Глава 5. В поисках мечты

Спустя несколько месяцев Чжу Хань и ее парень Сяо Байци прогуливались по тенистой аллее в кампусе Гарвардского университета, где Байци когда-то учился.

— Вик, помнишь нашу первую встречу?

— Конечно, помню. В библиотеке. Мы боролись за одну и ту же книгу.

— Тогда еще прибежал библиотекарь. Ха-ха! Ты был таким милым, даже покраснел.

— Сегодня мой день рождения, и эта книга должна быть моей… — Слова, внезапно прозвучавшие в голове, заставили Сяо Байци остановиться.

— Ханьхань, твой день рождения седьмого сентября?

— Ах! Дорогой, ты забыл мой день рождения? Похоже, эта кома серьезно повредила твою память.

— А когда он?

— Ты забыл? Каждый год на Рождество, в мой день рождения, ты наряжаешься Санта-Клаусом и передаешь мне подарок через окно.

Чжу Хань погрузилась в воспоминания, на ее лице сияла счастливая улыбка.

— Вик, ты приехал в университет не просто так, верно?

— Да, я хочу встретиться со своим научным руководителем и кое-что у него спросить.

Научным руководителем Сяо Байци был профессор Ян Лихун, американский китаец. Он не только передавал ему профессиональные знания, но и был его наставником в жизни.

Узнав о приезде своего лучшего ученика, профессор радостно вышел ему навстречу.

— Вик, я слышал, у тебя успешная актерская карьера. Мы тобой гордимся.

— Профессор, я приехал, потому что мне нужен ваш совет.

— Кстати, недавно ходили неприятные слухи о тебе. Я пытался тебе дозвониться, но не смог. Я так и сказал, что это неправда.

— Профессор, это правда.

Сяо Байци рассказал учителю обо всем.

— Значит, ты решил последовать совету отца, управлять семейным бизнесом и полностью исчезнуть из поля зрения общественности?

— Учитель, я в смятении, — поделился Байци своими переживаниями.

— Я уважаю решение отца и больше не хочу заниматься актерской деятельностью, но и не хочу, чтобы меня слишком рано сковывали рамки семейного бизнеса.

Байци сделал паузу. — «Цзянь Фэн Групп» управляют мои два старших брата, и у них это хорошо получается. Меня не интересует руководство компанией, это не мое.

— Ты хочешь снова взяться за кисть…

— Да, учитель. Я хочу вернуться к своей профессии. Это возможно?

— Конечно, возможно. Для нас, архитекторов, нет ничего невозможного. Нам нужно вдохновение и постоянное стремление к совершенству.

— Я боюсь, что слишком много времени потерял и не смогу достичь совершенства.

Выражение лица профессора стало серьезным. — В жизни много несовершенства, но мы должны постоянно стремиться к нему. Только так наша жизнь не будет прожита напрасно.

— Я расскажу тебе об одном человеке, твоем старшем товарище по университету. Его звали Ван Личуань. У него был рак и проблемы со здоровьем, но благодаря силе воли он создал множество работ мирового уровня.

— Ван Личуань… Личуань… — Это имя показалось ему смутно знакомым.

— Его работы есть во многих городах Китая, в Америке, Великобритании, даже на Тайване. Он оставил после себя огромное наследие…

Сяо Байци невольно потрогал свою правую ногу.

— Знаешь, Вик, он прожил всего 35 лет, и большую часть этого времени провел в больнице.

Глаза Сяо Байци увлажнились.

— Скажи, разве у тебя меньше времени, чем у него?

Сяо Байци понял, что ему делать.

— Вик, он также участвовал в проектировании нового корпуса искусств нашего университета. Сходи, посмотри.

Стоя перед зданием в старинном стиле, Сяо Байци испытал невероятное волнение. Внутренний голос шептал: «Байци, у тебя все получится».

Месяц спустя Сяо Байци, или, вернее, бывший Гао Мубай, снова появился в аэропорту Хунцяо в Шанхае.

Но теперь вокруг него не было восторженных фанатов и вспышек фотокамер. Он был уже не Гао Мубай, а Сяо Байци, главный ландшафтный дизайнер шанхайского филиала GMF.

Молодой человек, родившийся на Тайване, получивший образование в Америке и приехавший в Китай в поисках своего пути.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение