Глава 2.02 (Часть 2)

Взять хотя бы её саму: и отец, и мать считались членами семьи Вэнь, вот только мать, Вэнь Янь, была удочерена семьёй. Грубо говоря, она была «тунъянси» — невестой, которую растили для болезненного отца.

Когда несколько лет назад отец умер, ей всегда казалось, что Вэнь Янь была очень рада.

Конечно, будь она на месте Вэнь Янь и получив возможность естественным образом избавиться от болезненного мужа, она, вероятно, тоже была бы счастлива.

Люди по своей природе эгоистичны.

Сегодняшняя сцена за ужином ещё больше укрепила Вэнь Цзяни в её решении покинуть семью Вэнь.

Она покраснела и сделала вид, что не слышала слов Второй тёти, не отвечая.

Все снова посмеялись над тем, что девочка уже такая взрослая, а всё ещё так легко смущается.

Чжэн Шувэнь всё понял и мягко сменил тему, разливая вино и поднимая тосты, чтобы разрядить обстановку. Неловкая атмосфера быстро рассеялась под действием алкоголя.

Вэнь Цзяни тоже заставили встать и произнести тост. Выпив две маленькие рюмки, она села обратно на стул и невольно взглянула на Чжэн Шувэня, подумав про себя, какой же он хороший.

Будь это она, она бы точно не стала так любезно разряжать обстановку и выступать миротворцем.

Отвернувшись, она случайно посмотрела вперёд и встретилась взглядом с Чжао Цзяюанем. Лёгкое онемение и приятное ощущение от двух рюмок вина мгновенно испарились. Она поспешно опустила голову и принялась считать рисинки.

Ужин закончился. Чжэн Шувэню нужно было скоро уходить, и Вэнь Янь, конечно, пошла его проводить.

Как только Чжэн Шувэнь переступил порог парадной, Вэнь Цзяни схватила горсть винограда из вазы с фруктами, попрощалась с бабушкой и побежала наверх.

Она тихонько толкнула дверь чердака и закрыла её за собой.

Отодвинув тяжёлую штору, она сквозь щель в тонкой белой занавеске увидела, как Чжэн Шувэнь ведёт её мать за руку по дорожке из гальки в переднем дворе.

Садовая тропинка, мерцающие тени фонарей… Неизвестно, что он сказал, но мать рассмеялась, и на её всё ещё молодом лице показались едва заметные ямочки на щеках, полные очарования молодой женщины.

Чжэн Шувэнь слегка улыбался той самой нежной улыбкой, которая так нравилась Цзяни.

Нежностью, которая ей не принадлежала.

Вэнь Цзяни съела виноградину. Когда она собиралась выплюнуть кожицу, она увидела, как Чжэн Шувэнь поцеловал Вэнь Янь.

Увидев это, она так и не выплюнула кожицу — наверное, забыла.

На самом деле, она не могла точно описать свои чувства. Это не было похоже на горечь, скорее, что-то кислое.

Возможно, виноград был слишком кислым.

В комнате внезапно зажёгся свет.

Тюлевая занавеска была тонкой, и сквозь неё легко проступал силуэт.

Вэнь Цзяни, не раздумывая, обернулась и тут же присела.

Чжао Цзяюань стоял в дверях спальни, слегка прислонившись к стене, стоя на одной ноге, а другой касаясь пола.

Одной рукой он нажимал на выключатель, в другой держал телефон. Вытянув шею, он посмотрел в окно. «Кузина, а ты забавная».

Платье Вэнь Цзяни было выше колен, довольно короткое. Когда она присела, оно слегка задралось, открывая нескромный вид.

К тому времени, как она это заметила, свет в комнате погас.

Чжао Цзяюань закрыл дверь и подошёл к ней.

Тёплый жёлтый свет фонарей из переднего двора проникал сквозь занавеску, отбрасывая пятнистые узоры на его лицо.

Он посмотрел, как Вэнь Янь проводила Чжэн Шувэня за ворота переднего двора, и только потом слегка опустил взгляд на присевшую девушку.

— Кузина, тебе не кажется, что ты больна? Любить мужчину своей матери? — внезапно сказал он.

В темноте слова Чжао Цзяюаня прозвучали как пощёчина.

Лёгкая, но довольно сильная.

Эта «пощёчина», казалось, прошла сквозь кожу и ударила прямо по её уже не такой уж чистой совести — легко и сильно.

Лицо Вэнь Цзяни вспыхнуло. Фиолетовый виноград выпал из её руки на пол, и она потянулась, чтобы поднять его.

В полумраке Чжао Цзяюань случайно наступил на виноград, а затем и на её палец.

Она пискнула, как котёнок, тихо, но это испугало Чжао Цзяюаня.

Он быстро отдёрнул ногу, присел и снова наступил на виноград, раздражённо выругавшись.

Вэнь Цзяни крепко сжала губы, боясь издать хоть звук.

Чжао Цзяюань включил экран телефона и не слишком дружелюбно потянул её за руку.

На её белых тонких пальцах остался слабый серый след, они покраснели.

На полу царил беспорядок.

Вэнь Цзяни опустила голову, уперев подбородок в колени. Её рука безвольно лежала в его руке. Голос дрожал от слёз: «Я… я тоже этого не хочу».

Свет экрана телефона падал на её белоснежные колени. Чжао Цзяюань случайно бросил взгляд в пространство между ними и тут же отвёл глаза, повернув лицо в сторону.

Кругом была тьма.

Маленькая комната на чердаке, казалось, была не очень звукоизолирована, шум снизу был отчётливо слышен.

Вся большая семья Вэнь жила вместе. Когда людей много, то и грязных историй за их спинами тоже много.

Такая нелепая тайная влюблённость, как у Вэнь Цзяни, по сравнению с делами старшего поколения, была, по сути, чем-то довольно невинным.

Однако Чжао Цзяюаню всё равно было любопытно, что же такого хорошего в этом мужчине по фамилии Чжэн.

Подумав об этом, он прямо спросил.

Вэнь Цзяни попыталась выдернуть руку, но Чжао Цзяюань удержал её и достал из кармана салфетку.

Он вытирал грязь с её пальцев, ожидая ответа.

Грязь с пальцев исчезла. Покрасневшее место, должно быть, болело. Он надавил немного сильнее, но она не издала ни звука. Тогда он сжал её палец: «Говори».

Вэнь Цзяни сжала пальцы и сильно дёрнула руку, но безуспешно. Только тогда она сказала: «Зачем… ты же всё видел?»

Чжао Цзяюань слегка повернулся к ней лицом, и его взгляд снова мог упасть в пространство между её коленями.

Это был неловкий ракурс. Он просто выключил экран телефона. Ничего не видно, так спокойнее.

— Написано слишком манерно, не понимаю.

Возможно, из-за темноты в комнате Вэнь Цзяни стала соображать быстрее. Внезапно ей в голову пришла мысль. Она подняла на него глаза: «Если я скажу, ты никому не расскажешь, хорошо?»

Чжао Цзяюань хмыкнул, похоже, не собираясь соглашаться. Вэнь Цзяни забеспокоилась.

В темноте она подвинулась немного вперёд, её колено коснулось его колена. Рука, державшая её, вдруг сжалась сильнее.

Она замерла, её голос стал ещё тише: «Умоляю тебя, не рассказывай никому, хорошо? Если мама узнает, она меня убьёт».

Ответа от Чжао Цзяюаня по-прежнему не было.

Вэнь Цзяни разозлилась, замолчала и попыталась вырвать руку, но как ни старалась, не могла освободиться.

Помолчав немного, она не выдержала и, всхлипывая, назвала его негодяем.

— Зачем ты полез в мои вещи? Я же тебя не трогала. Изначально… изначально это был только мой секрет, никто бы никогда не узнал. Это всё ты виноват, ты виноват, негодяй, негодяй…

Рука, державшая её, постепенно ослабила хватку.

Затем она услышала голос Чжао Цзяюаня: «Расскажешь — и я промолчу».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение