☆、(4): Первая ночь, добро пожаловать

— Госпожа Синлю, я пришёл за вами.

Как и говорила Е Сюньфэн, она действительно прислала за мной красавчика в стиле Дже́ннис, говорящего по-китайски.

— Не надо, не называйте меня госпожой. Мне так непривычно.

На мне были туфли на семисантиметровых каблуках, которые я никогда в жизни не носила, и наряд, как у девушки из хостес-клуба. А этот красавчик в стиле Дже́ннис ещё и называет меня «госпожой» — мне было ужасно неловко.

— Это приказ нашей Ёру… Мне будет трудно не называть вас госпожой.

Ёру, опять Ёру.

Что эта Е Сюньфэн вообще задумала со мной сделать?

Эх, я даже не знала, как реагировать.

— Ладно, ладно, не буду вас затруднять, — я покачала головой, чувствуя глубокое бессилие.

Зато я спросила этого красавчика насчёт оплаты услуг салона красоты: — А как быть с деньгами за макияж и салон?

— Госпожа Синлю, не беспокойтесь об этом, — он одарил меня такой же убийственно милой улыбкой, как и Е Сюньфэн, и подошёл к красивой хозяйке салона. — Госпожа Миса.

В этот момент красавчик перешёл с китайского на японский: — Господин Ёру передаёт вам, что в качестве компенсации за сегодняшние услуги салона он готов предоставить бутылку шампанского Duval-Leroy Champagne Rose de Saignee 1992 года.

Сказав это, он протянул красивой хозяйке небольшую карточку.

— Ёру действительно умеет вести дела, — хозяйка посмотрела на карточку и мило улыбнулась. — Поняла. Передайте Ёру, что через несколько дней я зайду открыть эту бутылку Duval-Leroy Champagne Rose de Saignee.

Слушая их разговор, я совершенно ничего не понимала.

Могу лишь сказать, что под провожающим взглядом красивой хозяйки меня, растерянную, увёл этот красавчик.

— Простите, что напугали вас, — красавчик мило улыбнулся. Эта милая-милая улыбка так напоминала Коикэ Тэппэя из группы WaT.

— Нет-нет-нет, — я поспешно замотала головой и слегка оглядела его с ног до головы.

Фух, слава богу.

В отличие от Е Сюньфэн, он был настоящим мужчиной.

— Госпожа Синлю подумала, что я тоже девушка, как господин Ёру? — он заметил мой оценивающий взгляд и не смог сдержать смешок.

— А?! — я мгновенно покраснела. — Простите… извините.

— Ничего страшного, — он улыбнулся. — На самом деле, раньше я тоже был женщиной.

— Ох… — кивнув в ответ, я тут же застыла всем телом. — Что?! Ты-ты-ты-ты раньше тоже был женщиной, в смысле?.. Н-н-но… у тебя же щетина и плоская грудь!

— Я… как бы это сказать… по-китайски немного трудно выразить, — он склонил голову, напряжённо подбирая слова. — Проще говоря, я родился женщиной, потом почувствовал себя мужчиной и стал мужчиной?

— О-о-о… — поняв лишь отчасти, я кивнула. — Неужели в вашем клубе все такие, как вы? — я неловко улыбнулась.

— Конечно, нет, — он снова одарил меня милой улыбкой. — В нашем клубе есть обычные мужчины, есть мужчины, ставшие мужчинами, как я, а есть и женщины-мужчины, как Ёру.

Какое же сложное заведение! Услышав это, я мысленно покрылась холодным потом.

— Ваш клуб и правда особенный.

— Потому что хозяйка раньше тоже была мужчиной.

Что?! Оказывается, хозяйка хост-клуба — это, как говорится, трансгендерная женщина.

Я действительно не знала, как на это реагировать.

— Ваше заведение… действительно очень особенное, — не зная, что сказать, я смогла лишь отделаться дежурной фразой.

— Да, это так! Очень особенное, — неожиданно красавчик снова улыбнулся улыбкой Коикэ Тэппэя. — Найти место, где принимают таких, как мы, очень и очень сложно. Можно сказать, что хозяйка сама в такой же ситуации… поэтому она так нас принимает, верно?

Я заметила, что китайский этого красавчика был настолько хорош, что мне казалось, будто он не японец. Настолько хорош, что я не могла не смотреть в его полные уверенности глаза.

Это и есть мастерство хоста? Мне казалось, что меня вот-вот затянет в обаяние этого Коикэ Тэппэя.

— Кстати, я так и не узнала вашего имени… — когда мы почти дошли до клуба, я с любопытством спросила его.

— О, моё гэндзи-на (сценическое имя) — Коикэ Тэппэй. Вот моя визитка, прошу любить и жаловать, — сказав это, он протянул мне свою визитку.

Глядя на его визитку и имя, звучащее точно так же, как у Коикэ Тэппэя, я с любопытством спросила: — Вам часто говорят, что вы похожи на Коикэ Тэппэя из WaT?

— Да, брат Ёру тоже так говорит, — он потёр затылок и улыбнулся.

— Хех, какой ты милый, — мне понравилась улыбка Тэппэя. Глядя на неё, я чувствовала себя на удивление спокойно.

Неожиданно, когда мы уже подходили к клубу, позади нас появилась Е Сюньфэн.

— Вы что-то медленно, — сказав это, она без колебаний крепко обняла меня за тонкую талию.

— А-а! — я вскрикнула, заставив прохожих остановиться.

— Чего так громко кричишь?! — Е Сюньфэн неловко подтащила меня к двери их клуба и обратилась к Тэппэю: — Тэппэй, ну как? Жена твоего старшего брата — хорошая женщина, правда?

Она и Тэппэй прекрасно могли общаться по-китайски, но она намеренно перешла на японский и с угрозой посмотрела на него.

— Брат Ёру, госпожа Синлю — ваша гостья. Как я посмел бы что-то предпринять? — он поднял руки в знак капитуляции, умоляя о пощаде. — Я лишь выполнил ваш долг и привёл её в клуб.

— Вот и хорошо, — она ослабила бдительность и одним движением притянула меня, стоящую на семисантиметровых каблуках, в свои объятия. — Тэппэй, она не моя гостья, она моя женщина! И моя первая любовь, о которой я думала целых пятнадцать лет. Запомни это хорошенько! Понял?

— Да, брат Ёру, — Тэппэй, словно послушный ребёнок, стоял рядом, провожая нас в клуб.

Хотя я не понимала по-японски, я чувствовала враждебность Е Сюньфэн по отношению к Тэппэю.

— Зачем ты так враждебно настроена к Тэппэю?! Он же хороший человек! — вырываясь, я вступилась за Тэппэя. Он такой хороший, почему Е Сюньфэн его отчитывает?

— Да-да, хороший человек, — она совершенно не слушала меня, только тащила в клуб. — Погоди, сейчас я покажу тебе, где настоящие хорошие мужчины.

На её губах играла невероятно уверенная улыбка.

— Лучшие мужчины? Кто же? — я с сомнением посмотрела на неё.

Она ничего не ответила, просто завела меня внутрь.

В тот момент, когда мы вошли, все присутствующие прекратили свои дела и с сияющими улыбками произнесли: — Добро пожаловать, госпожа Синлю.

Ма-ма-мочки. Как эти японцы так чётко произнесли моё китайское имя?

Я в изумлении посмотрела на стоящую рядом Е Сюньфэн. Она же с гордой улыбкой посмотрела на меня:

— Я целый час тренировала их, чтобы они запомнили твоё имя. Скажи, разве я не хороший мужчина?

Как эта особа смеет так бесстыдно хвастаться передо мной?

Хотя мне и не хотелось обращать на неё внимания, в глубине души я была очень тронута тем, сколько она для меня сделала.

В конце концов, мы просто случайно встретились на улице, эта моя одноклассница из начальной школы, которую я не видела почти пятнадцать лет. А она отвела меня в дорогой бутик, купила это дорогущее платье, отвела в элитный салон, где мне сделали причёску и макияж, даже прислала Тэппэя, говорящего по-китайски, чтобы он проводил меня в клуб, и заставила всех сотрудников запомнить моё трудное для японцев китайское имя.

— Ну что? Влюбилась в меня? Синлю? — заметив моё растроганное состояние, она приблизила своё лицо к моему. Её глаза и улыбка были настолько притягательны, что моё сердце дрогнуло.

Неудивительно, что Е Сюньфэн считалась хостом номер один. Даже если мгновение назад я была на неё ужасно зла, я всё равно не могла вырваться из её власти.

— Как бы не так… — я отвела взгляд от Е Сюньфэн. Мой неуверенный голос заставил её расхохотаться.

— Ха-ха-ха, врать ты совсем не умеешь, — чёрт, она так смеялась надо мной перед всеми, опозорив меня на весь свет. — Но в этом и есть твоя прелесть.

Она не удержалась и поцеловала меня в щёку, застав меня врасплох и заставив застыть на месте.

— Похоже, Злючка тоже не устояла перед очарованием ночной хостес, да? — глядя на меня, застывшую, словно статуя, она подняла меня на руки перед всеми гостями и сотрудниками и спросила управляющего, который всё это организовал: — Я провожу принцессу Синлю в VIP-кабинку, можно?

VIP?! Я не поняла японскую речь, но услышала эти три страшных буквы и вспомнила, как в одной японской передаче рассказывали об ужасных кабинках, из которых не выбраться, не оставив десятки миллионов иен.

— Без проблем, я уже всё для тебя приготовил, — управляющий одарил её и меня, находящуюся у неё на руках, обворожительной улыбкой. — Госпожа Синлю, в VIP-кабинку.

Эта фраза прозвучала на весь зал, заставив ревнивых клиенток замолчать.

Под взглядами всего зала меня понесли дальше. Я в растерянности сказала Е Сюньфэн, державшей меня на руках:

— Я-я-я говорю, Е Сюньфэн! Даже если ты продашь меня в хостес-клуб, я не смогу оплатить VIP-кабинку!

Мне и так было не по себе от того, что она несла меня на руках, да ещё и в VIP-кабинку на глазах у всех сотрудников и гостей.

— Спокойно, спокойно. Я уже поговорила с Мамой-хозяйкой.

Мама-хозяйка? Наверное, та самая хозяйка-трансгендер, о которой говорил Тэппэй?

— По… погоди-погоди. Даже так, я-я-я не могу себе этого позволить!

Боже! Что же со мной, простой смертной, сделает этот принц-хост — Ёру (настоящее имя: Е Сюньфэн)?

Надеюсь, боги и предки защитят меня и позволят благополучно пережить эту ужасную ночь!