Глава 3. Преждевременные роды (Часть 2)

Сы Я с теплотой вспоминала то время, когда У Я и Лю Я только появились в их семье. Если от рисового отвара У Я и Лю Я что-то оставалось, всё доедала Сы Я. Да Я, Эр Я и Сань Я никогда его не пили.

Да Я решила, что Сы Я уже достаточно взрослая, чтобы понять. — Ци Я слишком мала, она вдвое меньше, чем У Я и Лю Я в ее возрасте. Без молока она не выживет.

Сы Я, держа ложку и помешивая суп с лепешкой, сказала: — Да Я, где мы возьмем молоко? Может, продашь меня? В городе, у входа в парк, продают детей. Продай меня и купи Ци Я молочную смесь. Девочки ничего не стоят, не знаю, хватит ли на целую банку…

— Не говори глупостей! — отругала ее Да Я. — Мы не продаем детей! Мама Мэнмэн недавно родила. Мэнмэн моя подруга, я попробую попросить у нее молока. Ты присмотри за У Я и Лю Я.

Начинало светать. Да Я, закутав Ци Я, вышла из дома. Закрывая занавеску, она вдруг увидела большой мешок, который Го Цзяньшэ оставил в сарае.

Да Я улыбнулась. Отец не оставил денег, но и не забрал вещи. Значит, родители действительно собираются вернуться!

Когда Сань Я вернулась вместе с Большой Шеей, Эр Я еще не было дома, а Да Я уже ушла. Сы Я боялась Большую Шею и, услышав от Сань Я, что она во дворе, не вышла из сарая. Она кормила У Я и Лю Я супом с лепешкой, давая им по очереди по ложке.

Лю Я было полтора года, а У Я — три. Они были слишком малы, чтобы долго оставаться голодными. Дети быстро съели почти весь суп, оставив Сы Я совсем немного на дне миски.

Сы Я налила в миску немного горячей воды, быстро перемешала и, словно не замечая, что суп горячий, выпила его залпом.

Большая Шея была полной женщиной и обладала большой силой. Сань Я думала, что ей придется долго чистить снег, но Большая Шея быстро сгребла весь снег к реке рядом с их домом.

Перед уходом она сказала Сань Я: — Если снег не прекратится, я завтра снова приду и почищу у вас снег. Не нужно бегать по соседям.

Сань Я не умела выражать благодарность. Она нарвала большую охапку сушеной ботвы батата и протянула Большой Шее.

Ботву батата никто не собирал, и сестры собирали ее во время уборки урожая. Они раскладывали ее на солнце сушиться. Даже если шел дождь, они не убирали ботву, зная, что она высохнет, как только выглянет солнце. Когда не было других овощей, они использовали сушеную ботву, которой хватало до весны.

Большая Шея не взяла ботву, похвалила Сань Я и ушла, жалея девочек.

Большая Шея всегда жалела сестер. Впрочем, и ее саму все жалели.

У нее не было мужа. Она говорила, что он утонул в реке, и тело его унесло течением.

В деревне этому не верили и шептались, что ее муж испугался ее нароста на шее, побоялся, что у них родятся дети с такой же шеей, и сбежал с деньгами!

Единственная дочь Большой Шеи вышла замуж, и она осталась жить одна. С таким наростом на шее неизвестно, сколько ей осталось жить.

Но и долгая жизнь — тоже проблема. Кто будет заботиться о ней, когда она станет старой?

Когда Да Я пришла к Мэнмэн, вся ее семья, кроме самой Мэнмэн, уже не спала. Мама Мэнмэн кормила грудью новорожденного ребенка. Папа Мэнмэн сварил рыбный суп из карася и принес его в комнату.

— Мама Гоу Даня, пей, пока горячий. Ну как, помогает рыбный суп? Гоу Даню хватает молока?

У Мэнмэн родился брат. Ему дали имя Гоу Дань — считалось, что чем проще имя, тем легче ребенку будет жить. С этого момента маму Мэнмэн стали называть Мама Гоу Даня!

А папа Мэнмэн стал Папа Гоу Даня.

— Мужчины такие невнимательные! — сказала Мама Гоу Даня, не отрываясь от кормления. — Я держу Гоу Даня, как я могу взять миску? А если обожгу его?!

Она говорила это с такой уверенностью, словно забыла, как после рождения Мэнмэн ее свекровь забрала все яйца себе, а ей оставила только два, из которых она сварила воду с сахаром и пила ее, плача и кормя дочь.

Теперь, родив сына, она стала героиней. Папа Гоу Даня послушно ждал с миской рыбного супа, слушая, как его сын с жадностью глотает молоко, и глупо улыбаясь.

Когда Гоу Дань наелся, Мама Гоу Даня положила его на кровать и взяла миску с супом. Папа Гоу Даня, любуясь сыном, качал его на руках.

У Мамы Гоу Даня было много молока, и, хотя Гоу Дань наелся и уснул, грудь у нее все еще была набухшей. Рыбный суп стал для нее лишним, и, выпив половину, она отставила миску.

В этот момент пришла Да Я с Ци Я, чтобы попросить молока. Услышав, что у Да Я опять родилась девочка, Мама Гоу Даня посочувствовала ей и ее матери и сразу же согласилась.

Мэнмэн, услышав голос Да Я, выбежала, не успев одеться, чтобы посмотреть на новорожденную сестру, но отец прикрикнул на нее и велел одеться.

Мэнмэн немного расстроилась. После рождения брата отец стал чаще на нее кричать. Только сын для него был дорог! А на нее он смотрел с раздражением!

Да Я осторожно развернула пеленку, показав крошечную Ци Я. Лицо Папы Гоу Даня помрачнело.

Мама Гоу Даня тоже изменилась в лице. Было очевидно, что Ци Я родилась раньше срока.

И вряд ли выживет! Она была такая крошечная, как котенок. Ее маленькие ручки были видны из-под пеленки, и на пальчиках еще не было ногтей.

Мама Гоу Даня испугалась. Кормить такого ребенка — плохая примета! Если она покормит Ци Я, а та умрет, это может навредить ее Гоу Даню!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Преждевременные роды (Часть 2)

Настройки


Сообщение