☆、(3): Первая ночь, подготовка (Часть 1)

Измученная работой до полного истощения, я решилась на одиночное приключение в Японии и в этом кишащем ночной жизнью Кабуки-тё случайно столкнулась с этой, похоже, очень популярной хостес.

И эта очень популярная хостес, неизвестно почему, вдруг загорелась желанием привести меня в их клуб в качестве гостьи. Я не знала, что и делать, а она, будто мы давние знакомые, обнимала меня за плечо и весело болтала с теми красавчиками в стиле Дже́ннис.

Внезапно мы проходили мимо очень дорогого брендового магазина, и она тут же остановила всю процессию:

— Подождите!

— Брат, что случилось? — наперебой спрашивали они у «неё» рядом со мной.

— Вы идите вперёд, мне нужно отвести гостью выбрать приличный наряд. Скажите управляющему, что я опоздаю.

— Есть.

После этих нескольких слов мы с ней отделились от группы парней в стиле Дже́ннис.

Глядя, как она шаг за шагом ведёт меня к магазину всемирно известного бренда, я в ужасе спросила её:

— Ты, ты, ты… куда ты собираешься меня продать?

— Ха! Продать? — она чуть не упала со смеху прямо на улице. — Я просто веду тебя выбрать приличное платье, вот и всё.

Сказав это, она завела меня в магазин, где даже моей месячной зарплаты не хватило бы на одно платье.

— Господин Ёру, добро пожаловать в наш магазин, — едва мы вошли, как продавщица почтительно поклонилась ей.

— Я пришла подобрать подходящую одежду для моей гостьи. Принесите ей лучшие платья.

— Хорошо, — они тут же принесли несколько платьев. — Прошу вас, пройдёмте со мной.

Они жестом пригласили меня пройти в примерочную.

— Я… это… — я в нерешительности посмотрела на только что встреченную хостес.

Она же, скрестив руки на груди, велела мне идти:

— Сначала пойди примерь, посмотрим, подходит ли? Злючка.

Злючка?! Боже, я даже вспоминать об этом прозвище не хотела! Так меня дразнил один мальчишка в четвёртом классе начальной школы!

Помнится, тот мальчик потом вроде бы эмигрировал, не помню, в какую страну. Знаю только, что на прощальной вечеринке в классе он смело признался мне в любви. Тогда я покраснела и выбежала из класса, боясь вернуться, и классной руководительнице стоило немалых трудов найти меня и вернуть обратно.

После того как он признался мне и ушёл из нашего класса, все стали звать меня «Госпожа Е».

Это прозвище «Госпожа Е» преследовало меня с четвёртого по шестой класс. Эти неловкие воспоминания мне действительно не хотелось воскрешать.

Но как же звали того дурака, который признался мне в классе… Е… Е…?

— Е… Е Сюньфэн?! — отчаянно пытаясь вспомнить имя того паршивца, из-за которого меня два года дразнили «Госпожой Е», я забыла, что она всё ещё рядом.

— Ты меня ещё помнишь? Какая честь, — она снова улыбнулась так ослепительно, что можно было растаять.

— Погоди, я помню, что он был мальчиком? — я посмотрела на неё, потом снова попыталась вспомнить образ того паршивца. — Неужели… ты всегда была девочкой?

— Зачем бы мне менять пол… — она выглядела совершенно обескураженной. — Но мне правда очень приятно, что ты меня помнишь, дорогая «Госпожа Е».

— Не-смей-называть-меня-Госпожой-Е! — в ярости закричала я прямо посреди магазина, в который вряд ли когда-нибудь в жизни зашла бы сама.

— Ладно, не дразню! Быстрее иди переодевайся в платье! — она посмотрела на моё разъярённое лицо и не смогла сдержать смех.

Но всё же напомнила мне поскорее надеть одежду, которую дала продавщица.

— Ох, ох… — я поспешно забежала в примерочную. Снимая свою одежду, я из любопытства взглянула на ценник этого приятного на ощупь платья. Лучше бы я этого не делала — чуть не упала в обморок. Семьсот тысяч иен! У меня не только руки, но и ноги подкосились.

— Злючка, побыстрее, хорошо? — похоже, она торопилась, и мне пришлось, наплевав на всё, надеть это чертовски дорогое платье.

— Я оделась, как тебе? — впервые надев такое платье с глубоким декольте, открытой спиной и таким облегающим кроем, я немного смутилась.

Но ещё больше меня смутило то, как внимательно рассматривала меня стоявшая передо мной Е Сюньфэн.

— Слушай… мы не виделись пятнадцать лет… а у тебя спереди как-то ничего особенно не изменилось.

Чёрт, прямо в больное место. Из-за этой плоской груди надо мной бесчисленное количество раз смеялись. А что меня добивало окончательно, так это то, что девушка моей сестры так завидовала моей плоской груди.

Она даже говорила мне: «Как я завидую такой плоской груди, как у сестрёнки! Если бы можно было поменяться с сестрёнкой, как было бы хорошо! Мне бы не пришлось постоянно носить утяжку для груди!».

Если бы можно было, я бы тоже поменялась с девушкой сестры! Но немного утешало то, что грудь Е Сюньфэн казалась ещё более плоской, чем моя.

— Е Сюньфэн, ты ведь тоже плоская! Ещё меня упрекаешь! — недолго думая, я ткнула её в грудь. Этот жест шокировал не только продавщиц, но и саму Е Сюньфэн.

— Хэ Синлю, многие мои клиенты покупают здесь одежду. Умоляю тебя, в следующий раз не трогай меня так внезапно, — похоже, она хорошо умела чувствовать ситуацию и дистанцию.

Действительно, я была неправа, так нагло прикоснувшись к «драгоценному телу» популярной хостес.

— Прости, — я тут же извинилась перед ней и спросила, можно ли снять этот неудобный наряд и туфли на каблуках. — Могу я снять это?

— Так и оставайся. Как спутница Топа, я не могу позволить, чтобы другие смеялись над тобой, верно? — затем она посмотрела на часы. — Времени мало, пойдём в другой магазин.

— Подожди, а деньги? Разве не нужно платить? — глядя, как она так запросто вытаскивает меня из магазина, я в изумлении спросила Е Сюньфэн.

— Заплатила, пока ты примеряла, — она потянула меня за собой, ускоряя шаг. — Быстрее идём. Я правда опаздываю на работу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、(3): Первая ночь, подготовка (Часть 1)

Настройки


Сообщение