Глава 4: Скатертью дорога, нежеланная гостья

Е Мэй, видя, что Юнь До остаётся равнодушной, снова хитро прищурилась и продолжила:

— Твой отец ведь занял немало денег на больницу, верно? Если рассчитывать только на те гроши, что они зарабатывают за трудодни, то долг они вернут разве что до морковкина заговенья!

Сказав это, Е Мэй снова намеренно сделала паузу, думая, что уж теперь-то, когда она так ясно всё обрисовала, Юнь До точно поспешит спросить её, что же делать.

Однако Е Мэй ждала довольно долго, а Юнь До не проронила ни слова и, вопреки её ожиданиям, не спросила совета.

Е Мэй с трудом подавила раздражение, постаралась придать лицу доброжелательное выражение и с улыбкой, изображая заботливую старшую сестру, продолжила:

— Лучше поезжай со мной на работу, деньги зарабатывать. Мой дядя сказал, что нашёл фабрику, где зарплата будет минимум тридцать пять юаней* в месяц.

(*Прим.: Юань — основная денежная единица Китая)

Это он ещё по связям устроил, другие и хотели бы, да возможности нет.

Но мы же с тобой хорошие сёстры, наши отношения не такие, как с посторонними. Кого угодно не возьмут, но тебя я точно не брошу.

Она не верила, что Юнь До, услышав о таких выгодных условиях, не соблазнится и не будет ей по гроб жизни благодарна. А потом, из благодарности, Юнь До будет делать всё, что она скажет.

Если бы Юнь До не читала эту книгу, она бы сейчас поверила, что эта девушка говорит правду и действительно заботится об их семье. Но она-то книгу читала!

У семьи Цю действительно были кое-какие связи, и её место в школе и правда уже не вернуть.

Но это не означало, что она должна ехать с ней, чтобы быть проданной в глухую горную долину!

Она видела, что Е Мэй настроена решительно и не отступится, пока не добьётся своего. Похоже, уговоры будут долгими.

Тут она вспомнила: Е Мэй так настойчиво звала её с собой, потому что хотела вместе с ней учиться. У неё ведь была мечта — поступить в университет и выбиться в люди.

Юнь До хотелось только сказать: «Я не собираюсь тебя обслуживать, ищи кого-нибудь другого».

Юнь До сделала вид, что чешет голову, и под этим предлогом высвободила руку из хватки Е Мэй.

— Хе-хе... Я пока не хочу никуда уезжать. Мой папа довольно серьёзно ранен, все домашние дела легли на маму, я должна ей помогать.

— Ай-я, ну что ты за деревянная голова! Зачем ты вообще училась?

Как можно быть такой негибкой!

Если ты поедешь со мной работать и зарабатывать деньги, тридцать пять юаней в месяц — это больше, чем у многих штатных работников.

Даже если ты будешь посылать им каждый месяц пять или десять юаней, это уже огромное облегчение для них!

Разве это не лучше, чем сидеть дома и сторожить их?

Е Мэй видела, что никак не может уговорить Юнь До, и начала злиться и нервничать. Она с трудом сдерживала себя, продолжая убеждать до хрипоты.

— Ты же знаешь, как мои родители меня любят. Они, скорее всего, не согласятся отпустить меня куда-то далеко. Так что давай оставим эту затею.

Я не стану расстраивать родителей.

Юнь До знала, как сильно родители её любят, и была уверена, что они не отпустят её с Е Мэй в другой регион.

А тот дядя, который продаст их в горную долину, наверняка скажет, что везёт их на работу в другой город.

Услышав слова Юнь До, Е Мэй поняла, что та права. Вся деревня знала, как Юнь Хунцян с женой балуют своих дочерей, хоть у них и не было сыновей.

Именно из-за этого многие девушки в деревне завидовали Юнь До.

Приближалось время ужина, и Е Мэй нужно было возвращаться готовить. Иначе дедушка вернётся, увидит, что ужин не готов, и снова начнёт её ругать.

Но ей очень не хотелось упускать Юнь До. Уходя, она ещё раз настойчиво повторила:

— До-эр, правда, подумай хорошенько о том, чтобы поехать со мной. Хоть это и в другом месте, но зарплата — честные тридцать пять юаней в месяц, как минимум. Неужели тебя это не привлекает?

Может быть, заработав денег, ты сможешь сама оплатить себе учёбу и вернуться в школу, кто знает.

Поговори всё-таки с дядей и тётей.

Юнь До неохотно кивнула, сделав вид, что обдумывает предложение, а про себя подумала: «Убирайся скорее, нежеланная гостья! Скатертью дорога!»

Да, в её глазах Е Мэй была именно такой — напастью, богом чумы.

Надо признать, главная героиня есть главная героиня. Язык у неё был подвешен отлично, каждое слово било точно в цель.

Если бы она не знала финал, если бы не была попаданкой, разве прежняя Юнь До не поддалась бы на её уговоры и не поехала бы с ней?

Ей тоже пора было готовить ужин, нельзя было допустить, чтобы Чэнь Шуфан вернулась с работы, а еда ещё не готова.

Ей ужасно не хотелось снова есть овощную кашу. Лучше уж простая каша из разных круп и жареная зелень.

Хотя для жарки зелени дома не было масла, но можно было сделать холодную закуску — её можно есть и без масла.

Подумать только, у неё было десять бочек масла и куча яиц, но она не могла открыто достать их и использовать. Какое унижение! Завтра она во что бы то ни стало должна выбраться в посёлок.

Она найдёт безлюдное место, достанет немного яиц и муки, а по возвращении скажет, что обменяла у кого-то.

Она всё же хотела съездить в посёлок и посмотреть, нельзя ли продать немного яиц. В её «кондитерской» было слишком много яиц, она не знала, испортятся ли они от долгого хранения. Поэтому лучше было превратить яйца в деньги. Если потом понадобятся, можно будет купить или завести дома несколько кур.

Первым делом нужно было вернуть долг, который взяла семья, чтобы родители могли вздохнуть спокойнее.

Вернувшись домой, Чэнь Шуфан обнаружила, что на ужин была простая каша из разных круп, а на столе стояли две тарелки с зеленью.

Последние два дня готовили дочери, и всегда была овощная каша и солёные овощи. Она не ожидала, что сегодня будет приготовлена зелень. Выглядела она неплохо, ярко-зелёная.

— Мама, попробуй скорее зелень, вкусно? Я её кипятком ошпарила и сделала салат.

Юнь До поспешно с улыбкой обратилась к Чэнь Шуфан, надеясь сначала поднять ей настроение, чтобы потом было легче уговорить её отпустить завтра в посёлок.

— Я уже попробовал, хрустящая, очень вкусно.

Юнь Хунцян больше не хотел, чтобы Юнь До его кормила. Он уже встал с кровати и сел за стол.

Вся семья была в сборе, все взяли миски и начали есть.

— Мм, так приготовленная зелень действительно вкусная.

Сладковатая на вкус.

— Старшая сестра такая молодец! Даже зелень у неё получается такой вкусной.

Юнь Цзюань больше всех восхищалась старшей сестрой.

Юнь До, конечно, не стала говорить, что добавила в салат сахар.

Поскольку масла не было, Юнь До взяла два зубчика чеснока, сорвала на огороде два зелёных перца, растолкла всё вместе в каменной ступке и смешала с бланшированной зеленью. Так вкус стал намного лучше.

Однако она приготовила и вторую тарелку, без перца. У Юнь Хунцяна была рана на голове, ему нельзя было есть острое. Чеснока она добавила совсем чуть-чуть, только для запаха.

Юнь Хунцян любил острое, жить без него не мог.

Увидев, что в его тарелке зелень без перца, он сначала расстроился и хотел взять из той тарелки, где перец был.

Юнь До указала на его рану на голове и сказала:

— Если хочешь, чтобы рана загноилась, ешь перец.

Тогда нам снова придётся занимать деньги и везти тебя в больницу.

Только после этого Юнь Хунцян свернул знамёна и прекратил бить в барабаны. С тоской глядя на тарелку с острым салатом, он принялся есть свою пресную порцию.