☆、(14): Третий день, свидание с Тэппэем

— Е Сюньфэн!

Я яростно нажимала на звонок.

— Что ты творишь?! Мой кошелёк!

На самом деле, важен был не кошелёк, а её избегающее поведение.

Я не понимала. Казалось, она избегает меня, но чем больше избегает, тем больше переходит границы, её поступки по отношению ко мне становятся всё более чрезмерными.

Кошелёк, похоже, задел её за живое. Я услышала звуки переворачиваемых вещей в комнате, а затем она с молниеносной скоростью выбросила мне кошелёк и заперла дверь.

Ну вот, теперь у меня действительно нет оправданий.

Мне оставалось только смириться и спуститься вниз.

Отбросив капризы Е Сюньфэн, я признала поражение и спустилась на свидание.

Спустившись вниз в холл, я первым делом увидела Тэппэя.

Он сидел на диване в холле здания, рассеянно глядя на клумбу за окном. Тёплый солнечный свет подчёркивал нежность Тэппэя.

Какая красивая картина.

Не только я, но и другие наверняка думали так же!

Такая прекрасная сцена, которую не хотелось нарушать, но я знала, что не могу больше заставлять Тэппэя ждать, и медленно подошла к нему.

Едва я двинулась с места, как взгляд Тэппэя тут же повернулся в мою сторону.

Заметив меня, он сияюще улыбнулся и позвал:

— Синлю!

— Прости, что заставила ждать, — извинилась я.

— Ничего подобного! Я совсем недолго ждал, — он улыбнулся. — Пойдём!

— Хорошо, — я с улыбкой последовала за Тэппэем и села в его роскошную спортивную машину.

Свидание с Тэппэем было действительно очень романтичным.

Он повёз меня в Симокитадзаву посмотреть на модные и уникальные вещицы, отвёз в Дзиюгаоку посмотреть на множество особенных магазинчиков всякой всячины, а затем в Дайканяме составил мне компанию, пока Тэппэй выбирал одежду, которую он обычно носит.

— Прости, что тебе пришлось со мной ходить по магазинам.

— Ничего страшного. Мне даже интересно! — у Тэппэя был свой особенный стиль в одежде.

Тэппэй предпочитал облегающую одежду.

Облегающая одежда часто выглядит в японском салонном стиле, но на нём она смотрелась очень просто и стильно.

А Е Сюньфэн?

Е Сюньфэн была ещё более особенной. У неё был свой неповторимый стиль в одежде. Даже Юникло на ней смотрелось очень красиво и естественно, а её парфюм был словно создан специально для неё.

Глядя на Тэппэя, я невольно думала о Е Сюньфэн.

Я знала, что это несправедливо по отношению к Тэппэю, но не могла перестать думать о Е Сюньфэн.

— Син… Синлю?

— А! Тэ… Тэппэй, что случилось? — Чёрт, я, наверное, задумалась о Е Сюньфэн и отвлеклась.

— Ничего страшного, думаю, мы уже достаточно погуляли, пора найти место, где ты сможешь отдохнуть, — он нежно повёл меня в очень известный магазин пирогов в Дайканяме.

Говорят, даже в будний день, когда там нет толпы, чтобы выпить чаю, приходится ждать около получаса.

— Боже! Как вкусно!

В тот момент, когда я откусила пирог, я могла описать это только как восторг.

Десерты в отелях Тайбэя, конечно, вкусные, но они ни в какое сравнение не идут с этим сладким, но не приторным вкусом!

В этом магазине, помимо стандартных вкусов, были пироги с сезонными фруктами. Вкус фруктов был прекрасно выражен, а в сочетании с чёрным чаем оставлял приятное послевкусие.

— Главное, что тебе нравится, — глядя, как я с удовольствием ем, Тэппэй тоже выглядел очень счастливым.

В этом магазине пирогов мы сидели и весело болтали.

Думаю, даже окружающие не могли бы усомниться, что мы пара.

Поев пирог, мы пошли платить.

Я даже поняла, как продавщица спросила нас, хотим ли мы заплатить вместе или по отдельности.

— Заплатим вместе, — ответил Тэппэй продавщице.

— Нет-нет-нет, Тэппэй, я не могу позволить тебе платить.

Давай заплатим каждый за себя!

Перед поездкой в Японию я подготовилась. Этот магазин пирогов очень известный и очень вкусный, но и цены там не такие уж низкие (один пирог стоит 750 иен). Хотя это было больно (потому что на эти деньги я могла бы дважды поесть в Ёсиное), я всё же открыла кошелёк, достала свою часть и отдала Тэппэю.

— Я знаю, что у японцев принято платить пополам! — сказала я ему.

— Синлю, ты специально приехала в Японию из Тайваня, ты гостья, так что позволь мне угостить тебя! — он с улыбкой отказался.

— Нет, нет, нет! Если так, я больше не осмелюсь с тобой есть! — очень серьёзно сказала я ему.

Тэппэй, видя мою решимость, с неохотой согласился взять деньги.

Затем мы покинули Дайканяму и отправились к ночному виду Йокогамы, о котором я мечтала.

Йокогама!

Боже, какая невероятная красота.

Глядя на прекрасный вид на порт, я вдруг подумала о Е Сюньфэн.

— Синлю, ветер усилился, — он потряс меня, возвращая в реальность, заметив мою задумчивость. — Пойдём ужинать.

— Ужинать! Ох, хорошо!! — я пришла в себя и радостно сказала Тэппэю: — Кстати! Тэппэй, я хочу попробовать очень известный магазин рамэна в Йокогаме. Говорят, там очень вкусный рамэн и жареные гёдза!

Внезапно Тэппэй нахмурился, выражая лёгкое недоумение, почему я хочу пойти в магазин рамэна есть рамэн и жареные гёдза.

— В таком месте жирно, тебе не подойдёт.

Пойдём в пятизвёздочный отель с видом на ночную Йокогаму и поедим западную кухню!

— Но… но я хочу съесть…! — но Тэппэй, кажется, не понял моего выражения лица и настоял на том, чтобы повести меня в дорогой ресторан западной кухни.

В этот момент я поняла, как хороша Е Сюньфэн.

Е Сюньфэн действительно хороша, очень хороша, потому что она подстраивается под меня, внимательна ко мне и идёт мне навстречу.

Если бы это была она, она бы, наверное, сначала пожаловалась, а потом всё равно пошла бы со мной есть рамэн…

Чувствуя себя немного подавленной и раздражённой, я последовала за Тэппэем в дорогой ресторан западной кухни в пятизвёздочном отеле.

Сидя в дорогом ресторане, я чувствовала себя неловко. Такое красивое место, живая музыка на пианино… Хотя это был ужин, о котором я всегда мечтала, мне было очень не по себе!

— Мне, пожалуйста, сет с говяжьим стейком Кобе и бутылку Chateau Mouton Rothschild 2001, Pauillac!

Я смотрела, как Тэппэй спокойно заказывает топовый сет стоимостью от десяти тысяч иен и бутылку красного вина почти за сто тысяч иен!

Я, нищая, могла только поспешно опустить голову и проверить, хватит ли мне денег.

Тридцать тысяч, сорок тысяч… и ещё пачка аккуратно перевязанных купюр по десять тысяч иен.

Фух, хорошо, что в первый день я не потратила много.

Пока я успокаивалась, вдруг задумалась: я же привезла всего пятьдесят тысяч иен? Откуда взялось столько купюр по десять тысяч иен, которые не заканчиваются?

Пока я недоумевала над этой пачкой купюр по десять тысяч иен, я заметила внутри очень заметную маленькую записку.

『Тэппэй не знает, какая ты нищенка. Возьми эти деньги и хорошо их используй! Не возвращайся, пока не потратишь всё.』

Это была Е Сюньфэн.

Она знала, нет, она всегда знала о моей ситуации, и даже помогла мне в этот момент, когда я была в растерянности.

Но… но эта пачка выглядела так, будто там почти пятьсот тысяч. Как я могу всё это потратить?

Эх, неважно.

Главное, что я смогу пережить этот вечер?

Пока я с радостью закрывала кошелёк, я заметила, что Тэппэй внимательно смотрит на меня.

— Тэ… Тэппэй? — я неловко улыбнулась в ответ. — Что случилось?

— Синлю, — назвав моё имя, Тэппэй взял меня за руку. — Я заметил, что ты, кажется, не можешь расслабиться, когда мы вместе.

— Э-э… разве? — я изо всех сил пыталась выдернуть руку. Хотя мне очень нравился Тэппэй, мне не нравилось, когда он прикасался ко мне.

— Я заставляю тебя так неловко себя чувствовать? — недоумевая, спросил он.

— Нет… — я поняла, что шила в мешке не утаишь, и мне придётся сказать ему, что я не богата. — Просто я не такая… богатая… как ты думаешь…

Сейчас я чувствовала себя так, будто признаюсь в своей нищете перед большой звездой.

Хотя это было неловко, я должна была мужественно признаться: — Тэппэй, на самом деле я просто бедная офисная работница, приехала в Японию просто попутешествовать.

И в Японии я собиралась питаться в Ёсиное и магазинах у дома.

А утром, одетая в футболку и джинсы, в этом дурацком виде — это и есть настоящая я.

Хотя это так, Е Сюньфэн безоговорочно приняла меня. Я знаю, что я выглядела неряшливо, но ей было всё равно, она пошла в Юникло, купила футболку и джинсы, чтобы неряшливо выглядеть вместе со мной, и даже пошла со мной в Ёсиною.

Я очень счастлива, и мне очень нравится быть с ней, потому что это легко и непринуждённо.

Прости… на самом деле, я очень хорошо провела этот день с тобой.

Но даже будучи с тобой, я всё время думала о ней.

Выслушав мою длинную откровенную речь, выражение лица Тэппэя не изменилось, наоборот, он улыбнулся.

— Госпожа Синлю, вы наконец-то разобрались в своих чувствах к брату?

— Что? — я остолбенела, не понимая, что имеет в виду Тэппэй.

— Хотя мне очень нравится госпожа Синлю, очень-очень.

Я также знаю, что госпожа Синлю нравится мне и чувствует себя со мной спокойно.

Но наше «нравится» — это не «нравится» влюблённости, понимаете?

Официант налил в наши бокалы красивое красное вино.

— Да… я понимаю, я поняла! — внезапно меня осенило.

Я поняла, что моё «нравится» Тэппэю — это «нравится» как другу.

А «нравится» Е Сюньфэн — это… Боже!

Неужели это чувство влюблённости?

— Но, Тэппэй, почему вчера ты…? — я недоумевала, что он делал со мной в кабинке.

Он отпил вина и слегка улыбнулся: — Потому что я не мог на это смотреть.

Девушка, которая явно очень нравится брату, постоянно думает, что это чувство — просто увлечение, и постоянно подавляет его.

Слова Тэппэя привели меня в полное замешательство.

— Я ничего не говорила, и никому не говорила, что мои чувства к Е Сюньфэн — это увлечение… Почему?

Палец Тэппэя тут же прижался к моим губам.

— Быть хостом — это не притворство.

Ни взгляд, ни жесты не могут скрыть всего.

Он прищурился и улыбнулся.

— Если так… Е Сюньфэн разве не знала о моём… — я покраснела, сердце бешено заколотилось, я нервничала, смущалась… и злилась! Ведь если она знала, что я ей нравлюсь, и притворялась, что не знает, разве это не насмешка надо мной?!

— Не волнуйся, она не знает.

Потому что тот, кто вовлечён, сбит с толку.

Тэппэй спокойно отпил вина.

Тот, кто вовлечён, сбит с толку… Неужели…?

Я посмотрела на Тэппэя.

— Госпожа Синлю.

Вы всё ещё не понимаете?

Сценическое имя брата Ёру составлено из её фамилии и звука «лю» из имени госпожи Синлю.

— Я, я пойду к ней… — как только я поспешно собралась искать Е Сюньфэн, Тэппэй тут же схватил меня за руку. — Тэппэй…!?

Я недоумённо посмотрела на него.

— Пойдём после ужина.

Прекрасный вид на Йокогаму и говяжий стейк Кобе — это редкая возможность.

— Ох!

Точно!

Это действительно редкая возможность.

К тому же, этот ужин оплачивает Сюньфэн!

Я достала записку, написанную Е Сюньфэн, из кошелька, и мы вдвоём с радостью насладились этим вкусным ужином, который оплатила Е Сюньфэн.