Лидия все еще наблюдала за ним с видимым благоговением и немалой долей трепета. Она действительно думала, что он переодетый человек-ящер, только потому, что он так сказал. Дрейк был в восторге от этой новой возможности — только он мог лгать — но ему казалось неправильным дразнить ее по этому поводу.
- Лидия, на самом деле я не заровианин.
- Но... - бедная женщина выглядела так, словно ее мозг вот-вот взорвется, - Господин. Вы просто...
- Я же говорил тебе, что был.
- Я слышала, как вы это сказали. Это ваша редкость? Вы изменили то, что люди слышали?
- Нет, я солгал. Это значит, что я сказал что-то неправдивое.
- Но никто не может произносить слова, в которые не верит.
Похоже, у нее были серьезные проблемы со словами “правда” и “ложь”, но в мире, где люди могут говорить только правду, найдется ли у них вообще слово для обозначения чего-либо еще?
- Значит, каждый в этом мире всегда должен говорить правду?
- Смертные могут говорить только то, во что мы верим.
- Верно, но я думал, что это был договор крови.
- Нет, господин. Эйдолоны никому не позволяют говорить то, во что мы не верим. Кровный договор просто обязывает нас отвечать на любой вопрос, заданный нашим лордом поместья.
Таким образом, даже без кровного договора люди в этом мире не могли лгать... Но они также не обязаны были отвечать. Они могли держать рот на замке, если только их не принуждал к ответу договор крови, который использовал в своих интересах магию "каждый должен говорить правду".
Лидия действительно верила в это. И если она была права, Дрейку, возможно, даже не пришлось бы никого убивать, если бы дело дошло до конфликта, потому что любой идиот, бросивший ему вызов, также поверил бы всему, что он сказал. Одна эта способность предполагала, что из него получился бы отличный лорд поместья... Если бы это было правдой.
Он мысленно просмотрел каждое взаимодействие, которое у него было с тех пор, как он очнулся на этом столе. Мог ли кто-нибудь еще, с кем он здесь столкнулся, солгать ему? Сначала он вспомнил слова, сказанные старым лордом, когда тот угрожал Дрейку в его пыточной темнице.
- Я лорд Глумвуд. И ты будешь моим новым рабом.
Старый лорд не делал никаких попыток убедить Дрейка, что он на самом деле друг, и активно диктовал ему каждый шаг. Он был шокирующе откровенен в своем намерении заставить Дрейка разделать Вестина и вызвать демона, делясь своим коварным планом прямо как суперзлодей, произносящий монолог. Дрейк предположил, что старый лорд поделился своим планом, потому что он был гребаным идиотом, но теперь... Что, если бы он рассказал им о своих планах, потому что не мог лгать?
Более того, Лидия тоже обманула его... Но только умолчав неприятную правду о договоре крови. Это предполагало, что недомолвки были приемлемы, если только вы не заставили человека, заключившего договор крови, ответить на вопрос. Дрейку нужно было провести еще один тест, прежде чем он сможет доверять этому новому, странному повороту в своей новой, странной жизни.
Он сосредоточился на Лидии.
- Если все в порядке, я бы хотел провести с тобой эксперимент.
Она осторожно кивнула.
- Я помогу, если смогу.
- У тебя есть монета, которую я мог бы одолжить?
- У меня нет монет, но мы можем взять немного в казначействе.
- Итак, что у тебя есть с собой? Я имею в виду предметы?
Она вытащила носовой платок из-под своей униформы горничной.
- У меня есть... Это?
- Отлично. Могу я одолжить это?
Как только она протянула ему свой носовой платок, он поднял его левой рукой.
- Теперь скажи: "Вы держите мой носовой платок в правой руке”.
- Вы велели мне сказать, что держите мой носовой платок в правой руке.
Она рефлекторно изменила его ложь на правду. Тем не менее, он уже постановил, что кровавый пакт не может заставить ее отвечать на его вопросы или говорить ему правду, так что за этим должно было стоять что-то еще. Какой-то другой аспект магии этого мира.
Он спрятал руки за спину.
- Я все еще держу твой носовой платок в одной из своих рук. Поняла?
Теперь она с любопытством наблюдала.
- Я понимаю.
- Теперь скажи: "Вы держите мой носовой платок в своей правой руке".
- Я не могу этого сделать, господин.
- Почему нет?
- Я больше не уверена, в какой руке вы держите мой носовой платок.
Поэтому ей тоже нужна была уверенность, чтобы говорить. Теперь посмотрим, как легко ему удалось ее одурачить.
- Лидия, я держу твой носовой платок в правой руке. Ты можешь сказать это сейчас?
Она с облегчением кивнула.
- Вы держите мой носовой платок в правой руке.
Он вытащил левую руку... И показал ей платок.
Выражение ужаса и изумления появилось на ее лице.
- Невероятно.
Затем все следы теплоты, которые она демонстрировала ранее, исчезли. Она откинулась на спинку стула.
Дрейк сразу понял, почему это могло случиться.
- Тебе будет трудно доверять мне сейчас, не так ли?
- Я своими глазами видела, на что вы способны.
- Вот почему ты можешь мне не доверять. Причина, по которой ты соглашалась со всем, что я тебе говорил до сих пор, в том, что ты не знала, что я могу лгать.
Она мрачно кивнула.
- Учитывая то, что вы только что доказали, на что способны, мне будет трудно доверять любым словам, которые слетят с ваших уст. Если мы будем сотрудничать так, как мы предложили... Это может создать проблему.
Он был таким идиотом. Он был так близок к тому, чтобы привлечь на свою сторону управляющую, потому что она охотно верила каждому его слову, и теперь он только что признался, что, возможно, лгал обо всем этом. Тем не менее, это была неудача, а не провал. Он все еще мог это спасти.
- Так что же нужно сделать, чтобы ты снова доверилась мне?
Ее брови нахмурились.
- Вы уже гарантировали, что мне больше никогда не причинят вреда какие-либо нарушения договора крови. Одно это заставляет меня хотеть доверять вам, и... Я доверяю, господин, - она перевела дыхание, явно собираясь с силами, - Я прошу прощения, если моя реакция показалась резкой. Вы шокировали меня. То, что вы можете сделать, не должно быть возможным.
- Значит, то, что я могу лгать, для тебя так же странно, как для меня кровные узы?
- Я полагаю, что это могло бы быть так, господин.
- Итак, как я могу заверить тебя, что не собираюсь лгать тебе?
- Мне нужно понять, как вы можете это делать. Как вы можешь говорить слова, в которые не верите. Эйдолоны не позволяют нам этого делать, так почему они позволяют вам?
- Ну, Лидия... Может быть, это потому, что я из другого мира?
Она явно задумалась над этим.
- Значит, в вашем мире вы достаточно могущественны, чтобы говорить слова, в которые не верите? Поэтому бывший лорд похитил вас?
- Я так не думаю, - сказал Дрейк, - Потому что в моем мире каждый может лгать.
Она ахнула.
- Как вы можете так жить?
Застывший ужас на ее лице был бы комичным, если бы он не знал, как глубоко она, должно быть, это чувствует.
- Мы руководствуемся здравым смыслом. Мы также обычно не лжем нашим друзьям или союзникам, и поскольку ты нужна мне как союзник, я не лгу тебе прямо сейчас.
- Но как я могу быть в этом уверена?
- Как насчет того, чтобы я рассказал тебе, как я справляюсь с этим в моем мире? Насколько я доверяю людям, которые, как я знаю, могут лгать?
Она с надеждой кивнула.
- Это могло бы быть очень полезно.
- Я сужу о людях по их поступкам. Если кто-то лгал мне раньше, я с меньшей вероятностью буду им доверять. И если они всегда говорили мне правду, я, как правило, им верю. А если я их совсем не знаю и у меня возникают сомнения, я рассматриваю, что они могут выиграть или потерять.
- Вы имеете в виду с точки зрения переговоров?
- Скорее с точки зрения мотивации. Например... Допустим, я подхожу к какому-нибудь ребенку, который стоит у разбитой банки из-под печенья, затем спрашиваю, разбил ли он ее. Если он говорит "нет", я знаю, что он, возможно, лжет, потому что он знает, что у него будут неприятности, если он признается, что разбил банку. Он бы солгал, чтобы избежать наказания.
- А что побуждает кого-то говорить... Правду?
- Если это в его интересах, - сказал Дрейк, - Допустим, ко мне подбежала женщина и сказала, что ее кошка застряла на дереве. Я спрашиваю ее, какое дерево, и она говорит, большой клен дальше по улице. Я почти всегда ей верю, потому что она явно хочет, чтобы ей помогли снять ее кошку с дерева. Ложь мне означает, что она не получит той помощи, которую хотела.
К ее чести, Лидия, похоже, осознала его способность лгать намного быстрее, чем он осознал их кровный договор.
- Значит, личные интересы - это фактор.
- Иногда, - Дрейк щелкнул пальцами, увидев выход, - И вот как ты можешь судить, лгу ли я тебе!
Она с сомнением посмотрела на него.
- Это так, господин?
- Ты уже знаешь, что я принял этот титул. Я хочу сохранить его. И теперь я дал тебе возможность надрать мне задницу, если ты решишь, что я стал представлять угрозу.
- Как эти вещи связаны?
- Это личный интерес. Мой личный интерес. Ложь тебе о том, как я планирую управлять этим поместьем, навредит мне, потому что в тот момент, когда я начну вести себя как старый лорд, ты поймешь, что я лгу, и перестанешь мне помогать. Ты можешь даже убить меня. Поскольку я хочу остаться в живых и преуспеть в качестве лорда поместья, рассказать тебе правду о своих намерениях сейчас в моих интересах. Понимаешь, что я имею в виду?
Лидия не отклонила его прошение сразу. Все еще было неприятно осознавать, что он мог бы заставить ее поверить во все, если бы никогда не спрашивал ее о лжи, но... Если они действительно собирались управлять этим поместьем, как партнеры, он должен быть в состоянии доверять ей в этом.
Она сосредоточилась на нем с большой напряженностью.
- Итак, вы хотите сказать, что если я не уверена, верите ли вы своим словам, мне следует подумать, пойдет ли вам на пользу... Солгать.
- Я бы хотел, чтобы ты приняла, что я не буду тебе лгать, потому что мы партнеры, которые хотят одного и того же. Но мы можем начать с личных интересов, если придется.
- И чем дольше вы будете мне не лгать, тем легче мне будет доверять вам.
- В моем мире обычно так и происходит, да.
- Так почему бы просто не поклясться не лгать мне?
- Потому что, возможно, когда-нибудь мне придется это сделать. Я не знаю почему, но я не могу сказать тебе, что никогда больше не буду тебе лгать. Это тоже было бы ложью, - он остановился, - Что я могу сказать, так это то, что я никогда не буду лгать тебе без веской причины. Я не думаю, что смогу справиться с этой работой без твоей поддержки.
Лидия положила обе руки на колени.
- Очень хорошо, господин.
Облегчение и волнение затопили его в равной мере.
- Ты веришь мне?
- То, что вы можете сделать, ужасает, но таковы же способности многих лордов поместий. Ваши действия с тех пор, как вы прибыли, продолжают вселять в меня уверенность, и не только потому, что вы дали мне... Выбор. Я не видела ничего, что указывало бы на то, что вы используете свои способности, чтобы навредить мне. Так что я вам поверю.
- Потрясающе!
- Пока вы не дадите мне повод вам не верить.
- Обычно так мы поступаем в моем мире.
Лидия твердо кивнула.
- Какими бы странными ни были ваши способности, они дадут нам огромное преимущество при переговорах с другими поместьями. Итак, как ваш управляющий, позвольте мне заверить вас, что ваши кровавые рабы справятся с задачей, которую вы перед нами поставили. Они вас не подведут. Я не подведу вас.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|