Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Но стоило ей сделать несколько шагов назад, как подлец Чжу Хунлай сказал: — Цюши, не говори ерунды младшему брату. Сестра сегодня сажала рис, и у нее на теле завелись пиявки. Я просто помог ей снять одежду и вытащить их. О чем ты только думаешь? Разве я такой человек? Ты же выпускница старшей школы, образованный человек, не надо так несуразно фантазировать, понимаешь?
Что?
Оказывается, супружеские отношения — это «высасывание пиявок»? Ха, вот это новое толкование термина!
Она еще ничего не успела сказать, как запыхавшаяся старшая золовка Чжу Цуйлянь подхватила: — Да, Цюши, ну что ты, о чем ты только думаешь? Если ты сама заблуждаешься, это не страшно, но не надо портить Вэймина, он ведь еще школьник, ну правда.
Сказав это, Чжу Цуйлянь откинула волосы, заправив челку за ухо. Ее дакроновая розовая рубашка была заправлена в персиковую юбку до колен. Она недовольно взглянула на Чжу Хунлая: — Хунлай, ты должен хорошо поговорить об этом с нашей мамой. Если она опозорится, это не страшно, но если это выйдет наружу и опозорит всех нас, будет плохо.
Чжу Хунлай поспешно ответил: — Не волнуйся, сестра, я попрошу маму хорошенько с ней поговорить.
— Что застыла? У меня что, деньги на лице нарисованы? Быстро иди домой и нагрей мне воду для купания! — Чжу Цуйлянь, увидев, что Фан Цюши стоит неподвижно, тут же пришла в ярость.
Если бы это была Фан Цюши из прошлой жизни, ее бы, конечно, одурачили, она бы поверила и вернулась домой, чтобы продолжать работать как вол или лошадь для всей этой семьи.
Но теперь все было по-другому.
Она изменилась.
Она холодно усмехнулась, отвела взгляд и тихонько произнесла «о», затем повернулась и пошла домой.
Пройдя всего два шага, она приметила стог сена справа, покачнулась, ноги подкосились, и она притворилась, что потеряла сознание.
Ее падение вызвало разные выражения и реакции у троих.
Лю Вэймин первым бросился к ней, не делая ничего другого, кроме как проверять ее дыхание, снова и снова крича: — Сестрица, сестрица, ты в порядке? Не пугай меня! Сестрица, я не позволю тебе умереть, не позволю!
Этот интеллигентный на вид мальчик говорил с такой эмоциональной силой, с такой жестокостью и властностью, что был похож на маленького главаря банды.
Он кричал, а слезы уже неудержимо текли из его глаз. Лю Вэймин несколько раз проверял ее дыхание, но не получал ответа, и совсем побледнел от страха, совершенно не замечая, что каждый раз, когда его рука отстранялась, Фан Цюши в его объятиях тайком делала вдох.
Попробовав еще несколько раз, он постепенно успокоился от паники, резко нагнулся, поднял Фан Цюши на руки и побежал прямо в местную больницу.
Чжу Хунлай кричал ему вслед: — Вэймин, куда ты? Так поздно, больница давно закрыта! Нужно ехать в уездный город, а у тебя нет денег, подожди меня!
Чжу Хунлай собирался броситься в погоню, но Чжу Цуйлянь схватила его: — Куда ты?
— Ой, ну не доводить же до смертельного исхода. Ее младший брат из семьи матери — беспредельщик, ты смеешь его злить, а я нет! — сказал Чжу Хунлай, пытаясь высвободить руку Чжу Цуйлянь.
Чжу Цуйлянь холодно усмехнулась и, схватив Чжу Хунлая за руку, сказала: — Куда спешишь? Разве ты не видишь, что ее веки постоянно дергаются? Притворяется! Кто знает, что она замышляет недоброе против нас!
— Правда? — Услышав это от Чжу Цуйлянь, Чжу Хунлай наконец-то пришел в себя.
Он подозрительно посмотрел на удаляющуюся спину Лю Вэймина: — Не может быть, Цюши — человек простой, она не способна на такое.
— А Вэймин тоже простой? Наверняка это Вэймин ее научил плохому. Ты по-настоящему глуп или притворяешься? Этот мальчишка, с конца прошлого года, глаз с нее не сводит, чуть ли не прирос к ней! — Чжу Цуйлянь стиснула зубы, сплюнула вслед удаляющимся фигурам. — Маленький негодяй, он хитер, ты думаешь, он не понял? Он просто хочет воспользоваться случаем, чтобы побыть с ней наедине, по праву, и никто ничего не заподозрит!
Чжу Хунлай, услышав это, вдруг понял: — Вот почему, как только Цюши пришла, он тоже появился. Возможно, это Вэймин рассказал ей о том, что мы здесь!
— А иначе? Только ты один глупый, все еще считаешь этого мальчишку хорошим человеком. Ты не видел, как каждый вечер, когда Цюши выходила из бани, он слонялся по двору и тут же краснел, увидев ее. Юношеская влюбленность — это нормально, а раз сестрица Цюши так близко, кого ему еще желать? — сказала Чжу Цуйлянь, и ей пришла мысль в голову. — Так даже лучше, если эта глупая женщина действительно поймет, что между нами что-то не так, мы сами обвиним ее, сказав, что у нее непристойная связь с Вэймином.
— Сестра, ты… — Чжу Хунлай на мгновение потерял дар речи. Его нынешние родители были во втором браке, поэтому у него и его сестры не было ни капли кровного родства. С подросткового возраста она вела его за собой, и он привык беспрекословно ей повиноваться. Хотя он чувствовал, что это нечестно, он все же ничего не сказал.
Чжу Цуйлянь улыбнулась, повернулась к железному плугу и, приподняв уголки губ, сказала: — Этого мало, я добавлю ей еще кое-что.
С этими словами она хотела прикоснуться к плугу, чтобы получить небольшую царапину, которая заставила бы ее мать переживать полдня. Потом мать точно бы изводила Фан Цюши до смерти, и ей самой не пришлось бы ничего делать.
Но не успела она приготовиться нанести себе удар, как сзади вдруг раздался голос.
Этот низкий, глубокий голос, этот тон, смутно содержащий гнев, — кто это мог быть, если не Лу Маосин?
Чжу Цуйлянь резко обернулась: — Ой? Младший брат? Вэймин сказал, что ты приедешь только послезавтра? Почему ты вернулся раньше?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|