быстро мелькали у меня под ногами.

Наконец, гробы исчезли из виду. Я подумал, что, вернувшись, обязательно пожалуюсь деревенскому плотнику, который делает гробы, — качество было просто ужасным.

Совершенно не удовлетворяет потребителя, хоть они и мертвецы, и, возможно, у них никогда не будет послепродажного обслуживания или возврата товара.

Может быть, они никогда и не смогут предъявить претензии этим гробовщикам, поэтому некоторые, кто занимается похоронным бизнесом, постепенно «начали халтурить». «Ведь деньги у живых заработать трудно, а на мертвых легко нажиться обманом» — подумать только, а ведь так оно и есть.

Если не верите, можете как-нибудь на досуге заглянуть в гробовую лавку. За бумажный венок там могут содрать несколько сотен юаней. Скажите, легко ли заработать такие деньги?

Но черт его знает, вдруг однажды какой-нибудь «неудачник проломит гробовую доску и провалится внутрь» — эту сцену и отвращение даже представлять не хочется. Я вытер пот с лица, весь промок насквозь. Я ведь был в состоянии души, но пот, выступивший на теле, был леденящим до костей.

К счастью, за эти годы, «хотя я и был слаб и болезнен», я с детства лазил по горам и рекам. К тому же, в детстве я съел несколько пилюль, которые дал мне дядя-господин. Позже, когда началась мода на ушу и цигун, появилось много людей, «поверхностно изучающих боевые искусства».

Особенно мой отец — не знаю, что на него нашло, какой удар он перенес! Он повесил дома мешок с песком, «забросил литературу и взялся за оружие», каждый день рано вставал, кувыркался, утром отрабатывал удары кулаками и ногами по мешку, а вечером занимался цигуном.

Он накупил кучу книг по боевым искусствам: цигун, Тантуй, Железная Ладонь, Золотой Колокол, Железная Рубаха, удар по точкам, выламывание костей, рукопашный бой, легкость цингун, хождение по воде!

Боже мой, я не знаю, «кто тогда написал столько книг об этих давно утерянных техниках», и тем более не знаю, «было ли это правдой или просто обманом».

Ну а я! Естественно, с детства, под влиянием отца и фильмов о Хо Юаньцзя, тоже тайком выучил несколько приемов. Надо сказать, все дети тогда мечтали, как «Хо Юаньцзя, Чэнь Чжэнь, Го Цзин» из телевизора, стать каким-нибудь великим героем, научиться бегать по стенам и крышам, овладеть Восемнадцатью Ладонями, Усмиряющими Дракона, и с мечом в руке вершить правосудие, а еще устроить какой-нибудь героический поступок ради спасения красавицы.

Когда мы учились в школе, если видели у кого-нибудь деревянный меч, то умирали от зависти и ревности, так хотелось отобрать его и вдоволь наиграться.

А я в то время, поскольку был крупным и сильным, целыми днями носился по полям, и зимой, и летом, закаляясь. Со временем я стал немного «толстокожим», «с чем-то от Железной Рубахи». Несколько человек били меня, и если не по лицу, то ударов по телу я почти не чувствовал. Ха-ха, думаю, я тогда был просто слишком глуп.

Семь-восемь сверстников «с трудом могли меня повалить», а даже если и валили, то удержать не могли. Помню, в самый удалой период, меня пытались свалить больше десяти человек — конечно, это была просто возня, а не драка. Они тужились изо всех сил, но им было очень трудно меня одолеть. Даже если я падал, то обязательно утаскивал за собой нескольких, чтобы смягчить падение. А когда эти дети наваливались на меня гурьбой, пытаясь придавить, у них ничего не получалось.

Иногда я даже задумывался, не мой ли это дядя-господин? Может, те «загадочные пилюли», которые он мне когда-то дал, изменили мое телосложение? Жаль, что их больше нет. Вот бы он дал мне еще немного! Ладно, что-то я отвлекся. Итак, я немного отдышался, почувствовал, как сердцебиение и дыхание постепенно приходят в норму. Черт, оказывается, я не то чтобы ничего не чувствовал раньше, просто был слишком напряжен и взволнован, сердце колотилось так, что я вообще ничего не ощущал.

Я посмотрел издалека на то место, где только что был, но теперь уже ничего не мог разглядеть.

Казалось, какая-то пелена, то ли туман, то ли дымка, отгородила его от моего взгляда. Я успокаивался довольно долго, почувствовал себя лучше и подумал: «Куда же идти?»

Возвращаться назад — это точно исключено. Даже если бы меня убивали, я бы не пошел снова по этим гнилым гробовым доскам. Это просто не место для людей. Да, действительно, не место для людей — там живут одни призраки!

В это время я посмотрел налево и направо — в обе стороны вели дороги. По какой же идти? Черт его знает! Кажется, ни одна из них не сулила ничего хорошего! Я посмотрел вдаль и увидел, кажется, большую толпу людей.

Все они направлялись в одно место. Вдалеке виднелась голая гора, по которой многие карабкались и шли, а на этой горе был большой камень. Да! Точно, очень большой камень. Издалека было видно, как много людей что-то рассматривают перед этим камнем.

Посмотрев на камень, они выстраивались в очередь на вершине горы и смотрели вдаль. Не знаю, что так привлекало этих людей. Я мысленно подумал: «Эти люди… О! Нет, точнее говоря, призраки… Что они там смотрят на вершине горы перед камнем?»

Поскольку я был «молод и любопытен», а также действительно не знал, куда идти, а там было много призраков, я решил подойти и спросить. Может быть, найдется какой-нибудь добросердечный призрак, который подскажет, как вернуться домой!

С этой мыслью я, волоча усталое тело, шаг за шагом побрел к той горе.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Десять: Терраса Взгляда на Родные Края и Камень Трёх Жизней

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение