06. Гуань Лань (Часть 1)

06. Гуань Лань

Глава 6. Гуань Лань

6.1

Выходя из общежития, Гуань Лань повернулась перед зеркалом. Шухань посмотрела на нее.

— Хм…

Гуань Лань вопросительно взглянула на соседку, и та улыбнулась.

— Тебе очень идет этот наряд. Намного лучше, чем эти старомодные костюмы.

В начале весны Гуань Лань была одета в блузку, широкие брюки и пальто классического кроя. Минимум украшений — просто и элегантно.

— Повод другой, — улыбнулась Гуань Лань и, словно бомбу, бросила: — Все-таки иду на свидание.

В комнате повисла тишина. Соседки застыли от удивления, а Гуань Лань уже вышла, закрыв за собой дверь.

Ранним вечером, несмотря на приближение весны, было еще прохладно. Гуань Лань ждала Чжао Цзыяня у входа в ресторан, поеживаясь от холода.

Вдруг она услышала голос Чжао Цзыяня:

— Извини.

Гуань Лань обернулась.

— Я опоздал, — сказал Чжао Цзыянь, слегка кивнув.

— Нет, — улыбнулась Гуань Лань. — Это я пришла на пять минут раньше.

Чжао Цзыянь тоже улыбнулся, словно не зная, что сказать. На нем были аккуратно выглаженные рубашка и брюки, но без привычных очков в золотой оправе. Волосы, похоже, были уложены — челка естественно спадала на лоб. Гуань Лань незаметно осмотрела его. У него были узкие глаза, черты лица не отличались особой выразительностью, но пропорции были идеальными, как и кожа. Можно было сказать, что он обладал неброской, но приятной внешностью.

Студент-историк с такой внешностью приобретал особый шарм. Стоя на улице, он выглядел мягким и элегантным, словно юноша с китайской пейзажной картины.

Довольно кивнув, Гуань Лань расплылась в улыбке.

— Пойдем, — сказала она.

Гуань Лань выбрала ресторан с необычным интерьером: главное здание было переделано из старого заброшенного завода. Входя в дверь, посетители сразу видели высокие потолки — два или три этажа. По обшарпанным стенам вились растения, создавая особую атмосферу возрождения из руин.

Они сели за забронированный столик у окна. Официант спросил:

— Что будете пить, пока готовится основное блюдо?

Гуань Лань посмотрела на Чжао Цзыяня.

— Ты пьешь алкоголь?

Чжао Цзыянь машинально покачал головой, а затем кивнул.

— Могу немного, но нечасто.

— Хорошо, — кивнула Гуань Лань. — Тогда попробуем легкие коктейли с небольшой крепостью.

Она повернулась к официанту.

— Нам джин-тоник и Пина Коладу, пожалуйста.

Когда принесли красивые коктейли, Гуань Лань пододвинула оба к Чжао Цзыяню.

— Попробуй, какой тебе больше понравится.

Чжао Цзыянь молча взял желтый напиток.

— Я знаю, что это Пина Колада, — сказал он. — Пробовал раньше, неплохо. Я выберу ее.

— Без проблем, — с легкой улыбкой сказала Гуань Лань. — Спасибо, что согласился поужинать со мной. Ваше здоровье!

Она подняла свой джин-тоник, и Чжао Цзыяню пришлось тоже поднять бокал с Пина Коладой. Бокалы соприкоснулись, издав мелодичный звон. Чжао Цзыянь отпил немного коктейля и еле заметно нахмурился. Гуань Лань вдруг рассмеялась.

— Цзыянь, — сказала она, — тебе не кажется, что я похожа на тех, кто заставляет пить на банкетах?

Чжао Цзыянь, услышав это, словно не зная, как ответить, снова поднял бокал и сделал еще глоток.

— Просто мне кажется, — сказала Гуань Лань, — что тебе нужно немного алкоголя, прежде чем мы начнем наш разговор.

Пальцы Чжао Цзыяня, сжимающие бокал, замерли. Гуань Лань загадочно улыбнулась.

— Не говори мне, — сказала она, — что ты не знаешь, зачем я тебя пригласила.

Гуань Лань замолчала, и Чжао Цзыянь, помолчав, снова сделал глоток коктейля.

— У меня… были догадки, — сказал он. — Но я не был уверен. Вернее…

Он замолчал, а затем медленно поднял голову. Возможно, алкоголь начал действовать, и Чжао Цзыянь наконец посмотрел Гуань Лань в глаза.

— Вернее, — сказал он, — я не мог в это поверить, пока ты сама мне об этом не скажешь.

Гуань Лань это не удивило. Она многозначительно улыбнулась.

— Конечно, я понимаю, — сказала она. — Тогда, Цзыянь, я спрошу прямо.

— Ты согласен стать моим парнем?

6.2

Признание в любви обычно связано с романтикой. Но Гуань Лань произнесла эти слова так, словно обсуждала условия контракта с партнером по бизнесу — спокойно и деловито. Чжао Цзыяня это, похоже, не удивило.

— Можно спросить, почему? — сказал он.

Гуань Лань кивнула, собираясь ответить, но Чжао Цзыянь тихо добавил:

— Правду. Я хочу услышать только правду.

Гуань Лань улыбнулась.

— Конечно, конечно.

Она развела руками.

— Правда иногда бывает неприятной, но я всегда предпочитаю, чтобы люди принимали решения, зная все плюсы и минусы. Это гораздо надежнее, чем ложь и обман.

Чжао Цзыянь, поджав губы, молча кивнул. Гуань Лань, подперев подбородок рукой, задумалась, с чего начать.

— Как бы это сказать… — протянула она. — Я сейчас на третьем курсе, с учебой и практикой все более-менее ясно, поэтому семья считает, что мне пора завести парня.

Услышав это, Чжао Цзыянь невольно поднял на нее глаза. На девушке была стильная блузка без логотипа бренда, но из дорогой ткани и прекрасного кроя — в стиле, который называют «old money». Гуань Лань действительно была скромной и не любила хвастаться, поэтому все часто забывали, что она из богатой семьи.

Лицо Чжао Цзыяня выражало сложные чувства. Он шевельнул губами.

Он ничего не сказал, но Гуань Лань поняла, что он хотел сказать.