02. Гуань Лань

02. Гуань Лань

Глава 2. Гуань Лань

2.1

Вернувшись в общежитие, Чэнь Шухань завела разговор о парнях, которые их провожали.

— Парни с исторического… — Шухань поставила сумку и, потерев подбородок, задумчиво произнесла. — Как-то я с ними раньше не сталкивалась.

Другая соседка, лежавшая на кровати, удивленно хмыкнула и повернулась к ним.

— Исторический… Вы что, видели «Четыре золотые розы» исторического факультета?

Шухань опешила.

— Какие розы?

— Ну, это Сюй Цзиюань, Дэн Хао, Ли Ичэнь и Чжао Цзыянь.

От такого количества имен Шухань пришла в замешательство.

— Стоп, стоп. Кто все эти люди?

— Я знаю, — вмешалась другая соседка. — Какие-то парни на BBS оценивали внешность девушек с гуманитарного факультета, выбирали «Четыре золотые розы». Девушки обиделись и решили ответить тем же, тоже стали оценивать парней и тоже назвали их «Четыре золотые розы».

Соседка не смогла сдержать смех.

— Забавно, что из четырех выбранных парней трое оказались с исторического. Тогда они просто выбрали еще одного парня с исторического, чтобы получилось четыре. Целая легенда получилась.

Шухань стало интересно.

— Вот это история! Интересно, те парни, которых мы видели, были из этих «роз»?

Соседка повернулась к Гуань Лань.

— Эй, Гуань Гуань.

Гуань Лань отвечала на письма на ноутбуке. Услышав свое имя, она обернулась.

— Что?

— Как зовут того парня, который добавил тебя в WeChat?

— О, сейчас посмотрю, — Гуань Лань взяла телефон. — Никнейм Frank, а имя пользователя вроде пиньинь, baiyunfan.

Соседка покачала головой.

— Тогда это не он.

Шухань задумалась.

— Но один из них был довольно симпатичный. Может, это из-за одежды.

— Мм?

— Ну, очки… Я впервые видела парня в таких очках в золотой оправе.

— Он же с исторического, у них там все такие интеллигентные.

— Интересно, он из этих «Четырех золотых роз»?

— Это легко проверить, сравни с фотографиями на BBS.

Другая соседка, говоря это, поднесла свой телефон к Шухань.

— Шухань, посмотри.

— А?

— Посмотри, он один из этих четырех?

Шухань взяла телефон, увеличила изображение и внимательно посмотрела.

— Ой, — она ткнула пальцем в экран. — Кажется, это он, самый правый.

Соседка наклонилась, чтобы посмотреть.

— Чжао Цзыянь?

— Как его зовут, я не знаю. Но это те самые очки в золотой оправе.

— Эх, — разочарованно протянула соседка. — Так это он. Тогда неинтересно.

— А что с ним не так?

— Он тот самый четвертый, которого добавили, чтобы получилось четыре, — соседка пожала плечами. — Не такой красивый, как первые три.

Шухань пролистала фотографии на форуме. Чжао Цзыянь выглядел как типичный студент гуманитарного факультета из стереотипных представлений: рубашка, брюки, очки в золотой оправе, интеллигентный, с вежливыми манерами.

— В жизни он выглядит лучше, — сказала Шухань. — Мне кажется, он из тех… как это сказать… с неброской красотой? Не такой яркий, как те красавчики, но с приятной аурой.

— Что, — поддразнила ее соседка, — наша Шухань влюбилась?

— Да ну вас, — отмахнулась Шухань. — Этот Чжао… как его там?

— Чжао Цзыянь.

— Чжао Цзыянь. — Шухань кивнула в сторону Гуань Лань. — Мне кажется, он явно заинтересован в нашей Гуань Гуань.

2.2

Гуань Лань ответила на десятки писем от студсовета, старост групп и по учебе, после чего потянулась, разминая затекшую шею.

Обернувшись, она увидела, как три ее соседки смотрят на нее с любопытством.

— Что такое? — недоуменно спросила Гуань Лань.

Шухань улыбнулась.

— Мы говорим о том, что Чжао Цзыянь, похоже, тобой заинтересовался.

Гуань Лань еще больше смутилась.

— Кто?

— Тот парень в очках с золотой оправой, который провожал нас сегодня.

— А, — Гуань Лань попыталась вспомнить и покачала головой. — Не помню такого. Мы почти не разговаривали.

Шухань тоже покачала головой.

— Внизу у общежития он весь напрягся, опустил голову и боялся на тебя смотреть. Явно что-то нечисто.

Гуань Лань рассмеялась.

— Правда?

— Да, — уверенно кивнула Шухань. — По дороге все было нормально, а вот внизу у общежития он вел себя странно.

— Серьезно?

Поначалу Гуань Лань это не особо заинтересовало, но потом она вдруг задумалась.

— Вы говорили, он какой-то там… цветочек университета?

— А, — ответила соседка. — Одна из знаменитых «золотых роз» исторического факультета.

— Значит, он симпатичный. А хорошо учится?

— Этого я не знаю, но по крайней мере, не слышала, чтобы он просто так отсиживался на парах.

Видя, что Гуань Лань задумалась, Шухань удивленно посмотрела на нее.

— Гуань Гуань.

— Мм?

— Ты что, серьезно рассматриваешь этого Чжао Цзыяня?

Гуань Лань очнулась от своих мыслей и улыбнулась.

— А что? Это же вы начали этот разговор.

Шухань надула губы, как будто защищая подругу.

— Наша Гуань Гуань такая замечательная, ей нужен кто-то, кто ей соответствует во всех отношениях.

Эта фраза положила начало новой волне ночных разговоров в общежитии.

Одна из соседок покачала головой.

— Гуань Гуань такая умница, получает стипендию, президент студсовета… В университете мало парней, которые могут с ней сравниться.

Шухань невольно кивнула.

— Да, это точно. В это сложно поверить, но за последние два года почти никто не осмеливался ухаживать за нашей Гуань Гуань.

— Это как они там писали на BBS? Парни уровня А ищут девушек уровня B, парни уровня B ищут девушек уровня C, парни уровня C ищут девушек уровня D, и в итоге остаются одинокими худшие парни уровня D и лучшие девушки уровня А.

Другая соседка не согласилась с этим утверждением и покачала головой.

— А почему парень обязательно должен быть лучше? — спросила она. — Как в этих любовных романах, где обязательно «девушка сильная, а парень еще сильнее».

— Точно, — тема разговора сместилась. — В любовных романах главный герой всегда какой-нибудь влиятельный босс, который в карьере и обществе круче главной героини.

— Мне кажется, такие представления немного устарели, — своевременно высказала свое мнение Гуань Лань. — В феодальном обществе производительность труда была низкой, поэтому физически более сильные мужчины чаще брали на себя социальную ответственность, а женщины — семейную. Поэтому люди привыкли думать, что в отношениях парень должен быть успешнее в карьере и обществе. Но сейчас все по-другому.

Президент студсовета сделала паузу, подбирая слова.

— Сейчас эпоха постиндустриального общества, машины заменяют физический труд. Люди больше учатся в аудиториях или работают в офисах. Врожденные физические различия уже не дают таких преимуществ или недостатков. Все работают, поэтому нет смысла думать, что в отношениях парень обязательно должен быть успешнее в карьере.

— Да, — согласилась Шухань. — Такова тенденция развития общества и цивилизации.

— Так что, — Гуань Лань скорчила смешную рожицу. — Не волнуйтесь за меня, друзья. Мне не нужен какой-нибудь крутой парень-«босс», который будет лучше меня. И мои приоритеты — не романтические отношения.

— Да! — соседка с энтузиазмом подхватила новую тему. — Я поддерживаю Гуань Гуань в ее стремлении к карьере! Сильная женщина и слабый мужчина… Разве не здорово завести себе преданного щенка?

— Эй, стоп, — Гуань Лань рассмеялась и сделала останавливающий жест. — Мы слишком далеко зашли. Никаких щенков мне не надо.

— А какой тип тебе нравится, если не щенки? — спросила соседка, увлеченная разговором, и повернулась к Гуань Лань.

Гуань Лань задумалась и честно ответила:

— Точно не как в любовных романах.

— А какой? Властный президент?

— В том числе, но не только. Меня раздражают эти мрачные, одержимые, высокомерные, равнодушные или те, кто постоянно «небрежно кривит губы». С таким видом, будто они из высшего класса и стоят выше всех остальных. Бесит! Хочется им в лицо дать.

Описание Гуань Лань рассмешило всех.

Она тоже засмеялась.

— В общем, если я и буду с кем-то встречаться, то хочу, чтобы это был нормальный человек, который искренне уважает других, честен с людьми и серьезно относится к своей жизни.

— Если так, — Шухань посмотрела в телефон, — то, возможно, этот Чжао Цзыянь вполне подходит.

Соседка посмотрела на нее.

— Что там про него пишут на BBS?

— Ничего, — Шухань покачала головой. — На BBS почти нет никаких сплетен или историй про него, никто его особо не обсуждает. Именно поэтому он может оказаться надежным и спокойным человеком… О, вот что-то есть.

— Что?

— Он новичок в клубе каллиграфии. Кто-то написал, что он очень красиво пишет и в следующем году может баллотироваться на пост президента… Ого!

— Что такое?

— Сюй Цзиюань, тот, который на первом месте среди «золотых роз», тоже в клубе каллиграфии. Пишет он так себе, но очень красивый.

— Дай посмотреть, дай посмотреть.

— Ничего себе, как он держит кисть… Действительно красивый.

Разговор о Чжао Цзыяне на этом закончился. Только Гуань Лань, закрыв ноутбук, задумалась. Клуб каллиграфии… да? После отбоя Гуань Лань молча пролистала контакты в рабочем WeChat. Найдя контакт «Клуб каллиграфии Чжуанчжоуского университета — Казначей — Лю Ланьсинь», Гуань Лань, лежа в кровати, без какого-либо выражения на лице, отправила два слова:

— Здравствуйте.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение