Глава 4

Глава 4

Увидев Ли Шуин, Гу Ши тут же начала её отчитывать:

— А-Ин, где ты пропадала одна полдня?

— Ты хоть знаешь, что вся семья чуть ли не перевернула всю усадьбу в поисках тебя?

Ли Шуин со слезами на глазах смотрела на живую мать перед собой, так непохожую на ту, что бездыханно лежала на кровати. Как же она тогда мечтала, чтобы мать очнулась и снова позвала её: «А-Ин».

И вот эта мечта действительно сбылась.

К удивлению Гу Ши, Ли Шуин, выслушав её упрёки, не только не ушла, но и бросилась ей в объятия, крепко обхватив мать за талию и всхлипывая:

— Матушка, А-Ин была неправа.

Она была ужасно неправа. Когда её выдавали замуж в далёкие края, она думала, что мать встала на сторону отца, желая отправить её подальше от Чанъаня, чтобы она не позорила резиденцию хоу.

Поэтому за последующие три года она не написала матери ни одного письма. Только теперь, вспоминая об этом, она поняла, какую боль причинила Гу Ши.

Если бы она тогда поддерживала связь с матерью, болезнь матери не зашла бы так далеко.

Это всё её вина!

Гу Ши на мгновение замерла, но гнев на её лице не угас:

— Не думай, что этой уловкой ты избежишь наказания. Ты знаешь, что твои две служанки, Фанъи и Цинъюнь, чуть не плакали от беспокойства? Они до сих пор ищут тебя снаружи.

Услышав это, Ли Шуин зарыдала в объятиях матери:

— Прошу матушку послать кого-нибудь позвать их обратно.

Гу Ши отстранила Ли Шуин и оглядела её с ног до головы. Заметив, что её причёска была сделана заново, она изменилась в лице и велела ей следовать за собой в главный дом.

Войдя в главный дом, Гу Ши оставила только свою кормилицу, Ян момо, а всех остальных отослала.

Гу Ши пристально посмотрела на Ли Шуин:

— Эта Шэнь инян из соседнего двора сегодня днём устроила немалый конфуз. Она привела Господина и толпу слуг в усадьбу главы Палаты церемоний. В итоге они ворвались в комнату его сына, Чжан Цзымина, чем сильно напугали того. Твой отец был очень зол на Шэнь инян, ушёл с людьми и до сих пор не вернулся. А-Ин, скажи мне честно, ты имеешь к этому какое-то отношение?

Ли Шуин опустила голову, колеблясь. Гу Ши посмотрела на свою старшую дочь, и сердце её сжалось от беспокойства. Она повысила голос:

— Никто не знает характер Шэнь Фанцзюнь лучше меня. Перед твоим отцом она всегда ведёт себя осторожно и смиренно. Если бы ей это не было выгодно, она бы не посмела опрометчиво вести твоего отца в усадьбу главы Палаты церемоний.

Тело Ли Шуин слегка задрожало. В прошлой жизни мать тоже знала, что её оклеветали, но после того случая отец настоял на том, чтобы отправить её в монастырь. Даже когда мать изо всех сил пыталась её защитить, это не изменило решения отца.

В конце концов, только после того, как бабушка по материнской линии лично приехала в резиденцию Юнчан-хоу, её смогли выдать замуж за пределы Чанъаня.

Мать унаследовала характер деда по материнской линии — твёрдый и решительный, совсем не похожий на мягкую и уступчивую Шэнь инян. Отец всегда отдавал предпочтение Шэнь инян, а к матери относился холодно.

Ли Шуин посмотрела на мать. Строгие глаза Гу Ши были устремлены на неё, полные глубокой тревоги и любви. Сердце Ли Шуин сжалось от боли.

Она с облегчением подумала, что, к счастью, в этой жизни ничего ещё не произошло. Ей не придётся больше слушать сплетни, не придётся видеть, как мать тайно страдает из-за неё, и не придётся больше сталкиваться с насмешливыми лицами Шэнь инян и Ли Хуань.

Сейчас ещё всё можно исправить.

И она рассказала матери всё, что с ней произошло, умолчав лишь о том, как попала в императорскую резиденцию. Она туманно упомянула, что пошла в лес к какому-то пруду и провела там весь день, пока жар в теле не спал.

Выслушав старшую дочь, Гу Ши резко вскочила. Чашка в её руке с силой ударилась об пол и разлетелась на куски со звуком «па».

— Бесстыжая тварь, ещё смеет вредить моей дочери! — прошипела Гу Ши сквозь зубы.

На лице стоявшей рядом Ян момо тоже отразилась ненависть. Она приехала вместе с Гу Ши из дома Гу в качестве приданого и прекрасно знала о происхождении Шэнь инян.

Ян момо тихо сказала Гу Ши:

— Она просто пользуется благосклонностью Господина и делает что хочет. Но, госпожа, на этот раз она посмела строить козни против старшей госпожи…

Гнев Гу Ши ещё не утих:

— Раньше я жалела её, когда её семья была разрушена, и позволила ей жить в резиденции. Кто бы мог подумать, что она с Господином…

Дальнейшие слова были не для ушей Ли Шуин, поэтому Гу Ши хмыкнула и, вспомнив слова А-Ин о том, что она выпила прохладительный суп, приготовленный Юйянь, сказала Ян момо:

— Пойди позови Третью госпожу.

Ян момо смущённо посмотрела на Гу Ши. Ли Шуин поняла:

— Она пошла во двор Шэнь инян?

Услышав это, лицо Гу Ши исказилось от гнева:

— Шэнь Фанцзюнь действительно мастерица! Так обворожила Юйянь, что та целыми днями пропадает в её дворе и забыла, кто её родная мать.

Ли Шуин немного подумала и сказала:

— Юйянь по натуре мягкая. Раньше матушка была с ней слишком строга, поэтому она не близка с вами.

Гу Ши нахмурилась:

— Неужели я должна подражать этой Шэнь Фанцзюнь и во всём ей потакать, хорошо это или плохо?

Сказав это, она бросила взгляд на Ян момо, и та поспешно удалилась.

Ли Шуин проводила взглядом Ян момо, подошла к Гу Ши сзади и, разминая ей плечи, медленно сказала:

— Матушка ведь знает, что сестре нравится такая, как Шэнь инян. Почему бы не быть с сестрой немного помягче?

У Гу Ши было только две дочери, поэтому она предъявляла к ним повышенные требования. Она наняла учителей для обучения их четырём искусствам, а также заставляла Ли Шуин и Ли Юйянь каждые несколько дней ходить к деду по материнской линии тренироваться с мечом.

Ли Шуин ещё справлялась, но её сестра Ли Юйянь страдала. В последнее время она наотрез отказывалась тренироваться с мечом, и теперь, завидев Гу Ши, старалась её избегать.

Ли Шуин вспомнила события прошлой жизни. Сестра Ли Юйянь была одурачена Шэнь инян, но, возможно, в этом была и вина матери и её самой. Поэтому в этой жизни она хотела наладить отношения между матерью, собой и сестрой.

Гу Ши, выслушав старшую дочь, вздохнула:

— Разве я не хочу ей потакать? Но чем больше я ей потакаю, тем больше она будет страдать, когда попадёт в семью мужа. Родители, любящие своих детей, думают об их далёком будущем. Если бы Юйянь была как ты, мне бы не пришлось так беспокоиться о ней.

Ли Шуин опустила глаза, вспомнив прошлую жизнь, и тихо сказала:

— Будущее ещё неизвестно. Почему бы не позволить ей прожить свои девичьи годы немного счастливее? Вдруг наша Юйянь — человек с благословенной судьбой?

Гу Ши повернулась к ней. Ли Шуин смотрела на мать спокойно и прямо.

Гу Ши была немного удивлена словами старшей дочери, словно та уже многое повидала в жизни. Но Гу Ши не стала углубляться в размышления. Вспомнив свой собственный опыт, она вздохнула и медленно кивнула:

— Ты права.

Когда Ли Юйянь вошла в главный дом, она чувствовала себя немного неловко.

Увидев сестру целой и невредимой, стоящую перед ней, Ли Юйянь вздрогнула. Она поспешно подбежала к Ли Шуин, осмотрела её и спросила:

— Сестра, с тобой всё в порядке?

Ли Шуин взглянула на мать и спросила:

— К чему ты это говоришь?

Ли Юйянь с тревогой ответила:

— В полдень, после того как ты выпила приготовленный мной прохладительный суп, ты потеряла сознание. Я осталась с тобой и послала служанку за лекарем. Но через некоторое время пришла Вторая сестра и сказала, что Шэнь инян зовёт меня по делу. Мне пришлось пойти. Шэнь инян сшила мне новую одежду. Когда я вернулась, тебя уже не было.

— Служанки сестры, Фанъи и Цинъюнь, были в комнате и очень волновались. Они сказали, что Вторая сестра отослала их по какому-то поручению, а когда они вернулись, тебя уже не было. Тогда я повела людей искать тебя повсюду. Только что я вернулась и снова зашла во двор Шэнь инян. Второй сестры там тоже не было. Инян, кажется, была не в настроении. Я немного утешила её, а потом пришла Ян момо и позвала меня.

Закончив говорить, Ли Юйянь заметила, что лицо Гу Ши помрачнело, зато сестра Ли Шуин смотрела на неё с нежностью.

Ли Шуин рассказала Ли Юйянь о том, что с ней случилось после её ухода. Выслушав, Ли Юйянь резко побледнела.

Она была неглупа. Вспомнив события этого дня, она почувствовала, как по спине пробежал холодный пот.

Шэнь инян хотела опорочить сестру, чтобы они обе всю оставшуюся жизнь несли клеймо неверности. Более того, из-за этого отец мог возненавидеть мать, и тогда Шэнь инян смогла бы занять её место.

Какой хитрый план — убить трёх зайцев одним выстрелом! А она сама оказалась стрелой в руках Шэнь инян.

При этой мысли Ли Юйянь пошатнулась. Она закрыла лицо руками и заплакала:

— Сестра, мой прохладительный суп был невкусным. Это Шэнь инян велела служанке принести мне чашу и отдать тебе. Я… я не знала, что Шэнь инян подсыпала туда снадобье. Если бы я знала, я бы ни за что не дала тебе его выпить!

Ли Шуин похлопала её по спине и помогла сесть:

— Раньше я и матушка столько раз тебе говорили, а ты не слушала. Теперь ты понимаешь, насколько коварна Шэнь инян?

Ли Юйянь всхлипнула:

— Сестра, ударь меня! Если бы с тобой действительно что-то случилось, я бы никогда себе этого не простила.

Ли Шуин посмотрела на белые запястья и безупречные пальцы Ли Юйянь. Перед её глазами на мгновение возник образ сестры из прошлой жизни с руками, покрытыми мозолями. Она вздрогнула и покачала головой:

— Ты сделала это неумышленно. Впредь, общаясь с Шэнь инян, будь осторожнее.

Стоявшая рядом Гу Ши удивлённо посмотрела на Ли Шуин и холодно сказала:

— Хотя Юйянь сделала это неумышленно, она всё же совершила ошибку. Когда вернёмся в город, отправишься к деду по материнской линии на размышление.

Услышав это, Ли Юйянь поникла, но не посмела возразить и тихо ответила:

— Я поняла.

Вошла Чунь Сюэ и доложила Гу Ши, что с кухни прислали человека спросить, можно ли подавать ужин.

Гу Ши встала и ответила ей:

— Скажи повару, чтобы сегодня вечером во дворе Шэнь инян ужин не накрывали. Даже если накроют, боюсь, ей кусок в горло не полезет.

Разговор был окончен, пришло время свести счёты.

Гу Ши во главе толпы служанок и слуг направилась в соседний двор.

Ли Шуин и Ли Юйянь следовали за процессией. Ли Юйянь зорким глазом заметила, что нефритовая подвеска Жуи, которую сестра носила на поясе, исчезла.

Эту подвеску подарил сестре дед по материнской линии при её рождении. У неё самой была такая же. Подвеска была из изумрудно-зелёного нефрита, прозрачная и изящная. Сестра часто носила её с собой, а теперь она пропала.

Ли Юйянь тихо спросила сестру:

— А где твоя нефритовая подвеска?

Ли Шуин по привычке посмотрела на свой пояс. Там висело лишь несколько саше, больше ничего. Её сердце ёкнуло несколько раз, но она постаралась сохранить невозмутимый вид:

— Я оставила её в комнате. А что?

Ли Юйянь поспешно покачала головой:

— Ничего, я просто из любопытства спросила.

Сказав это, она пошла вперёд. Ли Шуин оглянулась на землю — подвески не было. Она вспомнила сцену в императорской резиденции и подумала: неужели она обронила её там?


Примечание: Рекламное сообщение в конце оригинального текста удалено.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение