Глава 17: Дела

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Тяньцзинь в то время насчитывал более пятисот иностранных банков, работающих с серебряными юанями, и сотни банков, работающих с цзяо. Среди них основными, занимающимися торговлей оружием, были Лихэ иностранный банк, Чэньчэнь иностранный банк, Шичан иностранный банк, Цзэнмао иностранный банк и Синлун иностранный банк.

Японские иностранные банки тем более не упускали ни одной возможности.

Иностранные торговцы, пользуясь привилегиями, повсеместно незаконно открывали склады и вели нелегальную торговлю во внутренних городах, не являющихся торговыми портами.

Ли Мохань достал список, который Гао Сян передал Любеку, и сказал:

— Я хочу построить электростанцию для снабжения электричеством города с населением в десять тысяч человек. Мне нужны генераторы, турбины и всё сопутствующее оборудование. Кроме того, мне также нужны...

Ли Мохань не успел договорить, как Любек прервал его жестом и сказал:

— Извините, мне нужно срочно заняться некоторыми делами. — Сказав это, он бесцеремонно встал, подошёл к двери и сказал служащему:

— Пусть Фэн их примет. — Затем он, не оглядываясь, поднялся наверх, продолжая говорить служащему по-немецки:

— Впредь сначала выясняй, что им нужно, и не заставляй меня лично принимать каждого клиента.

Служащий поспешно кивнул и поклонился, бормоча что-то в знак согласия.

Ли Мохань, знавший восемь языков, естественно, понимал немецкий и, услышав это, нахмурился.

Гао Сян, хоть и не слышал немецкой речи, но тоже мог догадаться, в чём дело. Он сказал Ли Моханю:

— Хозяин, этот иностранец действительно высокомерен и невежлив, может, поищем другое место? В Тяньцзине не только у него одного иностранный банк.

Ли Мохань махнул рукой и сказал:

— Сейчас он считает мой заказ слишком маленьким, но посмотрите, позже он сам будет умолять меня. — Сказав это, Ли Мохань встал, поправил одежду и, высоко подняв голову, ушёл.

Служащий хотел остановить его, но Ли Мохань сурово посмотрел на него в ответ.

Выйдя из дверей Лихэ иностранного банка, они увидели через дорогу американский иностранный банк под названием Чаншэн иностранный банк, фасад которого был намного меньше, чем у Лихэ иностранного банка.

Ли Мохань подумал и решил зайти в этот.

Ли Моханя принял иностранный менеджер по имени Стронг, родом из Калифорнии, США.

Американский английский Ли Моханя был с лёгким южным акцентом, что незримо сблизило Ли Моханя и Стронга.

Стронг видел многих китайцев, говорящих по-английски, но китайца с южным акцентом он встретил впервые.

После нескольких вежливых фраз Стронг перешёл к делу и сказал:

— Мистер Ли, какой товар вы хотите приобрести?

Ли Мохань прямо достал список, толкнул его к Стронгу и сказал:

— Вот это.

Стронг взглянул, слегка нахмурился, а затем улыбнулся. В списке было указано промышленное оборудование.

Стронг прожил в Китае много лет, но менеджером в Чаншэн иностранном банке он работал менее полугода.

Стронг был немного взволнован. Он прикинул в уме, что этот заказ составлял не менее ста тысяч долларов США, что для него было крупным заказом.

Возможно, от волнения он задал довольно глупый вопрос:

— Мистер Ли, вы, китайцы, предпочитаете хорошо сделанные европейские товары или дешёвые японские, почему же вы... — Ли Мохань с улыбкой ответил:

— Я прожил в Америке много лет и испытываю к этой стране особые чувства. Эта причина подходит?

Стронг тоже осознал, насколько глупым был его вопрос, и поспешно сказал:

— Конечно, конечно, Америка, действительно, страна, которую легко полюбить.

Чаншэн иностранный банк был всего лишь цзяо-банком, а количество материалов, необходимых Ли Моханю, было довольно большим. Чаншэн иностранный банк, вероятно, не смог бы сразу предоставить столько товаров со склада.

Конечно, Стронг ни за что не отказался бы от этого заказа. Он встал, попросил приготовить кофе для Ли Моханя и сказал:

— Это крупная сделка, мне нужно доложить боссу. Тем временем, надеюсь, вам понравится наш кофе.

Ли Мохань слегка поднял чашку кофе и сказал:

— Прошу.

Кабинет генерального директора Чаншэн иностранного банка находился наверху. Стронг поспешно поднялся по лестнице с заказом. Ещё не войдя в дверь, он услышал голос дочери босса, мисс Мэриан:

— Папочка, я хочу купить это украшение!

Затем последовал беспомощный вздох мистера Смита, босса:

— Моя дорогая дочь, ты знаешь, что наш бизнес идёт не очень хорошо, тебе следует научиться сдержанности.

Затем мисс Мэриан начала капризно болтать. Стронг снаружи тихо кашлянул, затем постучал в дверь:

— Босс, это Стронг, у меня срочное дело к вам.

Вскоре дверь открылась, и вышла красивая и пышнотелая мисс Мэриан. Проходя мимо Стронга, она оставила за собой шлейф аромата.

Этот аромат проник в ноздри Стронга, вызвав в его сердце волнение.

Он взял заказ и двумя руками передал его Смиту.

— Босс, внизу клиент хочет заказать эти товары.

Смит взял заказ, взглянул на него, широко раскрыв глаза. Для иностранного банка масштаба Чаншэн это была крупная сделка.

Смит взял заказ и сказал Стронгу:

— Я лично поговорю с этим клиентом.

Едва Смит и Стронг спустились по лестнице, как услышали снизу звонкий смех мисс Мэриан.

Смит внимательно присмотрелся и увидел свою дочь Мэриан, которая оживлённо беседовала с высоким, красивым китайцем в белом костюме.

Увидев, что Смит и Стронг спускаются, Мэриан сама представила их:

— Это мистер Ли. А это мой отец, мистер Смит.

Мэриан очень естественно взяла Ли Моханя под руку. Стронг пробормотал:

— Вы уже знакомы?

Мисс Мэриан рассмеялась:

— Всего минуту назад.

Смит сделал вид, что ничего не заметил, и сам протянул руку:

— Очень рад знакомству, мистер Ли.

— Я тоже.

Ли Мохань пожал руку Смиту. Смит взглянул на Мэриан и сказал:

— Папа должен обсудить дела, ты пока возвращайся на виллу.

Мэриан с улыбкой согласилась и сказала:

— Хорошо, тогда я буду ждать вас на вилле.

Но её глаза смотрели на Ли Моханя.

Смит по-прежнему делал вид, что ничего не видит, и лишь сказал:

— Извините, мистер Ли, вы должны знать, что наш иностранный банк не самый крупный, поэтому такой большой объём оборудования за один раз может привести к задержкам в сроках поставки.

Ли Мохань спросил:

— Как долго?

Смит ответил:

— Сейчас большинство грузовых судов заняты перевозкой грузов в Европу. Получить место на судне, боюсь, будет очень сложно...

Ли Мохань выразил разочарование.

Смит тут же сменил тему и сказал:

— Но у меня есть знакомые, так что это всё равно можно устроить.

Ли Мохань подумал и сказал:

— Тогда турбогенераторный агрегат, который мне нужен, есть ли он сейчас у вашей компании в наличии? Что касается цены, я могу немного её поднять.

Смит был очень рад услышать, что клиент готов поднять цену. Он с улыбкой ответил:

— У нас есть один паровой генератор мощностью 16 лошадиных сил (11,93 кВт), который мы можем немедленно вам предоставить.

Ли Мохань спросил:

— Сколько стоит?

Смит очень хотел удержать такого крупного клиента, как Ли Мохань, и сказал:

— Пять тысяч китайских серебряных юаней будет достаточно.

— Договорились. Я могу заплатить вам две тысячи серебряных юаней прямо сейчас. — Ли Мохань сказал:

— Но мне нужно, чтобы вы прислали инженера для установки и наладки, и только после успешного пробного запуска я оплачу оставшуюся сумму.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение