Глава 2: Возвращение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Холод, пронизывающий до костей.

Боль, удушающая боль.

Сяо Цзинцзин снова почувствовала что-то, слегка приоткрыла глаза. Перед ней был тусклый свет, вокруг — ледяная вода, и она вся погружалась на дно.

Почему она в воде?

Она замолчала. Неужели человек, умерев, всё ещё что-то чувствует, всё ещё ощущает удушье? Разве она не умерла?

Убитая Цзи Нином собственноручно, только из-за Гу Яо.

Вся её жизнь, как и сказала Гу Яо, была лишь шуткой.

Она до смерти ненавидела Гу Яо и Цзи Нина, но так и не смогла убить их. Если будет следующая жизнь, она поклянётся отомстить за кровь кровью, не пощадит их, не пощадит тех, кто её обманывал и вредил ей.

Она не знала, что с ней сейчас происходит. Она явно умерла, но чувствовала боль.

Внезапно, с плеском, она увидела высокую фигуру, плывущую к ней. Вскоре высокая фигура подплыла к ней, обняла её и поплыла вверх.

Всё её тело содрогнулось. Она ошеломлённо посмотрела на того, кто её обнимал. Это было чрезвычайно красивое, утончённое лицо, глубокие тёмные глаза смотрели на неё так, словно видели её душу.

Она чувствовала себя незнакомо и в то же время знакомо. Изящное лицо и глубокий, мягкий взгляд. Она думала, что уже забыла его.

Как она могла видеть Четвёртого господина Цзи?

Похоже, она действительно умерла. Её рука непроизвольно крепко сжала его.

— Четвёртый господин Цзи.

Она думала, что больше никогда не увидит Четвёртого господина Цзи, своего мужа из прошлой жизни.

Эти глубокие тёмные глаза, словно услышав её голос, приковали её взгляд. В следующее мгновение в нос ударил незнакомый, но знакомый запах сосны. Это был Четвёртый господин Цзи.

В его глубоких тёмных глазах она увидела себя, точно так же, как в прошлой жизни, в самые близкие и лучшие моменты их брака. Внезапно, снова задыхаясь, перед глазами потемнело, рот наполнился водой, она закрыла глаза и погрузилась во тьму.

— Цзюньчжу? Цзюньчжу, не пугайте рабыню!

Неизвестно, сколько времени прошло, она услышала голос, далёкий и знакомый, встревоженно зовущий её. Сяо Цзинцзин опешила, снова открыв глаза.

— Цзюньчжу, Цзюньчжу, что с вами? Рабыня...

Давно забытый, но знакомый голос стал ещё более встревоженным.

Сяо Цзинцзин ясно увидела того, кто встревоженно звал её. Это была Цзы Янь, старшая служанка, которую Ванъе выбрал для неё перед её замужеством, и которая умерла до её свадьбы. — Цзы Янь.

Неужели она действительно умерла?

Иначе почему она видит Цзы Янь? Но она действительно не смирилась, она ненавидела, ненавидела тех людей.

— Цзюньчжу, вы очнулись, как хорошо, рабыня до смерти испугалась.

Цзы Янь быстро огляделась. — Хорошо, что с вами всё в порядке.

— Цзы Янь, где это? Это Подземный мир?

Сяо Цзинцзин схватила её за руку.

— Цзюньчжу, не говорите так, вы пугаете рабыню!

Цзы Янь сильно испугалась. Что говорит Цзюньчжу?

— Разве нет?

Сяо Цзинцзин не понимала, что не так.

— Цзюньчжу, перестаньте говорить такие вещи, если Ванъе узнает... он точно забьёт рабыню до смерти. Это всё ошибка рабыни, не следовало оставлять Цзюньчжу, иначе Цзюньчжу не упала бы в озеро. Неизвестно, кто это сделал. Рабыня говорит, Цзюньчжу, вам не следовало приходить сюда ждать молодого господина Цзи!

Маленькое личико Цзы Янь было встревоженным и обеспокоенным, она осторожно взглянула на Цзюньчжу и уговаривала её.

— Что ты сказала?

Сяо Цзинцзин крепко схватила Цзы Янь за руку. Ей казалось, что она ослышалась.

Она огляделась и обнаружила, что сидит на камне у озера, поддерживаемая Цзы Янь. Всё вокруг было очень знакомым.

Это поместье Цзи. Каждая травинка, каждое дерево здесь были ей знакомы.

А её одежда была насквозь мокрой, руки очень белыми, ладони нежными, совсем не такими, как её иссохшие руки перед смертью, а больше похожими на руки до замужества. И Цзы Янь перед ней выглядела моложе, чем в её воспоминаниях.

— Цзюньчжу, если бы вы не пришли сюда ждать молодого господина Цзи, вы бы не упали в озеро. Рабыня действительно до смерти испугалась. Если бы с Цзюньчжу что-то случилось, что бы делала рабыня? Хотя говорят, что молодой господин Цзи будет проходить здесь, Цзюньчжу не следовало рисковать, и рабыне не следовало уходить. Как вы могли упасть в озеро? Когда рабыня услышала об этом, она даже представить себе не могла. К счастью, кто-то проходил мимо и спас Цзюньчжу.

Цзы Янь, видя, что Цзюньчжу не сердится, снова заговорила. Обычно Цзюньчжу не терпела, чтобы кто-то говорил плохо о молодом господине Цзи.

Сяо Цзинцзин: — Ты сказала молодой господин Цзи?

— Цзюньчжу, позвольте рабыне помочь вам встать. Если Цзюньчжу не очнётся, рабыня позовёт людей. Молодой господин Цзи, возможно, уже идёт, Цзян Сюэ пошла за молодым господином Цзи и ещё не вернулась, неизвестно... — Цзы Янь снова осторожно заговорила, заметив, что Цзюньчжу всё ещё не сердится. — Цзюньчжу, позвольте рабыне помочь вам переодеться. Если вы простудитесь, будет плохо. К тому же, если молодой господин Цзи придёт и увидит Цзюньчжу такой!

Последние слова она не договорила.

— Цзы Янь.

Сяо Цзинцзин вдруг вспомнила о том, как её заперли в поместье, а также о нескольких повестях, которые она читала до замужества, где люди оживали после смерти. Она думала, что такое бывает только в повестях.

— Цзюньчжу, что с вами?

Цзы Янь испугалась, её лицо побледнело. Она подумала, что с Цзюньчжу что-то случилось, и сильно забеспокоилась.

Сяо Цзинцзин: — Хочу спросить тебя, это правда не Подземный мир?

— Цзюньчжу, вы ведь только недавно прошли обряд совершеннолетия, вы забыли?

Цзы Янь действительно испугалась.

Ей казалось, что с Цзюньчжу что-то не так, раз она снова и снова говорит такие вещи.

— Обряд совершеннолетия?

Сяо Цзинцзин очнулась.

— Цзюньчжу, Цзюньчжу?

Цзы Янь знала характер Цзюньчжу.

— Ты сказала, что я недавно прошла обряд совершеннолетия?

Сяо Цзинцзин снова огляделась. Она поняла, что, возможно, действительно, как говорится в повестях, ожила после смерти, но с той разницей, что она вернулась в то время, когда только что прошла обряд совершеннолетия и ещё не была замужем.

Неужели она снова жива?

Вернулась в то время, когда ещё не была замужем?

Всё, что произошло перед смертью, было ещё живо в её памяти, как и всё, что случилось в прошлом. Она знала, что это не сон.

Неужели Небеса знали о её ненависти и позволили ей прожить жизнь заново?

Отплатить за обиды, отомстить за вражду?

— Да, Цзюньчжу.

Цзы Янь кивнула.

— Цзы Янь!

Сяо Цзинцзин наконец поняла, что происходит. Она также вспомнила, почему она здесь. В прошлой жизни, вскоре после обряда совершеннолетия, младшая сестра Цзи Нина устраивала поэтический вечер. Она узнала от Гу Яо, что Цзи Нин будет в поместье в этот день. Она придумала способ ждать здесь, отправив Цзян Сюэ и Цзы Янь: одну сторожить окрестности, другую — найти Цзи Нина. Она хотела лично спросить его, почему он её не любит.

Тогда она ещё не знала, что Цзян Сюэ питала чувства к Цзи Нину.

Её столкнули в озеро.

Она не видела, кто её толкнул.

Когда она очнулась, она тоже не знала, кто её спас.

Ожившая, она вспомнила прошлое, и её настроение было очень сложным. Она заставила себя не думать об этом. Она не ожидала, что Четвёртый господин Цзи появится здесь и спасёт её. В прошлой жизни Четвёртый господин Цзи никогда не упоминал об этом, и она не знала.

В прошлой жизни она не нашла того, кто её спас, боясь, что Цзи Нин возненавидит её ещё больше.

Тогда она не послушала Цзы Янь. Цзи Нин пришёл, но не один. Она, насквозь промокшая, полностью потеряла свою репутацию. Пошли слухи, что она прыгнула в озеро, чтобы соблазнить Цзи Нина, но Цзи Нин ею пренебрёг. Над ней долго смеялись.

Она внимательно посмотрела на Цзы Янь. Хорошо, она вернулась. В её глазах мелькнул кровожадный холодный блеск.

— Цзюньчжу?

Цзы Янь боялась, что Цзюньчжу всё ещё будет ждать молодого господина Цзи.

Неизвестно почему, но она немного боялась Цзюньчжу, чувствуя, что Цзюньчжу изменилась. В этот момент послышались шаги.

— Отведи меня к искусственной горе.

Сяо Цзинцзин не могла позволить, чтобы её снова обманули, как в прошлой жизни. Она хотела внимательно посмотреть, так ли это, как сказала Гу Яо впоследствии.

Цзы Янь выглядела ошеломлённой: — Цзюньчжу не будет ждать молодого господина Цзи?

Хотя она беспокоилась, что Цзюньчжу останется ждать, слова Цзюньчжу всё равно ошеломили её. Она прекрасно знала, как Цзюньчжу относится к молодому господину Цзи. Как Цзюньчжу могла?

— Отведи меня туда.

Сяо Цзинцзин повторила.

Цзы Янь, охнув, независимо от того, что думала Цзюньчжу, всё же помогла ей дойти до искусственной горы.

— Впредь не упоминай Цзи Нина.

Сяо Цзинцзин сказала.

Она больше не будет любить Цзи Нина.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение