08. Гуань Лань (Часть 2)

— Я говорила, — сказала Гуань Лань, — что правда не всегда приятна, но я предпочитаю, чтобы люди принимали решения, зная все как есть.

— Цзыянь…

— Мм?

— Я хочу, чтобы мы все прояснили, прежде чем начать.

— Ты уверен, что хочешь начать?

8.2

Гуань Шань узнала об отношениях сестры из ее новой публикации в соцсети. Гуань Лань опубликовала один и тот же пост с рабочей и личной страниц:

— С сегодняшнего дня у меня тоже есть парень.

К короткой фразе прилагалась фотография: две длинные тени, держащиеся за руки, на асфальте.

Опубликовав пост, Гуань Лань, не читая комментарии, пошла в душ. Выйдя из душа, она услышала, как из динамиков ноутбука доносится какой-то звук. Три ее соседки сидели в обнимку на одной кровати, уткнувшись в большой экран ноутбука. Все трое были полностью поглощены просмотром фильма.

Такое случалось редко, значит, фильм был действительно интересным. Гуань Лань с любопытством подошла к ним.

— Что смотрите? — спросила она.

— «Стальные розы», — ответила Шухань.

Название показалось Гуань Лань знакомым. Она задумалась.

— Это же тот самый популярный роман? Мы его читали давным-давно.

— Да, экранизация, — ответила Шухань, не отрывая глаз от экрана. — Гуань Гуань…

— Мм?

— Посмотри с нами, очень интересно.

— Я же знаю сюжет.

— Режиссер отлично снял. Отношения главных героев просто потрясающие.

Шухань подвинулась, освобождая место рядом с собой, и Гуань Лань присела рядом. На экране показывали, как главные герои сближаются друг с другом, преследуя каждый свои цели.

— Обожаю такое, — с восторгом сказала Шухань, хлопнув Гуань Лань по ноге. — Сначала они вместе из-за каких-то выгод, а потом невольно влюбляются. Просто класс!

— Ага, — подтвердила другая соседка. — Это как… кто первый влюбится, тот проиграл.

Гуань Лань замерла. Что посеешь, то и пожнешь. Возвращаясь к своей кровати, чтобы вытереть волосы, Гуань Лань все еще слышала слова соседки: «Кто первый влюбится, тот проиграл».

Она рассеянно вытирала волосы одной рукой, а другой открыла соцсеть на телефоне. Как и ожидалось, под ее постом о новых отношениях было множество комментариев.

Незнакомые люди писали: «Поздравляю».

Знакомые: «Вау, совет да любовь!».

Кто-то написал: «Так вот, значит, как пахнет любовью от президента студсовета».

Более близкие знакомые спрашивали: «Кто же этот счастливчик, который покорил нашу Гуань Гуань?!»

Гуань Лань пролистала комментарии, лайкая каждый из них. Она никому не ответила. Затем она зашла на страницу Чжао Цзыяня.

Он ничего не публиковал, но изменил семейное положение с «не женат» на «в отношениях». Соцсеть автоматически сообщила об этом изменении, и последней записью на странице Чжао Цзыяня было системное уведомление:

21 марта пользователь «Yan» начал отношения.

В отличие от многочисленных и поверхностных поздравлений под постом Гуань Лань, у Чжао Цзыяня было мало друзей, и комментарии были более искренними. Гуань Лань, читая эти комментарии о любви и отношениях, усмехнулась. Она закрыла соцсеть.

В этот момент позвонила сестра. Гуань Лань, завернув волосы в полотенце и накинув халат, вышла на балкон.

— Алло, сестра, — сказала она.

— Мелкая, ты что-то забыла рассказать старшей сестре? — довольно бодро спросила Гуань Шань.

— Я влюбилась, — хихикнула Гуань Лань.

— И кто этот наглец? Приведи его как-нибудь познакомиться.

— Конечно, — все еще смеясь, ответила Гуань Лань. — Но чуть позже. Мы только начали встречаться, не стоит сразу знакомить его с семьей, а то еще испугается.

— Хорошо, сначала узнайте друг друга получше, — сказала Гуань Шань. — Отношения проверяются временем.

— Знаю.

Гуань Лань замолчала, пытаясь вспомнить, как в фильмах изображают влюбленных.

— Сестра, — сказала она немного застенчиво. — Только не говори пока родителям. Он… мне кажется, он действительно хороший.

— Конечно, конечно, — рассмеялась Гуань Шань. — Любовь и правда лишает рассудка. Даже моя сестра начала сюсюкать.

Гуань Лань, стоя на балконе, не выглядела ни застенчивой, ни влюбленной. Она облокотилась на перила, ее лицо ничего не выражало. Закончив разговор, она еще немного постояла на балконе. Из комнаты доносилась музыка из фильма — торжественная и немного романтичная мелодия. Гуань Лань вспомнила слова соседки.

— Сначала они вместе из-за выгоды, — тихо повторила она. — А кто первый влюбится, тот проиграл.

Наступала ночь, на небе загорались звезды. Гуань Лань посмотрела на тонкий серп молодого месяца.

— Я не проиграю, — сказала она.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение