Глава 10. Есть мясо (Часть 1)

Там, где родители, там и дом.

Только с родителями в доме появляется живая атмосфера.

За те несколько лет, что Да Я жила с сестрами, к ним почти никто не приходил, но теперь все изменилось.

Го Цзяньшэ и Чжан Цюго вернулись, и хотя дом остался тем же, и бедность никуда не делась, вдруг стало оживленно.

С самого утра приходило много людей, по двое-трое, и во дворе постоянно кто-то был.

Когда нечего делать после еды, где еще погулять, как не прийти посмотреть на происходящее, поговорить с Го Цзяньшэ и Чжан Цюго, расспросить, как им жилось все эти годы.

Поскольку Го Цзяньшэ не было дома, а мужчины приходили и уходили, женщины оставались, смеялись и разговаривали очень громко.

Го Цинцин дважды просыпалась от их голосов. У Я и Лю Я впервые видели столько людей у себя дома, немного испугались и сидели на кровати, не смея произнести ни слова.

Чжан Цюго взяла Го Цинцин на руки и, похлопывая ее, снова убаюкала.

Что касается У Я и Лю Я, Чжан Цюго насыпала им в ладошки по щепотке сахара. Девочки осторожно поднесли его к лицу и медленно, кончиком языка, слизывали сахар, радуясь и забыв про свой страх.

Чжан Цюго разговаривала с людьми через занавеску.

Почему через занавеску? Потому что сарай был слишком маленьким!

Люди снаружи не могли войти, а Чжан Цюго, находясь в послеродовом периоде, не могла выйти.

Так и разговаривали, как привыкли стоять и разговаривать на перекрестке.

Тем временем Да Я приготовила завтрак и принесла две миски: одну для Чжан Цюго, другую для У Я и Лю Я. Сама она перекусила кое-как и быстро принялась за дела.

Она приводила вещи в порядок.

Сегодня пришло много людей, и почти никто не пришел с пустыми руками.

Все знали, что супруги только что вернулись, у них ничего нет, возможно, даже еды не хватает, ведь отец Цзяньшэ всегда был скуп на дочерей, и это не новость.

Они не могли вмешиваться в чужие семейные дела, но могли помочь, чем могли, принося то, что было у них дома.

Кто-то принес полмешка муки. На самом деле, мука у них была, немного осталось, а вчера Дядя с Тётей принесли еще полмешка. Да Я утром сварила суп с клецками, налила клецки Чжан Цюго, У Я и Лю Я, а сама с Эр Я, которая принесла молоко, пила только бульон. Она боялась, что потом еды не хватит, поэтому утром не нужно было наедаться досыта, главное — утолить голод.

Теперь, когда появился еще полмешка муки, Да Я успокоилась. Этого хватит, по крайней мере, до тех пор, пока мама не закончит послеродовой период.

Убрав муку, Да Я рассортировала собранные бобы.

Чего только не было! И черные бобы, и красные, и зеленые, кто-то даже принес небольшой кусок свиной грудинки, ферментированные бобы, соленья, булочки, лепешки и сухую лапшу, много всего!

Маленькая кухня стала похожа на лавку.

Эр Я позавтракала и снова пошла к Мэнмэн.

С тех пор, как у Мэнмэн появился брат, все стали называть их семью семьей Гоу Даня, Папой Гоу Даня и Мамой Гоу Даня. Да Я и Эр Я, упрямые, продолжали называть их семьей Мэнмэн, Папой Мэнмэн и Мамой Мэнмэн.

Почему нельзя называть родителей по имени дочери? Возможно, в будущем Мэнмэн добьется большего успеха, чем Гоу Дань?

Конечно, их Ци Я сейчас пила молоко, которое предназначалось Гоу Даню, поэтому говорить о Гоу Дане плохо было нельзя. Эр Я безропотно стирала подгузники Гоу Даня у Мэнмэн.

Эх!

Дело не в том, что она презирала Гоу Даня.

Гоу Дань действительно не мог сравниться с их Ци Я.

Ци Я такая послушная, такая маленькая, а уже понимает, когда ее высаживают!

Не мочится и не какает в штаны.

Если ее не высаживают, она хнычет, в отличие от Гоу Даня, который за день пачкает бесчисленное количество подгузников!

Эр Я постирала подгузники и, взяв миску молока, которую снова сцедила Мама Гоу Даня, пошла домой. Этой миски хватит Ци Я на весь день.

Если прийти вечером еще раз, у Ци Я будет еда на ночь.

На самом деле, Мама Гоу Даня и Папа Гоу Даня не хотели, чтобы Эр Я стирала подгузники. Помочь по дому — это одно, но заставлять ребенка стирать подгузники зимой… Им было не по себе, и они боялись, что люди будут их осуждать.

Но Эр Я настаивала. Она боялась, что если она сделает мало, Мама Гоу Даня не даст Ци Я молока.

Она старалась, делала любую работу, чтобы Папе и Маме Гоу Даня было неудобно отказать.

Идя домой, Эр Я встретила Сань Я и Сы Я, которые только что вышли из дома Дяди.

— Вторая сестра, — сказала Сань Я. — Мы отнесли пять рыб Дяде и Тёте, и пять рыб семье Мэнмэн.

Сы Я была недовольна и молча шла за сестрами. Они поймали столько рыбы, а у них дома ни одной. Ей тоже хотелось рыбы.

Сань Я взяла Сы Я за руку. Она знала, почему сестра недовольна. — В этот раз рыбы мало, — утешала она. — Папе нужно продать ее, чтобы заработать. В следующий раз, в следующий раз мы оставим одну рыбу себе, хорошо?

Сы Я заплакала, опустив голову, и слезы капали на землю. Ей было очень обидно.

Эр Я погладила ее по голове, немного колеблясь. — А дедушке с бабушкой не отнесли?

Она боялась, что если дедушка с бабушкой узнают, что им не принесли рыбу, они придут скандалить, особенно дедушка, который и так был недоволен, что мама не родила сына. А теперь еще и рыбу не принесли, он, наверное, еще больше рассердится.

При упоминании об этом Сань Я тоже рассердилась. — Зачем им нести? Лучше отнести рыбу Большой Шее, чем дедушке с бабушкой! Я их ненавижу!

Сань Я было восемь лет. Она помнила себя с четырех лет, и первое, что она помнила, это год, когда родители уехали. Папа принес дедушке с бабушкой большого толстолобика на Новый год, а дедушка швырнул рыбу на землю и избил папу.

Потому что дедушка сказал, что у них слишком много дочерей, это позор, и велел папе отдать Сы Я.

Папа не согласился, и его избили.

Дедушка был неразумным. Папа приходил к нему, и его избивали. А когда папа был дома, дедушка приходил и бил его там.

Сань Я хорошо помнила, что папа несколько дней лежал в постели после избиения, а потом они с мамой уехали и вернулись только сейчас.

Сань Я ненавидела их! Она никогда в жизни не принесет дедушке рыбу!

Эр Я, конечно, тоже ненавидела их. Не принесли, и ладно!

Она, неся молоко, повела двух сестер домой.

Было полдень, все разошлись по домам готовить обед, и двор опустел.

Да Я копала яму, чтобы посадить лук. Кто-то дал им полпучка лука, и если посадить его в землю, можно будет выдергивать по одной луковице для готовки всю зиму, не покупая.

Эр Я поставила молоко, взяла Ци Я у Чжан Цюго и высадила ее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Есть мясо (Часть 1)

Настройки


Сообщение