Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Фан Цюши позвала еще пару раз, но Чжу Дашань так и не ответил. Зато Лю Сюнян, свирепо размахивая связкой веревки для рассады, пригрозила связать Фан Цюши и избить ее.
Эта веревка для рассады использовалась для поддержания расстояния между саженцами на рисовых полях, она была особенно устойчива к воде и поэтому очень прочна. Если бы ее связали этой веревкой, она бы не смогла вырваться, если только не была бы мастером кунг-фу из романа.
Поэтому она немедленно развернулась и побежала к дому второго дедушки по соседству. Этого второго дедушку звали Чжу Хайтао. Он был двоюродным братом отца Чжу Дашаня, и из всех братьев старшего поколения только он оставался в живых. Поэтому Чжу Дашань в любом случае должен был проявить к нему уважение.
Фан Цюши воспользовалась этим, увидев Чжу Хайтао стоящим у входа. Она подбежала и спряталась за его спиной, крикнув: «Второй дедушка, посмотрите на меня, я такая маленькая и худая, разве я смогу толкнуть свою старшую золовку? Я не то что ее, я и двух таких не сдвину! Моя золовка так хорошо откормлена, только Хунлай может ее толкнуть! Я только что видела, как Хунлай разделся и лежал на ней, говоря, что высасывает пиявок. Второй дедушка, я глупая, умею только учиться и не понимаю ничего про высасывание пиявок, поэтому я не смогла помочь и просто ушла. Так что скажите, как я могла толкнуть старшую золовку? Я тоже не смогу ее толкнуть.»
Чжу Хайтао изначально не хотел вмешиваться в это дело, но, услышав половину, он невольно нахмурился.
Он понял, что что-то не так: «Цюши, что ты только что сказала? Ты сказала, что Хунлай разделся, чтобы высасывать пиявок для Цуйлянь?»
— «Да, я сначала подумала, что они дерутся, и хотела подойти, чтобы разнять их. Но Хунлай сказал, что они не дерутся, а просто высасывают пиявок. Я больше всего боюсь пиявок, поэтому, как только услышала, сразу убежала», — сказала Фан Цюши, поднимая руку и прижимая ее к ране на голове. От боли у нее тут же потекли слезы.
Только тогда Чжу Хайтао заметил, что лоб Фан Цюши был обмотан несколькими слоями белой марли, а на повязке были пятна крови, которые, вероятно, проступили после перевязки.
Ему было уже за семьдесят, и он двадцать лет был соседом Лю Сюнян. Он прекрасно знал ее характер, поэтому, связав все воедино, он почти все понял.
Выражение его лица мгновенно испортилось. Он направился к дому Чжу Дашаня по соседству, позвав свою внучатую невестку Тянь Тянь, чтобы та присмотрела за Фан Цюши.
Чжу Хайтао подошел, прямо потащил шумную Лю Сюнян во двор дома Чжу Дашаня, а войдя, закрыл дверь изнутри и направился прямо к Чжу Дашаню.
Дядя и племянник поговорили в восточной комнате слева от главного зала. Через мгновение из комнаты донесся звук разбивающейся эмалированной кружки.
Звонкий, резкий звук заставил Чжу Хунлая во дворе невольно втянуть голову в плечи.
Он с опаской посмотрел на Чжу Цуйлянь: «Сестра, что сказал второй дедушка? Почему наш отец так разозлился?»
— «Чего бояться? Разве он тебя съест?» — безразлично сказала Чжу Цуйлянь. Ее рана на голове тоже была перевязана белой хлопчатобумажной тканью, и она специально зарезала курицу, чтобы намазать на нее побольше крови.
На самом деле, ее рана была очень поверхностной; она не хотела по-настоящему травмировать себя, а лишь символически потерлась о край плуга, оставив небольшой след.
Кожа даже не была повреждена, это было сделано только для того, чтобы обмануть эту глупую Фан Цюши.
Она довольно приподняла брови, но когда Чжу Хайтао вышел, тут же сделала скорбное лицо, прикрыла лоб и притворилась, что плачет.
Чжу Хайтао взглянул на нее, холодно фыркнул, ничего не сказал и ушел.
Дойдя до ворот двора, он остановился и оглянулся, и только когда своими глазами увидел, как Чжу Дашань вышел и позвал Лю Сюнян, Чжу Цуйлянь и Чжу Хунлая внутрь, он отпер засов и пошел к себе домой.
Выходя, он махнул рукой другим людям, собравшимся посмотреть на представление: «Все расходитесь, уже поздно».
В деревне Бишуй все еще очень уважали иерархию старшинства, и Чжу Хайтао, будучи старейшиной, имел вес в своих словах. Вскоре все зеваки разошлись.
Что касается Фан Цюши, то ее взяла под руку Тянь Тянь, и она временно остановилась в ее комнате. Муж Тянь Тянь уехал в Шэньчжэнь с командой строителей для развития, и ей было одиноко спать одной.
Фан Цюши быстро заснула. Что касается того, где Лу Маосин остановился на ночь, она не знала и не имела права знать.
Однако она не беспокоилась. Лю Сюнян все-таки была родной тетей Лу Маосина и не позволила бы ему ночевать на улице.
Вскоре поползли слухи.
В ту ночь многие супруги, прислонившись к изголовью кровати, с волнением обсуждали Чжу Цуйлянь, которая овдовела через месяц после свадьбы, а вернувшись, оказалась беременной, а также Чжу Хунлая, который раздевался и лежал на ней, высасывая пиявок, и у которого не было детей за год брака.
В конце концов, почти все по умолчанию вспомнили посмертного ребенка, которого привезла Чжу Цуйлянь. Этот ребенок был мальчиком, только что научившимся ходить в этом году, и его первое слово было «папа», произнесенное, когда он был на руках у Чжу Хунлая.
Кроме того, ребенок действительно был очень похож на Чжу Хунлая, что заставляло многих подозревать, что между этими братом и сестрой была какая-то интимная связь.
— «Вот почему! Она тогда бросила учителя начальной школы, которого ей нашел Чжу Дашань, а потом поспешила выйти замуж за болезненного человека!» — вдруг воскликнула молодая невестка Фу Мо из соседнего дома. Она уже легла спать, но все равно не могла понять, сколько ни думала.
Только когда она мысленно вернулась еще дальше во времени, к покойному мужу Чжу Цуйлянь, она наконец осознала: «Возможно, она тогда уже была беременна! Иначе почему Чжу Мяомяо, хотя и недоношенный ребенок, выглядит крепче, чем наш Дабао?»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|