Глава 1. Прошлая жизнь (Часть 1)

В детстве Го Цинцин была очень умной и часто занимала первые места в классе.

У нее был брат-близнец по имени Го Сяолун.

Они учились в одном классе.

В отличие от Го Цинцин, успеваемость Го Сяолуна оставляла желать лучшего — он был середнячком.

В восьмидесятые годы в сельских начальных школах на весь уровень был всего один класс.

Только первые три ученика имели шанс поступить дальше, остальные же просто получали обязательное образование.

Учителя очень любили Го Цинцин: она хорошо училась и обладала приятным характером.

Каждый год в городе проводились олимпиады по китайскому языку и математике, и всякий раз учителя брали Го Цинцин с собой.

Школа оплачивала проезд и питание.

Другие дети, возможно, участвовали для количества, но Го Цинцин никогда не возвращалась с пустыми руками.

Она всегда получала награды.

В то время все жили бедно, и в управлении образования не было денег на большие призы.

Но какая это была честь!

Получить награду в городе — это было невероятное событие.

Из семьи вот-вот вылетит золотая птица!

Однако родители Го, папа и мама, не радовались. — Зачем тратить время на эти соревнования? Лучше бы ты помогла Сяолуну учиться. Что толку от твоих хороших оценок? Вот если бы ты помогла Сяолуну учиться хорошо, это было бы достижение!

Да, это было неприкрытое предпочтение сына дочери!

Го Цинцин не получала никакой похвалы ни за первые места в классе, ни за победы на олимпиадах. Наоборот, родители встречали ее холодным взглядом, и дома она постоянно подвергалась насмешкам.

Когда же Го Сяолун, благодаря помощи Го Цинцин, изредка приносил грамоту «Отличника учебы», мама Го расплывалась в улыбке и даже хвалила дочь, говоря, что у нее, наконец, мозги на место встали, и она поняла, что важно, а что нет.

Папа Го тоже радовался, как будто выиграл в лотерею. Он катал на спине уже довольно высокого Го Сяолуна, громко смеясь и говоря, что его сын добьется успеха и станет большим начальником!

Разбогатеет!

Семья Го жила небогато, хороших вещей было мало, и детям приходилось работать.

Родители были пристрастны, и всегда, будь то еда или работа, Го Цинцин доставалось меньше.

Го Цинцин была маленькой и худенькой, а Го Сяолун — высоким и полным.

В итоге семья смогла позволить себе обучение только одного ребенка.

Го Цинцин закончила девятый класс, заняв первое место в школе!

Но семья не позволила ей сдавать вступительные экзамены в старшую школу и выгнала ее работать.

А ее брат, Го Сяолун, благодаря ее помощи, поступил в среднюю школу в уезде.

Го Цинцин, в сердцах, ушла из дома!

В старшей школе Го Сяолуну больше никто не помогал!

Сначала папа и мама Го не верили, что без помощи дочери их сын не справится! Ведь их сын был умнее дочери!

Непонятно, откуда у них была такая уверенность и к какому выводу они пришли.

В любом случае, их неверие не имело значения, жизнь сама все расставила по местам.

Успеваемость Го Сяолуна резко упала.

Из сильного класса он перешел в обычный, а там постепенно скатился до уровня ниже среднего, как и в детстве.

Родители Го пожалели о своем решении. Лучше бы они не выгоняли дочь работать. Она могла бы найти работу поближе к дому, днем зарабатывать деньги, а вечером помогать Сяолуну с уроками. Как было бы хорошо!

Но Го Цинцин не собиралась им помогать!

Когда она приехала домой на Новый год, родители заставили ее заниматься с Го Сяолуном.

Она полистала учебники старшей школы и сказала, что ничего не понимает.

— Не может быть! Ты же в детстве была такой умной, как же ты теперь поглупела?!

Поглупевшая Го Цинцин подверглась критике со стороны родителей. Они обвиняли ее в неспособности даже помочь брату с уроками.

Го Цинцин не стала спорить.

Когда она хотела учиться, ей не позволили.

Теперь, когда она смирилась со своей судьбой, они хотели, чтобы она снова взялась за учебники и занималась с Го Сяолуном.

Так не пойдет.

Да! Она была умной в детстве, а теперь поглупела!

Лишившись бесплатного, профессионального и очень эффективного домашнего репетитора, Го Сяолун уже не смог улучшить свою успеваемость.

Это был его настоящий уровень.

Хотя нет, если бы не хорошая база, которую заложила Го Цинцин в средней школе, возможно, его настоящий уровень был бы еще ниже!

Но учиться нужно было в любом случае!

Родители Го мечтали, чтобы их сын добился успеха и разбогател!

Поэтому Го Сяолун проучился в старшей школе четыре года.

После повторного обучения он поступил во вторую категорию вузов и был переведен на специальность «Маркетинг».

За эти четыре года родители Го возненавидели Го Цинцин.

Во-первых, за то, что она не помогла сыну поступить в престижный университет.

Во-вторых, за то, что она стала самостоятельной и не отдавала им заработанные деньги.

Если бы она отдавала им деньги, семье не пришлось бы тратиться на обучение, питание и другие расходы Го Сяолуна в течение четырех лет старшей школы.

Они могли бы копить деньги на свадьбу сына.

Го Цинцин не была глупой.

Зачем ей отдавать свои деньги, чтобы они были потрачены на Го Сяолуна?

Вот у кого мозги на место встали!

Однако она недооценила бесстыдство своих родителей.

Не хочешь давать деньги — не выйдешь замуж.

Не получишь домовую книгу, и посмотрим, как ты выйдешь замуж!

Рано или поздно вернешься и будешь умолять.

К тому времени Сяолун закончит учебу и добьется успеха.

Вся семья будет жить в роскоши, а Го Цинцин останется ни с чем!

К сожалению, все пошло не по плану.

Наконец, Го Сяолун закончил университет.

Но он не только не добился успеха и не разбогател, но и из-за низкой зарплаты не мог заплатить выкуп за невесту.

Его девушка хотела с ним расстаться!

Го Сяолун не хотел расставаться.

Он был довольно практичным.

Студенческая любовь — это что-то чистое, и если он упустит этот шанс, следующая девушка может потребовать еще больше.

Что делать без денег?

Идти домой к родителям!

Он пришел домой, расплакался, и родители Го выполнили все его желания.

Женись!

Хочешь жениться — женись.

Что касается денег, то они решили обратиться к Го Цинцин.

Все эти годы Го Цинцин не приезжала домой.

И у нее не было парня.

С такой семьей, как у нее, отношения ни к чему хорошему не приведут, зачем тратить время и чувства?

В двадцать с лишним лет Го Цинцин стала старой девой.

Неужели ей суждено провести всю жизнь в одиночестве?

Не испытав семейной любви, Го Цинцин больше других хотела иметь семью.

Настоящую, свою собственную семью.

Вопрос с домовой книгой все откладывался, и, возможно, чем дольше, тем сложнее будет его решить.

Когда односельчане передали ей сообщение, что родители нашли ей жениха и просят ее вернуться домой,

Го Цинцин наконец вернулась.

В деревне чем старше девушка, тем сложнее ей выйти замуж.

Хорошие парни уже давно были заняты.

Оставались в основном те, у кого были проблемы, и кто не мог найти себе жену.

Родители Го не хотели такого жениха для своей дочери и нашли ей мужчину, состоящего во втором браке.

Его жена умерла при родах, и он был готов заплатить семье Го двадцать тысяч юаней в качестве выкупа за невесту.

Ему понравилась Го Цинцин, потому что она была умной и хорошо училась в школе!

Он надеялся, что дети от нее унаследуют ее ум!

Если не учитывать ее родителей, то сам жених был неплохим вариантом.

Го Цинцин знала, что она уже немолода, и если упустит этот шанс, следующий может быть еще хуже. Под постоянным давлением родителей она потеряла уверенность в себе и не решалась быть слишком придирчивой к выбору мужа.

Хотя ее будущий муж был во втором браке, что считалось не очень хорошим, говорили, что он трудолюбивый.

У него была небольшая семья, и не было детей, поэтому ей не пришлось бы быть мачехой. Она согласилась.

Один хотел денег.

Другая хотела семью и избавления от своих ужасных родственников.

Обе стороны были довольны.

Семья Го получила выкуп за невесту.

Го Цинцин вышла замуж, забрав с собой накопленное приданое.

Однако от ужасных родственников не так-то просто избавиться.

Го Цинцин не хотела ездить к родителям.

Каждый раз, когда она приезжала к ним, ей приходилось готовить, мыть посуду.

После еды ей нужно было стирать грязную одежду своего драгоценного племянника, убирать в доме и давать ему карманные деньги.

Другие люди отдыхали, когда приезжали к родителям, а она работала у них больше, чем у свекрови.

Не ездить к родителям?

Не давать денег?

Не готовить?

Не работать?

Размечталась!

Если она долго не приезжала, ее мать приходила к ней домой и жаловалась свекрови.

И говорила о ней гадости!

Кто поверит, что родная мать может лгать о своей дочери?

Что будет с ее репутацией?

Кроме того, у них был негласный обычай.

Если родители не защищают свою дочь, свекровь будет ее обижать.

Ведь ей никто не помешает, кого еще обижать, как не ее?

Го Цинцин не хотела такой участи. Долгое время мечтая о нормальной, любящей семье, после замужества она потеряла себя и всеми силами старалась поддерживать видимость семейного благополучия.

Поэтому, под давлением родителей, Го Цинцин регулярно ездила к ним.

И каждый раз отдавала им деньги, чтобы заткнуть им рот.

Она стала жертвой дискриминации по половому признаку.

Она ненавидела своих родителей, брата, хотела бы, чтобы у нее не было семьи.

Когда ей было тридцать лет, ее родители погибли в несчастном случае.

Смерть списала все долги, и Го Цинцин наконец смогла отпустить все обиды и перестать ненавидеть.

Но после похорон ее тетя отвела ее в сторону.

— Пока твои родители были живы, мы не могли тебе этого сказать…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Прошлая жизнь (Часть 1)

Настройки


Сообщение