Глава 15. Цун Лоли

Примерно к концу дня чертеж был в основном готов.

Детский сад закрывался в пять. Как только наступало пять, родители постепенно начинали забирать детей. У некоторых родителей работа была более напряженной, и они приходили за детьми позже.

Лу Жань обычно был в числе последних, кого забирали. Причина проста: Лу Чжэньбинь и Ван Цзимэй только недавно начали работать, и у них было слишком много дел.

Ближе к шести часам остались только Лу Жань и Цун Чжэн. Цун Чжэн была девочкой с большими глазами и светлой кожей, ее улыбка с двумя ямочками выглядела очень милой.

На ней был красный пуховик, а внизу — черные обтягивающие леггинсы. Для Чаншаня 1996 года это был очень модный наряд, скорее всего, привезенный родственниками из большого города. Она выглядела чрезвычайно очаровательно.

По совпадению, Лу Жань в своей прошлой жизни был человеком, который очень ценил детскую непосредственность и милоту…

Однако Цун Чжэн явно боялась Лу Жаня. Хотя они остались вдвоем, она намеренно стояла на расстоянии двух метров от него, не разговаривала с ним и даже не смотрела в его сторону.

Лу Жань прекрасно понимал, в чем дело. В прошлой жизни Ван Цзимэй часто рассказывала ему, как он постоянно кусал Цун Чжэн, и как однажды мама Цун Чжэн, разозлившись, перехватила Лу Чжэньбиня у ворот детского сада и отчитывала его около получаса.

Черт возьми, это было такое расточительство… Как можно кусать такое милое создание, как маленькая девочка? Разве не нужно ее оберегать? В Лу Жане проснулся «взрослый дядя» из прошлой жизни.

Он вдруг громко крикнул Цун Чжэн, которая не смела на него смотреть:

— Цун Чжэн!

— А-а-а… а-а? — Возможно, впечатление, которое он оставил раньше, было слишком ужасным, и он даже напугал ребенка до заикания. Цун Чжэн вздрогнула, приподнявшись на цыпочки, ее глаза широко распахнулись, как у испуганной лани.

— Ну, это… — Лу Жань запнулся, пытаясь подобрать слова. Он долго думал, но смог выдавить только: — Я больше никогда не буду тебя обижать.

Цун Чжэн посмотрела на Лу Жаня с сомнением, не решаясь ответить.

В конце концов, ее раньше сильно обижали, и она немного боялась, что Лу Жань снова придумает что-то, чтобы ее подразнить.

Видя, как он напугал Цун Чжэн, Лу Жань почувствовал себя немного виноватым. С одной стороны, его укусы были просто шалостью непослушного мальчика. С другой стороны, это могло быть воспринято как детское насилие и травма. Подумав об этом, он понял, что в детстве в прошлой жизни он действительно не был хорошим ребенком, раз обижал такую милую девочку…

Честно говоря, если бы он не переродился, он бы почти забыл о Цун Чжэн. Помнил только, что вскоре после окончания старшей группы детского сада ее семья переехала на юг, и они больше не виделись.

На самом деле, по его воспоминаниям, в то время ему немного нравилась эта маленькая девочка по имени Цун Чжэн. Не в том смысле, а просто как бывает у маленьких детей. Тогда ему было всего три-четыре года, что он мог понимать?

Разве мальчики не такие? Чем больше им нравится девочка, тем сильнее они ее дразнят, наверное, чтобы привлечь ее внимание.

Лу Жань вывернул все карманы и подошел к Цун Чжэн. Возможно, почувствовав его искренность, Цун Чжэн на этот раз не убежала, а повернула голову и посмотрела на него.

Лу Жань вытащил правую руку Цун Чжэн из кармана ее пуховика, затем взял ее тоненькие пальчики, раскрыл ее ладонь, а затем достал что-то из правого кармана своего ватного пальто. Это что-то было еще теплым, и он положил это в ладонь Цун Чжэн.

Цун Чжэн забрала руку и посмотрела на ладонь. Это была нуга с молочным вкусом. Для детей того времени это был довольно искренний подарок в знак извинения.

Лу Жань подумал, что в прошлой жизни он был таким жадным, что если бы у него в кармане была конфета, он бы давно ее съел. Эта, наверное, была конфета, которую ему кто-то дал когда-то, и он хотел съесть ее позже, но забыл.

Что в 96-м году не могла решить одна конфета между детьми?

Если что-то не могла, то две.

Они больше не разговаривали. Прошло еще минуты три-пять, и пришла мама Цун Чжэн. Она сразу увидела свою дочь, стоящую рядом с этим надоедливым Лу Жанем.

— Ой, это ты, сяочилао, — пробормотала мама Цун Чжэн на диалекте, увидев Лу Жаня. Это была ее первая реакция.

Ее мама была из Шанхая, и Лу Жань не знал, почему она вышла замуж и переехала сюда.

По совпадению, Лу Жань в прошлой жизни прожил в Шанхае пять-шесть лет. Слишком сложные диалекты он не понимал, но такие простые слова, как это, он сразу понял. Мама Цун Чжэн называла его надоедливым мальчишкой.

Лу Жань не считал, что мама Цун Чжэн неправа. Его прежнее поведение было действительно надоедливым. Если бы у него самого был ребенок, он бы, конечно, лелеял его как зеницу ока, боялся бы, что тот растает во рту или обожжется в руках, а уж тем более, если бы его ребенка покусали, оставив следы зубов, как бы он переживал?

Он только что извинился перед Цун Чжэн, а тут еще и ее мама. Мужчина должен извиняться, когда это необходимо, без колебаний. Подумав об этом, Лу Жань вдруг подошел к маме Цун Чжэн.

Мама Цун Чжэн тоже испугалась поступка Лу Жаня. В конце концов, у Лу Жаня была история плохих поступков, и кто знает, что он собирается делать.

И мать, и дочь в один голос подумали, что Лу Жань замышляет что-то недоброе.

Лу Жань почувствовал себя обиженным.

Он подошел к маме Цун Чжэн, встал прямо и серьезно, а затем поклонился на девяносто градусов, сказав:

— Тетя, простите меня. Раньше я был маленьким и глупым, и много обижал Цун Чжэн.

Мама Цун Чжэн так удивилась, что ее рот мог вместить чайное яйцо.

— Цун Чжэн — младшая сестренка, а я должен был быть ее старшим братом. Я даже кусал ее раньше, это было действительно плохо. Сегодня я специально извиняюсь перед вами. Я обещаю, что больше никогда не буду обижать Цун Чжэн!

Лу Жань стоял, склонившись, не поднимая головы.

Мама Цун Чжэн на этот раз совсем не знала, что сказать. Она хотела подшутить над ним, но потом вспомнила, что перед ней не ее ровесник, а всего лишь трехлетний ребенок.

Ей почти тридцать, стоит ли спорить с ребенком?

В итоге она сказала:

— Ала у хэ нун гэ сяо мао тоу цзицзяо ла.

(На шанхайском диалекте: «Мы не будем с тобой, малыш, спорить»)

Сказав это, она бросила взгляд на Лу Жаня и, взяв Цун Чжэн за руку, вышла из детского сада.

Лу Жань остался один, несчастный, ждать родителей. Даже если бы он мог сам найти дорогу домой, он не стал бы этого делать. Как бы тогда переживали Лу Чжэньбинь и Ван Цзимэй?

Пока он предавался разным мыслям и скучал до невозможности, наконец кто-то пришел за ним. Это была Ван Цзимэй. Он взглянул на настенные часы — было уже почти полседьмого.

Ван Цзимэй подошла, наклонилась и обняла Лу Жаня, сказав:

— Твоего папу дядя Чжао с друзьями вытащили выпить. Я вышла за тобой, когда готовила ужин.

Небольшая обида Лу Жаня тут же испарилась.

В каждой семье свои проблемы. Лу Жань смутно помнил, что в молодости Лу Чжэньбинь действительно любил ходить выпивать и играть в маджонг. Почти всю домашнюю работу выполняла Ван Цзимэй. Когда Лу Чжэньбинь одумался и стал хорошим семьянином, Лу Жань уже почти окончил университет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15. Цун Лоли

Настройки


Сообщение