Глава 2 (Часть 1)

Черная конфета… Сун И смутно помнила, что в раннем детстве господин Сун тоже давал ей что-то похожее. Интересно, тот ли это вкус, что остался в воспоминаниях?

Ладно, она солгала. Она не отказалась. Когда он протянул ей шоколадку, она растерялась. А когда опомнилась, уже незаметно спрятала ее в сумку.

Не ожидала, что мать так быстро ее найдет.

Некоторым людям действительно нельзя делать ничего плохого — их тут же ловят с поличным.

— Мама Сун И, ай-яй, не сердись так сильно. Это же просто ребенок подарил конфетку, — попыталась вмешаться тетушка Чжан из соседнего дома. — Мой Минцзы тоже получил. Не пугай ребенка по пустякам.

— Тетушка Чжан, вы не понимаете, детей нужно воспитывать правильно с малых лет. Чтобы потом всякие соседи-сплетники языками не чесали! В наше время из ничего могут такое раздуть… Я бы хотела, чтобы всех этих баб, мелющих чушь, порубили и скормили собакам, но разве это возможно?! — Госпожа Сун громко кричала на Сун И. — Говорю тебе! Кто дал, тому и верни! Такая падкая на чужое, никто тебя потом уважать не будет!

От этих слов лицо тетушки Чжан тоже вытянулось. Она молча вернулась к себе и захлопнула дверь.

Перед тем как дверь закрылась, донеслось ворчание: «Что за чушь несет. Строит из себя недотрогу».

Вот видите, мать теперь стала еще более грозной. Воспользовавшись случаем, одним махом обругала всех соседей. Несколько дней назад ее признали передовым работником и выдали больше зерна. Кто-то позавидовал и распустил грязные слухи. Мать долго терпела и молчала, а сегодня, похоже, не столько воспитывала Сун И, сколько воспользовалась предлогом, чтобы высказать все в ответ.

Цель была достигнута, и больше не было нужды разыгрывать спектакль на улице.

Госпожа Сун потянула Сун И в дом.

— Чему сегодня научилась в школе? Наелась? Что хочешь поесть завтра? Мама приготовит, — войдя в дом, госпожа Сун словно преобразилась. Она погладила Сун И по голове и пошла готовить.

Сун И молча открыла пенал, достала книги и принялась за уроки.

Не дождавшись ответа, госпожа Сун подошла и легонько ткнула Сун И в лоб: — Ого, и правда обиделась. Головушка твоя, обычно такая сообразительная. Неужели не поняла, что мама только что делала?

Сун И молчала, уставившись в книгу. Но глаза постепенно наполнились слезами.

— И правда расстроилась, — госпожа Сун с улыбкой поставила перед ней миску. — Посмотри, что здесь.

Сун И взглянула: в миске была тушеная свинина в соевом соусе и две большие пампушки. Какая редкость! Откуда это? Не успела она ничего сказать, как живот предательски заурчал.

Она была не настолько щепетильна. Отбросив мелкие обиды, Сун И взяла палочки и принялась есть мясо с пампушками. Когда осталось всего несколько кусочков, она остановилась и отложила палочки.

Посмотрев на мать, она уже не чувствовала такой злости.

Действительно, сытый мир кажется намного прекраснее.

— Я понимаю, почему ты недовольна, — тихо проговорила Сун И, защищаясь. — Но ты использовала это как предлог, чтобы выплеснуть свой гнев на улице. Ты высказалась, а я опозорилась.

— Что значит эта капля стыда? Если действительно дорожишь репутацией, то добивайся больших успехов, вырасти достойным человеком. Тогда, как бы тебя ни ругали другие, позор падет на них самих, — улыбаясь, госпожа Сун подвинула дочери оставшееся мясо. Сама же взяла пампушку и стала макать ее в соус от тушеного мяса.

Доев, она икнула и пошла мыть посуду.

Что ж, госпожа Сун была необразованной, но в ее словах была своя правда.

— Если серьезно, ту вещь ты все равно должна вернуть, — сказала госпожа Сун, моя посуду.

— Это всего лишь конфета, — возразила Сун И.

— Чужое. Даже если это просто листок бумаги, не бери. Это же не ты заработала. Сейчас ты не видишь цены, но откуда знаешь, что потом не придется платить?

— Зачем быть такой осторожной? Если так жить, разве не устанешь? — Сун И была немного недовольна. Ладно, признаться, ей действительно хотелось эту шоколадку. И она не думала, что одна конфета может как-то ей навредить.

К тому же, ей казалось, что извиняться должна скорее госпожа Сун, которая рылась в ее сумке, а не она сама, принявшая конфету. Как можно так просто копаться в чужих вещах?

— Что ты понимаешь, — госпожа Сун вытерла руки и подошла к ней. — Девушка растет такой красивой, на тебя еще много мужчин будут заглядываться. А ты совсем не умеешь себя защищать. Так можно сильно пострадать в будущем.

Лицо Сун И вспыхнуло, она рассердилась: — Мама, что ты такое говоришь! Вечно ты так — мужчины, женщины… Я не слышала, чтобы родители других одноклассников так разговаривали!

Госпожа Сун не ответила, лишь усмехнулась: — Ого, начиталась книг. Стала презирать необразованную мать низкого пошиба, да? Тогда выплюни обратно тушеную свинину, что я только что приготовила.

Сун И промолчала.

— Ешь мое, носишь мое, значит, и слушать меня будешь, — когда госпожа Сун по-настоящему злилась, ее голос, наоборот, становился тише, ниже и медленнее. — Если считаешь, что я неправа, то скажешь мне об этом, когда сможешь сама меня содержать. А до тех пор — убирайся вон.

Никакого снисхождения. Даже если в словах матери и была доля правды, Сун И не могла сохранить лицо.

Молча взяв со стола несколько монет, Сун И направилась к выходу.

— Ого, — госпожа Сун не стала ее останавливать. — Девочка выросла, и правда рвется наружу. Взяла бы хоть денег побольше.

Как взять больше? Она не знала, где лежат остальные деньги, и есть ли они вообще. С мрачным лицом Сун И вышла за дверь. Оказавшись на улице и оглядевшись по сторонам, она поняла, что совершенно не знает, куда идти.