Глава первая: Перерождение в 1978 году

Глава первая: Перерождение в 1978 году

Зима 1978 года, конец декабря, было очень холодно, на удивление холодно.

Северо-западный ветер пронесся над деревней Дахуайшу, почти оголив несколько больших тополей у въезда. Сухие листья, которые еще не опали, издавали шуршащий звук.

Из заброшенного и обветшалого сельского дворика доносился тихий женский плач.

— Я говорю, бабушка, чего тебе еще плакать?

Все равно человек уже умер, заверни ее в старую циновку и похорони, разве не так?

Женщина, прислонившаяся к жернову, выглядела лет на тридцать, была одета в выцветшую куртку защитного цвета, с короткой стрижкой до ушей. Она скрестила руки на груди и выглядела нетерпеливой.

Плачущая женщина выглядела на пятьдесят-шестьдесят лет, на ней была тонкая серая ватная куртка, а волосы поседели.

— Если бы ты не запретила ей есть прошлой ночью, как бы Цюэр умерла от голода?

Сказав это, старушка снова заплакала.

Молодая женщина стала еще более нетерпеливой: — Значит, это моя вина?

Если бы я позволила ей поесть, что бы мы ели утром?

Сейчас от голода могли бы умереть ты и я, или мои два сына, твои два внука.

Декабрьский холодный ветер не мог унять гнева на лице этой женщины. Через некоторое время она снова сказала: — Ладно, пусть будет так, как я сказала. Я сейчас же отправлю Сяоюна к секретарю Тяню.

Она отошла от жернова и протянула руку, чтобы схватить маленького мальчика лет пяти-шести, который сидел неподалеку.

Мальчик не хотел, чтобы его схватили, он стоял на коленях, крепко обхватив руками неподвижно лежащую на земле девочку-подростка.

Он плакал и кричал: — Сестра! Сестра!

Чэнь Цю очнулась от этого плача, но у нее очень болела голова, все тело было слабым и вялым, не было сил даже открыть глаза.

Она смутно помнила, как отправилась в экспедицию с командой, заблудилась в горах, съела все, что у нее было, и потеряла сознание от голода.

А потом...

Что произошло?

И тут внезапно в сознание Чэнь Цю хлынул огромный поток воспоминаний.

Послушав некоторое время и разобравшись, она примерно поняла.

Оказалось, она переродилась. Из Чэнь Цю 2017 года она стала Чэнь Цю 1978 года.

Чэнь Цю 1978 года было всего шестнадцать лет. Ее родители умерли, и она с шестилетним братом Чэнь Юном жила в доме своего дяди.

Прошлой ночью она была слишком голодна, Чэнь Цю не выдержала и захотела поесть.

Но тетя не разрешила ей, и она, будучи робкой по натуре, не посмела больше просить.

Кто бы мог подумать, что из-за этого шестнадцатилетняя девочка умрет от голода.

Тетя и так их с братом недолюбливала, а после ее смерти тетя, наоборот, вздохнула с облегчением и тут же решила отдать шестилетнего Чэнь Юна в соседнюю деревню секретарю Тяню, у которого не было сыновей.

Возможно, она даже сможет получить расположение секретаря Тяня, стать главой женсовета или что-то в этом роде. Если не получится, то хотя бы стать старостой группы и присвоить себе немного больше зерна.

Разобравшись в этих воспоминаниях, Чэнь Цю немного восстановила силы.

— Сестра, сестра! Не умирай, Сяоюн не хочет, чтобы ты умирала!

В ушах раздавался душераздирающий крик Чэнь Юна. Этот крик был полон отчаяния, и у Чэнь Цю сжалось сердце.

Однако тетя Го Чуньхуа не собиралась оставлять его в покое. Она отдирала его руки и тянула за одежду, пытаясь увести.

От усилий и без того ветхая ватная куртка Чэнь Юна порвалась еще в нескольких местах, обнажив свинцово-серую вату внутри.

— Об этом поговорим позже, Цюэр только что ушла, поговорим позже, пусть Сяоюн останется еще на несколько дней.

Бабушка Лю, плача, пыталась отговорить Го Чуньхуа, умоляя ее.

Го Чуньхуа отмахнулась от нее: — Останется?

Ты сможешь его вырастить?

Один уже умер, этот тоже умрет, если останется!

Сказав это, Го Чуньхуа снова потянулась, чтобы схватить Чэнь Юна.

Но вдруг она услышала, как свекровь крикнула: — Открыла глаза, Цюэр открыла глаза!

— Ты с ума сошла!

Го Чуньхуа нетерпеливо рявкнула. Разве мертвый человек может ожить?

— Цюэр, ты не умерла, да?

Ты не позволишь бабушке хоронить тебя, да?

Ты ожила, да?

Госпожа Лю упала рядом с Чэнь Цю, ее глаза были красными, и она смотрела на нее сквозь слезы.

Го Чуньхуа подумала, что старуха совсем свихнулась, и хотела оттолкнуть ее.

Но обернувшись, она сильно испугалась.

Эта мертвая девчонка разве не умерла?

Как она снова открыла глаза?!

Чэнь Цю с трудом поднялась с земли и крепко обняла плачущего Сяоюна: — Никто не посмеет забрать моего брата!

Хотя она все еще была слаба, эта фраза прозвучала твердо и решительно, а ее взгляд был пугающе острым.

Раз уж она теперь стала Чэнь Цю 1978 года, то она должна прожить за нее, а также за себя, блестящую жизнь.

Хотят ее запугать?

Ни за что!

Го Чуньхуа только что испугалась воскрешения Чэнь Цю, а теперь снова испугалась ее взгляда.

Что это был за взгляд?

Холодный, как сосулька, словно она хотела пронзить ее насквозь.

Эта мертвая девчонка обычно всегда была такой робкой, что с ней случилось?

Она тоже сошла с ума?

Но Го Чуньхуа не собиралась так легко отказываться от своих планов. Даже если Чэнь Цю снова ожила, что с того?

Разве брат и сестра не должны будут жить за счет ее семьи?

С Чэнь Цю еще ладно, через пару лет выйдет замуж и покончит с этим, но этому маленькому всего шесть лет, его нужно вырастить, построить ему дом и найти жену, когда это кончится?

Во что бы то ни стало, его нужно отправить!

Однако в этот момент два холодных взгляда Чэнь Цю действительно напугали Го Чуньхуа, поэтому она расплылась в улыбке и сказала Чэнь Цю: — Цюэр, ты неправильно поняла тетю.

Тетя не собирается выбрасывать или продавать Сяоюна, она отправляет его жить хорошей жизнью.

— Какой хорошей жизнью?

Чэнь Цю все еще холодно смотрела на нее и холодно спросила.

— Это секретарь Тянь из нашей соседней деревни, ты его знаешь, да?

Несколько дней назад он даже приходил к нам домой. У него есть все, чего ему не хватает, так это сына.

Поэтому он хочет усыновить Сяоюна.

Го Чуньхуа боялась, что Чэнь Цю не согласится, и тут же продолжила: — Ты сама подумай, в доме секретаря Тяня, разве там чего-то нет?

Если Сяоюн переедет туда, он гарантированно будет сыт и одет.

— Тогда почему ты не отправишь своего сына?

Все равно у тебя два сына.

Чэнь Цю говорила это, поднимаясь с земли.

Чэнь Юн, обхватив ее ногу, плакал и, подняв голову, сказал ей: — Сестра, Сяоюн не хочет расставаться с тобой, Сяоюн никуда не пойдет!

Чэнь Цю погладила его по голове и ответила: — Да, Сяоюн никуда не пойдет, сестра не позволит Сяоюну уйти.

Го Чуньхуа была недовольна, в душе она подумала, почему эта мертвая девчонка стала такой остроумной после того, как ожила?

Улыбка на ее лице тоже исчезла, и она, косясь на Чэнь Цю, ехидно сказала: — Просто секретарь Тянь приглянулся только Сяоюн.

Чэнь Цю холодно усмехнулась: — Тогда попроси тетю передать секретарю Тяню, что наш Сяоюн ему не приглянулся.

— Ты... — Го Чуньхуа оскалилась и уставилась на Чэнь Цю. — Ты хорошенько подумай, такая хорошая возможность, если упустишь, больше не будет.

Чэнь Цю снова холодно усмехнулась: — Мы не хотим такой выгоды. Кто хочет, пусть отправит своего родного сына.

Я думаю, твои сыновья вполне хороши. Даже такого непохожего на человека ребенка, как Сяоюн, секретарь Тянь не отвергает, не говоря уже о твоих двух пухлых сыновьях, любой из них — «лучший из лучших». Если они переедут к секретарю Тяню, разве это не будет как тигр с крыльями?

Она намеренно выделила слова «лучший из лучших».

Услышав это, Го Чуньхуа еще больше разозлилась от стыда. Кто не знает, какие у нее сыновья?

— Только не будь неблагодарной!

Чэнь Цю больше всего не терпела словесных провокаций, тут же разозлилась, подошла к Го Чуньхуа и впилась в ее лицо острым взглядом: — Да, ты бесстыжая. Только не зли меня, если разозлишь, я посмею побить тебя, бесстыжую, веришь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава первая: Перерождение в 1978 году

Настройки


Сообщение