Притворяющийся волк

Притворяющийся волк

Бесстыдник!

И она-то так переживала за него!

Лю Бэйбэй, слушая его хриплый смех, опустила голову. Ее взгляд скользнул по его кадыку, поднялся выше, встретился с его чарующими миндалевидными глазами, задержался на соблазнительно изогнутых губах… и взорвался.

— Ты негодяй! Как тебе не стыдно! Больной, приперся сюда, буянил, притворялся мертвым, чтобы обмануть меня! Ты, волк с большим хвостом, совсем спятил?!

Лю Бэйбэй, покраснев от гнева и стыда, сбросила его с себя.

Впрочем, когда его голова уже почти коснулась земли, она все же подставила руку. Затем отвернулась, прислонилась к молодому деревцу и, дуясь, больше не обращала на него внимания.

— Если я волк, то… ты — гиена! — пробормотал Сун Лан.

Его низкий хриплый голос, в отличие от обычного звонкого, обладал какой-то пронзительной силой, от которой у Лю Бэйбэй екнуло сердце.

— Тьфу! Сам не человек, так еще и других за собой тянешь! — возмущенно сплюнула Лю Бэйбэй. — Чертов волк с большим хвостом!

Она продолжала тихо ругаться, чтобы заглушить непонятное волнение в душе.

Сун Лан, услышав это, улыбнулся еще шире и, слушая ее сердитое ворчание, нежно прошептал: — Волк и гиена — неразлучная пара… навсегда…

К сожалению, расстроенная Лю Бэйбэй не услышала этих слов.

Спустя некоторое время кто-то осторожно раздвинул пальцы ее руки, которой она опиралась о землю, и просунул туда свой палец, нежно сжав ее мизинец.

Лю Бэйбэй раздраженно дернула рукой и стряхнула с себя «волчью лапу».

Однако, услышав позади себя болезненный вздох, она напряглась.

Затем эта рука снова настойчиво потянулась к ней. Горячая ладонь крепко сжала ее мизинец, словно демонстрируя свою власть.

Лю Бэйбэй вспомнила его окровавленную руку и решила больше не отдергивать свою.

В конце концов, он пострадал, спасая ее, да и она только что дала ему пощечину, так что… пусть это будет просто дань вежливости.

Поэтому она, стиснув зубы, терпела и не двигалась, позволяя ему держать ее за руку.

Позади нее Сун Лан сиял победной улыбкой и снова закрыл глаза.

— Долго ты еще будешь валяться?

Лю Бэйбэй, немного посидев, почувствовала головокружение от солнца и спросила.

Но ответа не последовало.

Если бы не его горячая рука, сжимавшая ее палец, она бы подумала, что на склоне холма она совсем одна.

Лю Бэйбэй нахмурилась. Дважды использовать один и тот же трюк — это непрофессионально.

Она повернулась, чтобы отругать его, но вдруг увидела, что Сун Лан лежит неподвижно с закрытыми глазами. На его красивом лице играла безмятежная улыбка, он словно спал.

— Ты… когда собираешься обратно? — громче спросила Лю Бэйбэй.

Он по-прежнему не отвечал.

На этот раз он действительно потерял сознание!

Лю Бэйбэй растерялась!

Пока она не знала, что делать, вдали послышался топот копыт — инструкторы возвращались.

Лю Бэйбэй, которая с трудом поддерживала Сун Лана, наконец-то вздохнула с облегчением и села на землю.

Кратко объяснив ситуацию, все вместе поспешили в город.

Однако в итоге они оказались в доме Сун Лана — так он распорядился, когда пришел в себя по дороге.

Лю Бэйбэй пострадала не сильно, всего лишь несколько ссадин.

Семейный врач, который уже ждал их, сначала обработал ее раны, а затем занялся Сун Ланом. После этого женщина средних лет, похожая на экономку, отвела Лю Бэйбэй в гостевую комнату и принесла ей рубашку, чтобы переодеться.

Шелковое платье Лю Бэйбэй было порвано на спине, и она всю дорогу старалась держаться у стены, чтобы этого никто не заметил. К счастью, все так торопились, что никто не обратил на это внимания.

Выпив немного воды, чтобы смочить пересохшее горло, Лю Бэйбэй оглядела себя в просторной рубашке в мелкий цветочек.

Надо сказать, у этого Сун Лана все же был вкус. Хотя это и была хлопковая рубашка в цветочек, она не лишена мужественности. На нем она, наверное, смотрелась бы неплохо, но на ней самой выглядела довольно забавно.

Лю Бэйбэй с досадой вздохнула и огляделась в незнакомой комнате.

Комната была простой, но чистой.

Голубые шторы и покрывало на фоне белых стен создавали ощущение свежести и комфорта.

Это была вилла Сун Лана за городом.

Лю Бэйбэй хотела проведать больного, но, глядя на одинаковые двери, снова почувствовала головную боль.

Всего за несколько минут все куда-то исчезли, и в огромном доме стало так тихо, что ей стало не по себе.

Лю Бэйбэй огляделась.

— Есть кто-нибудь?

Ей ответил только стук ее собственных каблуков.

В отчаянии Лю Бэйбэй начала стучать в каждую дверь, а затем робко открывать их, но все комнаты были пусты.

— Сун Лан! — не выдержала она.

Никто не ответил.

Когда она, набравшись терпения, открыла дверь в середине коридора, то наконец увидела Сун Лана, спокойно лежащего на кровати.

Лю Бэйбэй тихо подошла. Он все еще был без сознания.

Она потрогала его лоб — он вспотел, жар немного спал.

Грязную одежду с него сняли. Под тонким одеялом его загорелая кожа и мускулистая грудь были покрыты мелкими капельками пота.

Лю Бэйбэй отвела взгляд и увидела, что его правая рука была аккуратно перевязана, а мелкие ссадины на руке обработаны.

Похоже, семейный врач был очень внимателен.

Однако Сун Лан, казалось, спал неспокойно, его брови были нахмурены.

Лю Бэйбэй заметила его потрескавшиеся губы, подошла к журнальному столику, налила стакан воды, немного помедлила и осторожно разбудила его.

— Ты сильно вспотел, выпей воды.

Взгляд Сун Лана сначала был немного рассеянным. Он огляделся, прежде чем понял, что находится у себя дома. Увидев Лю Бэйбэй, он тепло улыбнулся, приподнялся и, поддерживаемый ее рукой, сделал несколько глотков.

Этот парень совсем обнаглел!

Даже стакан не взял.

Впрочем, учитывая, что его рука была перевязана, она решила потерпеть.

Видя, что он выпил всего несколько глотков, Лю Бэйбэй нахмурилась.

— Нужно выпить весь стакан!

— …Хорошо, но если я выпью все, ты останешься со мной! — начал ставить условия Сун Лан.

Услышав это, Лю Бэйбэй сделала вид, что хочет выбросить стакан.

— Как хочешь, я не настаиваю, — поспешно сказал Сун Лан.

— Ты что, живешь в таком огромном доме один? — сменила тему Лю Бэйбэй.

— Мне нравится каждый день спать в разных комнатах, люблю новые ощущения. Что тут такого? — Сун Лан приподнял бровь.

Однако Лю Бэйбэй заметила мелькнувшую в его глазах грусть.

— Понятно! Это называется «деньги жгут ляжку»! — скривила губы Лю Бэйбэй.

— Сейчас у меня не только ляжка жжет, мне нужен капитальный ремонт всего тела.

Лю Бэйбэй уставилась на него. Этот человек, который смотрел на нее с горькой улыбкой и горящими глазами… неужели он… капризничает?

Заметив перевязанный живот под соскользнувшим одеялом, она поджала губы и промолчала.

Она поднесла стакан к его губам и, дождавшись, пока он выпьет все до дна, сказала:

— Ложись, я пойду сварю тебе кашу!

Сун Лан послушно лег обратно, его улыбающиеся глаза не отрывались от нее.

Лю Бэйбэй от его взгляда стало не по себе. Она нахмурилась и рявкнула:

— Если у тебя столько сил, то сходи и сам себе приготовь, не утруждай других! А нет — закрывай глаза и спи!

Под ее грозным взглядом Сун Лан быстро лег, но не рассчитал и ударился головой о спинку кровати, отчего поморщился.

— «Железную голову» так не тренируют! — Лю Бэйбэй покачала головой и бросила на него сердитый взгляд. — Я пошла на кухню.

Лежащий на кровати, получив выговор, выглядел довольным, улыбаясь, как волк, которому удалось обхитрить свою добычу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение