05. Цзыянь (Часть 2)

Чжао Цзыянь слегка отвернулся.

— Дальше ничего не было, — сказал он, стараясь говорить беззаботно. — Просто подумал, что у таких хороших девушек, наверное, высокие требования. Вряд ли я ей подойду.

— Да брось, — махнул рукой Бай Юньфань. — Необязательно. Девичье сердце — загадка. Может, ты ей как раз и нравишься. Откуда тебе знать?

Бай Юньфань подмигнул другу.

— Если она тебе нравится, действуй. Хуже не будет.

Чжао Цзыянь промолчал. Его сердце екнуло.

— Хотя, — Бай Юньфань толкнул его плечом, — тебе всего девятнадцать, а семья уже знакомит тебя с девушками. Не рановато ли?

Чжао Цзыянь опешил и, пока думал, что ответить, Бай Юньфань уже сорвался с места.

— Ничего себе, сегодня во второй столовой куриные котлеты! — крикнул он.

Чжао Цзыянь остался стоять у входа в столовую, не зная, плакать ему или смеяться. Он взял себе обычный обед и сел в углу. Обернувшись, он увидел, что Бай Юньфань все еще стоит в очереди.

В обеденное время в столовой было шумно. Молодые и энергичные студенты болтали, смеялись, и воздух был наполнен ароматом еды. В этой оживленной суете Чжао Цзыянь сидел в углу, опустив голову.

Он достал телефон и посмотрел на неподтвержденный запрос в друзья в WeChat.

— Здравствуйте, я Гуань Лань.

Чжао Цзыянь не нажимал ни «Подтвердить», ни «Отклонить». Он смотрел на этот аккаунт, пока кто-то не подошел к нему сзади.

— О, — Бай Юньфань наклонился к нему. — Это ее контакты? Тогда у тебя есть шанс!

Чжао Цзыянь резко выключил экран телефона. Он обернулся и, не скрывая раздражения, посмотрел на соседа по комнате.

Бай Юньфань, не обращая внимания на его недовольство, с аппетитной куриной котлетой в руках, с улыбкой сел напротив.

— У нее на аватарке Камиллия. Прямо пара к твоему Герману. Может, она специально сменила аватарку, увидев твой WeChat? Обычно девушки не ставят на аватарку таких злодеек, как Камиллия.

Чжао Цзыянь, понаблюдав за Бай Юньфанем, понял, что тот действительно не связал аккаунт «Гуань Лань» с Гуань Лань, и немного успокоился.

— Не может быть, — сказал он. — Мы с ней виделись всего один… два раза.

— А ты ее куда-нибудь приглашал?

— Нет, — Чжао Цзыянь рассеянно ковырял еду. — Просто играли вместе в настольную игру на встрече общих знакомых.

Бай Юньфань удивился.

— Вы уже вместе играли, а ты не понял, нравишься ты ей или нет?

Чжао Цзыянь хотел что-то сказать, но Бай Юньфань помахал перед ним котлетой.

— Да ладно тебе, мы же взрослые люди, а не школьники. Если есть взаимная симпатия, то все и так понятно.

Чжао Цзыянь потерял дар речи. Он замедлил движения палочками, и еда стала безвкусной. На самом деле, он понимал, что происходит. Гуань Лань встретилась с ним, а потом стала спонсором клуба каллиграфии и организовала мероприятие. На этом мероприятии она села напротив него и как бы невзначай взяла его за руку во время игры. А на следующий день аккаунт «Гуань Лань» отправил ему запрос в друзья. Все было настолько очевидно, что даже самый непонятливый человек все бы понял, а Чжао Цзыянь не был глупым.

— Я просто не понимаю, — пробормотал он. — Как такая девушка, как она, могла мной заинтересоваться… Это же невозможно…

— А ты чем хуже? — Бай Юньфань стал еще любопытнее. — Она что, принцесса какая-нибудь, которая ищет себе мужа? Что ты так переживаешь?

Чжао Цзыянь покачал головой.

— Просто мне кажется, что здесь что-то нечисто.

Бай Юньфань откусил кусок котлеты.

— Да что она тебе сделает? Разве что в рабство продаст. В худшем случае она просто играет с тобой. Да и вообще, если тебе что-то непонятно, просто спроси ее.

Сосед по комнате всегда был таким прямолинейным. Чжао Цзыянь лишь с горькой улыбкой покачал головой.

— Вряд ли она играет… Ладно.

Бай Юньфань, потерев подбородок, задумчиво посмотрел на Чжао Цзыяня.

— Что-то не так, Лао Чжао. Ты какой-то нерешительный. Неужели ты и правда влюбился?

Чжао Цзыянь просто покачал головой, ничего не объясняя, и снова начал есть.

— У тебя такое серьезное лицо, — пробормотал Бай Юньфань. — Не похоже, что ты влюблен. Скорее, как будто тебя на казнь ведут. — Он действительно не понимал, что происходит с соседом.

— Все, хватит, — Чжао Цзыянь махнул рукой, стараясь сменить тему разговора. — В два часа лекция у Лао Яна. Ты распечатал конспекты и материалы?

— Блин! — вскрикнул Бай Юньфань, с досадой взъерошив волосы. — Совсем забыл из-за этих котлет!

Чжао Цзыянь приподнял брови и посмотрел на часы.

— Еще успеешь сбегать в копировальную… — Бай Юньфань, засунув в рот котлету, выбежал из столовой.

Чжао Цзыянь с улыбкой покачал головой. Улыбка постепенно исчезла с его лица. Он снова открыл WeChat. Еще немного посмотрев на аватарку Камиллии у «Гуань Лань», Чжао Цзыянь наконец нажал «Подтвердить».

«Будь что будет, — подумал он. — Хуже уже не станет».

Однако прямота Гуань Лань все же застала его врасплох.

— Ты свободен в ближайшие дни? — без обиняков спросила она. — Может, поужинаем вместе?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение