Восемь: Душа покидает тело

Восемь: Душа покидает тело

Вернувшись домой, я почувствовал себя «сонным и совершенно обессиленным». Мама, увидев, что я вернулся какой-то вялый и молчу, спросила, что со мной. Я только сказал, что ничего особенного, просто устал от купания. Я не осмелился рассказать маме о сегодняшнем происшествии. Боже мой! Если бы моя матушка узнала, то с ее характером «делать из мухи слона» меня бы или до смерти заругали, или избили. А если бы она по-настоящему рассердилась, то, возможно, больше никогда не пустила бы меня купаться на реку.

Мама, видя мою апатию, ничего не сказала, приготовила еду, и мы поели. Вечером я был на удивление тихим, никуда не бегал. Раньше я обычно играл до восьми вечера, прежде чем вернуться домой спать. Я рано лег в постель и уснул. С того дня я и днем был очень вялым, больше не ходил на реку и не играл с ребятами. Каждый день, поев, я начинал клевать носом, а вечером рано ложился спать, словно мне вечно не хватало сна.

Так в полубессознательном состоянии прошло больше десяти дней. Сначала мама, видя, что я сижу дома и не ношусь сломя голову, даже обрадовалась, потому что ей больше не приходилось беспокоиться, что я опять во что-нибудь вляпаюсь. Ведь каждый раз, когда я попадал в переделки на улице, именно мама все улаживала, рассыпаясь в извинениях и давая тысячу обещаний!

Надо сказать, мои тогдашние проделки были мелочью: то поймают, как я кукурузу с чужого поля рву, то погонятся за мной с чьей-нибудь бахчи. По сравнению с тем, что вытворяли мои сверстники, это было «как моська перед слоном». Они то дрались, то уничтожали посевы и сады односельчан. На самом деле, меня ловили очень редко, потому что я быстро бегал.

Каждый раз именно этих ребят ловили, и не успевали их спросить, как они тут же во всем признавались, из-за чего и я много раз «попадал под раздачу». Эти мальчишки действительно жили по принципу: «Делить горе и радость, вместе противостоять бедам». Черт возьми, каждый раз, вспоминая это, я не знал, смеяться мне или плакать. И ведь каждый раз, когда меня втягивали в неприятности, я, не успев опомниться, через несколько дней снова играл с ними. Дети в горах не были злопамятными, ведь деревня была такой маленькой, что все постоянно встречались. Неизвестно, в какой день, на каком-нибудь кукурузном поле, бахче или в фруктовом саду, мы случайно встречались, обменивались улыбками, «развеивая былую вражду», и делились друг с другом своей «добычей».

И вот, проспав дома в таком состоянии больше десяти дней, однажды ночью, когда я спал, я «вдруг обнаружил, что как будто сам по себе покинул свое тело». Ощущение было легкое, словно я взлетел.

Я посмотрел на свое нынешнее тело — оно было почти таким же, как обычное, только напоминало тень. Затем я обернулся, посмотрел на свое тело, лежащее на кровати, и на родителей, а потом, сам не зная как, не оглядываясь, полетел к большой горе перед нашим домом.

Эта гора была высотой не меньше нескольких сотен метров. Раньше мы с ребятами однажды взбирались на ее вершину. Стоя там, вдыхая горный ветер и «аромат полевых цветов, покрывавших все склоны», глядя на деревню внизу, и действительно возникало чувство, будто «когда достигну я вершины, все горы подо мной покажутся малы».

Я легко парил, пролетая мимо знакомых домов, цветов и деревьев. Глядя, как «дома, деревья, цветы и травы» проносятся подо мной, а тело парит в воздухе, я думал: «Оказывается, летать так чудесно!» Неудивительно, что дядя-господин так упорно стремился к бессмертию. С этой мыслью я и долетел до вершины горы.

Стоя на вершине, я видел деревенские дома, такие четкие «под солнечным светом». Да, именно «солнечный свет»! Я же спал дома ночью, как же так получилось, что вдруг стало, будто сейчас полдень?

В это время я услышал голоса за горой. Я обернулся — раньше за горой были только поросшие травой и деревьями скалы, но как же вдруг там появился целый город? В этом городе «люди сновали туда-сюда непрерывным потоком, было невероятно оживленно!»

Но почему-то он выглядел очень старым и обветшалым. Эта картина показалась мне до боли знакомой. Все эти люди были одеты в очень старую одежду, это были своего рода куртки-гуацзы, словно они из прошлой династии. Надо сказать, в те времена легенды о сверхъестественном, особенно в горах, передавались из уст в уста!

Я часто слышал от стариков рассказы о Подземном мире. А еще в ту эпоху на нас огромное влияние оказало «Путешествие на Запад». Говоря о «Путешествии на Запад», уверен, многие ребята, как и я, смотрели его с детства до зрелости! Оно сопровождало нас через такое прекрасное, полное фантазий детство. Помню, каждый год на Праздник Весны показывали этот сериал.

Я помню, тогда в нашей деревне телевизоры были всего у нескольких семей. Помню, когда я был совсем маленьким, показывали «Храм Шаолинь» с Джетом Ли. Боже, вся деревня тащила свои скамейки к единственному дому, где был телевизор, чтобы посмотреть. Там было не протолкнуться: люди стояли в доме и на улице, кто-то сидел на скамейках, кто-то на стульях, кто-то у кого-то на шее, снаружи тянулись на цыпочках, сидели на заборах — каких только поз не было. В результате в ту эпоху по всей стране прокатилась волна увлечения боевыми искусствами и цигуном.

А «Путешествие на Запад» я смотрел однажды, когда бабушка взяла меня на пир к соседям. Я смотрел, как обезьяна с Горы Цветов и Плодов, из Пещеры Водного Занавеса, летает по небу и спускается под землю, как она устроила переполох в Преисподней. Я как раз увлекся просмотром, а пир уже закончился, и все гости разошлись. Бабушка позвала меня: «Пойдем, хватит смотреть, домой пора. Все уже ушли». Я ответил: «Бабушка, я еще немного посмотрю».

Хозяйка дома, пожилая женщина, тоже сказала: «Тетушка! Пусть ребенок еще посмотрит! Вы и так редко заходите поболтать. Все равно дома дел нет». Моя бабушка всю жизнь не любила быть в долгу. Она учила меня: «Денежный долг можно потихоньку вернуть, а если ты в долгу перед кем-то по-человечески, чем ты это вернешь?» Поэтому она сказала: «Послушай, сестрица, у тебя сегодня праздник, еще куча дел, нужно все уладить! Мы с ребенком пойдем домой, а как-нибудь в другой раз зайдем». Сказав это, бабушка взяла меня за руку, и я, очень неохотно, пошел с ней домой.

Возвращаясь к рассказу, стоя в этом городе и глядя на «снующих туда-сюда» по улицам людей — торговцев танхулу, продавцов кур, уток, рыбы и мяса, гадалок с их лотками — почему-то все казалось особенно пустынным! Да, именно «пустынным». Когда я смотрел с горы, все выглядело очень оживленно, а сейчас эти люди не останавливались, не разговаривали, только проносились мимо, шмыгая рядом.

Тут до меня начало доходить. Когда мимо меня проходили эти люди, я чувствовал, как обдает ледяным ветром. Мне стало немного страшно. Я вспомнил, что старики в деревне часто рассказывали, что Подземный мир именно такой. А потом я подумал, что ведь я спал дома, как же моя тень вылетела? Это же то самое состояние, когда, по словам стариков, душа покидает тело. В этот момент мне захотелось плакать, слезы навернулись на глаза. Я хотел домой, но не знал, как вернуться!

В этот момент меня кто-то вдруг толкнул. «Сказать «человек» было бы не совсем точно» — неизвестно, какой неглазастый блуждающий призрак налетел на меня. Я только хотел что-то сказать, как почувствовал, что все тело, от костей до кожи, заледенело, словно превратилось в кусок льда.

Черт, я же был в состоянии души, но мог это чувствовать — это было слишком странно. Тот одинокий дух, толкнув меня, даже не посмотрел в мою сторону и продолжил идти вперед. Черт побери, что за дела? Обижают ребенка… нет, обижают маленького призрака! Толкнул и даже не спросил, не «извинился». А ведь я был воспитанным, хорошим ребенком. Ладно, после того как он меня толкнул, слезы у меня высохли. Я подумал: «Пройду-ка вперед, посмотрю, что там, а потом решу!» Посмотрю, не встретится ли какой-нибудь добрый человек, чтобы расспросить, как вернуться.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Восемь: Душа покидает тело

Настройки


Сообщение