Глава 3. Случайная встреча

До вылета оставалось пять часов, и Сяо Цю решила съездить к Цюрихскому озеру, чтобы еще раз полюбоваться белыми лебедями.

Прогуливаясь по дорожке вдоль озера, Сяо Цю чувствовала на лице дуновение свежего ветра с тающих снегов Альп. В ее душе воцарилось удивительное спокойствие.

«Может быть, выплакавшись, человек действительно перерождается?» — с грустной иронией подумала она.

Сяо Цю достала телефон и, немного помедлив, набрала номер.

— Алло, Цзин Вэнь, это Сяо Цю.

— Сяо Цю! — радостно воскликнула Цзин Вэнь. — Ты так давно мне не звонила!

— Госпожа президент, я не смела вас беспокоить.

— Сяо Цю, ты надо мной смеешься… — с наигранной обидой произнесла Цзин Вэнь.

— Ладно, ладно, молчу. А то вдруг ваш муж, такой подкаблучник, разорвет с нами контракт! Что тогда делать будем?

Цзин Вэнь и Цзи Чуань, эта парочка, вечно подкалывающая друг друга, поженились через год после смерти Ли Чуаня.

Это было своего рода утешением для их родителей.

— Сяо Цю, ты где?

— В Цюрихе. Я приехала навестить Ли Чуаня.

— Что? Неужели ты…

— Цзин Вэнь, я приехала попрощаться с Ли Чуанем. Не то, что ты подумала.

— Скажи мне, где ты. Стой там и никуда не уходи. Я сейчас приеду.

Услышав эти слова, Сяо Цю почувствовала, как на глаза навернулись слезы.

Эта фраза показалась ей такой знакомой. Она ясно помнила, как в свой первый приезд в Цюрих, на вокзале, Ли Чуань точно так же приказывал ей оставаться на месте.

— Не надо. Мне скоро в аэропорт. Увидимся в Китае!

— Сяо Цю, ну что ты такая!

Сяо Цю не хотела беспокоить Цзин Вэнь. Но еще больше она не хотела видеть семью Ли Чуаня. Она знала, что эта встреча принесла бы ей только боль.

Вдали собралась толпа. Казалось, там снимали какое-то развлекательное шоу. Каждый раз, когда мимо проходил актер, слышались восторженные крики фанатов.

Мимо Сяо Цю пробегали участники шоу. Глядя на их энтузиазм, она невольно подумала: «Ли Чуань, как хорошо иметь крепкое здоровье!»

Сяо Цю посмотрела на часы. Время еще было. Цюрихское озеро было прекрасно, от него невозможно было оторвать взгляд.

Гуляя по берегу, Сяо Цю впервые почувствовала, что она не одинока. Она взглянула на кольцо с отпечатком пальца Ли Чуаня. «Наверное, это и есть лучшая компания», — подумала она.

Вдруг кто-то пробежал мимо и, вероятно, из-за узкой дорожки, случайно задел Сяо Цю.

Раздался звук падающих вещей. Содержимое ее рюкзака рассыпалось по земле. Незнакомец уже скрылся из виду.

— Девушка, позвольте мне помочь вам, — раздался голос, и высокая фигура присела рядом.

— Не нужно, спасибо. Я сама, — ответила Сяо Цю, не поднимая головы и продолжая собирать вещи.

В Цюрихе было много отзывчивых людей.

Две руки одновременно потянулись к упавшей у ступенек помаде. В тот момент, когда их пальцы соприкоснулись, Сяо Цю подняла голову.

— Ах, этот взгляд… — Сяо Цю замерла.

Никто не заметил, как в тот миг, когда палец незнакомца коснулся ее кольца, на мгновение стало темнее.

Почувствовав неловкость, Сяо Цю поспешно сказала: — Извините… я сама.

Незнакомец лишь слегка улыбнулся.

Когда он вставал, Сяо Цю почувствовала головокружение.

— Девушка, вы в порядке? — участливо спросил мужчина, галантно поддерживая ее.

— Да, спасибо.

Сяо Цю долго смотрела вслед удаляющейся фигуре.

«Почему в этом человеке я вижу Ли Чуаня?» — подумала она.

«Может быть, все мужчины в Цюрихе такие же галантные и воспитанные, как Ли Чуань?»

От этой мысли Сяо Цю покраснела.

— Ох, Ли Чуань, мне пора. А то я совсем размечтаюсь.

Взглянув на часы, она направилась к автобусной остановке.

— Прощай, Цюрих. Прощай, Ли Чуань.

Неподалеку послышались крики. Люди толпой бежали в ту сторону.

Сяо Цю улыбнулась и не обернулась. «Похоже, я старею. Фанатеть от звезд — это уже не для меня».

На съемочной площадке поднялся шум. Люди бросились к клумбе, где лежал актер, который упал и не мог подняться.

Прошло какое-то время. Видя, что мужчина перестает дышать, съемочная группа запаниковала, а фанаты пришли в ярость.

Раздавались возмущенные крики, ругань, отчаянные вопли…

Актером, который лежал на земле, был тот самый мужчина, что помог Сяо Цю. Его звали Гао Мубай.

Приехала скорая. Фанаты бежали за машиной, выкрикивая его имя.

— Гао Мубай, держись!

Луч белого света метнулся к мчащейся скорой и мгновенно исчез.

В ночной тишине раздался слабеющий голос:

— Сяо Цю, мы еще встретимся…

Ночное небо Цюриха было прекрасно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение