☆ Возвращение домой

Синь’эр раскинулась на кровати звездочкой. Она действительно вернулась. Хуан Гэгэ обещал, что скоро найдет её, он точно её не обманет. Телефон зазвонил как раз в тот момент, когда Синь’эр снова начала проваливаться в сон. Услышав знакомую мелодию, она решительно нажала кнопку ответа.

— Говорю тебе, братец, ты что, с ума сошёл? Зачем звонишь мне посреди ночи?

Стоило заиграть этой музыке, и она сразу поняла, кто это.

— Синь’эр, а ну-ка, отдёрни свои тяжелые шторы и посмотри на яркое солнышко снаружи. Ему так больно, что ты заперла его там, — произнёс Юй Чэнцзюнь странным, изменённым голосом.

Синь’эр отдёрнула штору и увидела прямо перед собой красивое лицо своего братца.

— Даю тебе десять минут на сборы. Если не спустишься, я лично приду и вытащу тебя.

— Я сейчас спущусь!

Ох, как неловко! Она умудрилась так опростоволоситься. Посмотрев на солнце, уже клонящееся к западу, она впервые в жизни мысленно выругалась: «Солнце, какого черта ты встало так рано?»

Бросив телефон, Синь’эр ринулась в ванную. Сначала приняла душ — ей казалось, что она не мылась уже несколько дней.

Едва она вышла из ванной, как снова зазвонил телефон. Синь’эр подумала, что её братец невыносимо назойлив.

— Братец, дай мне ещё минутку, я почти готова.

— Давай быстрее! — рявкнул Юй Чэнцзюнь и бросил трубку.

Одежда, одежда… Синь’эр сложила ладони вместе, и одежда мгновенно оказалась на ней. Схватив сумку, переобувшись, она подхватила Гуайгуая, который ждал её рядом, заперла дверь и помчалась вниз.

Внизу она увидела Юй Чэнцзюня, небрежно прислонившегося к военному джипу. Он выглядел чертовски обаятельно. Неудивительно, что столько бесстрашных женщин слетались на него, как мотыльки на огонь. У её братца действительно был капитал.

Юй Чэнцзюнь заметил мокрые волосы сестрёнки, достал из бардачка запасное полотенце и принялся вытирать ей голову, не забывая при этом поворчать:

— Хоть сейчас и июнь, но ветер сильный, легко простудиться.

Синь’эр опустила голову, чувствуя, как к глазам подступают слёзы. Там, в другом мире, она прожила десятки лет. Не то чтобы она не скучала по дому — она боялась даже думать о нём. Боялась, что тоска станет привычкой, и тогда как ей справиться с болью? А сейчас… сейчас так хорошо.

— Братец, давай быстрее поедем. Если мама заждалась, нам не поздоровится, — Синь’эр выхватила полотенце из рук Юй Чэнцзюня, взяла Гуайгуая и собралась сесть в машину, но брат остановил её, схватив за рукав.

— Слушай, а когда это ты успела завести собаку? — спросил Юй Чэнцзюнь, указывая на Гуайгуая в её руках.

— Говорю тебе, следи за своей собакой, чтобы она не испачкала мне машину.

— Хмф, не волнуйся, Гуайгуай никогда не сделает ничего такого постыдного, — Гуайгуай в её руках тут же согласно тявкнул, поддерживая хозяйку.

Сели в машину, поехали.

Синь’эр обнимала Гуайгуая и молча размышляла, опустив голову. После смерти в том мире её тело вернулось сюда, но она прихватила с собой Гуайгуая и этот серебряный браслет на руке. Ладно браслет, но как Гуайгуай смог последовать за ней? А Хуан Гэгэ пришлось остаться там?

— Слушай, Синь’эр, что за дешёвый браслет ты носишь? Потом братец купит тебе что-нибудь получше, — едва Юй Чэнцзюнь договорил, как его всего передёрнуло.

Он внезапно остановил машину у обочины и сказал Синь’эр на заднем сиденье:

— Синь’эр, я куплю тебе чего-нибудь вкусненького.

С этими словами он открыл дверь, выскочил из машины и бросился в супермаркет.

Синь’эр посмотрела на серебряный браслет, который только что сверкнул, потом на едва различимую фигуру братца, снующего между полками супермаркета. Она опустила голову и тихонько обратилась к браслету:

— Здесь мало кто носит серебряные браслеты. Ты не мог бы замаскироваться, превратиться в нефритовый?

Ответом ей был тихий звон «динь». Серебряный браслет начал медленно превращаться в нефрит, начиная с внешнего края. В мгновение ока серебряный браслет стал браслетом из белого нефрита.

От города P до Пекина по скоростной дороге всего два часа езды. Если бы не это, дедушка не согласился бы отпустить Синь’эр одну пробиваться в жизни. Но сейчас нефритовый браслет не переставал мерцать.

Сердце Синь’эр бешено колотилось, словно предчувствуя беду. Внезапно она увидела круглосуточный магазинчик рядом с заправкой на скоростной дороге, и у неё возникла идея.

— Братец, я хочу в туалет. Можешь остановиться там ненадолго?

Услышав просьбу Синь’эр, Юй Чэнцзюнь повернул руль в сторону заправки, не забыв пробормотать:

— Женщины — сплошная морока.

Синь’эр не обратила внимания. Лишь бы избежать беды, пусть будет морока. Она признавала, что сама себе создаёт проблемы.

Синь’эр сидела в туалете, пока её сердце не успокоилось, и только потом вышла. Юй Чэнцзюнь уже почти потерял терпение. Он выскочил из машины, схватил Синь’эр за плечи и хорошенько встряхнул её пару раз, вымещая досаду.

— Ах ты, несносная девчонка! — пожаловался он.

Синь’эр было всё равно. Ну и пусть говорит. Лишь бы удалось избежать опасности, подумаешь, встряхнули пару раз.

Юй Чэнцзюнь снова завёл машину и поехал дальше, не переставая бормотать что-то о том, какие женщины проблемные и несносные. Синь’эр ела чипсы, решив, что у него просто преждевременный климакс, и чувствовала себя совершенно спокойно.

Вдруг Юй Чэнцзюнь увидел впереди дорожную полицию, жестом приказывающую остановиться. Хоть он и удивился, но всё же остановился, опустил окно и спросил, в чём дело.

— Только что на этом участке дороги произошла цепная авария, столкнулись семь машин подряд. Дорога временно перекрыта, пожалуйста, подождите около двух часов, — объяснил полицейский ситуацию впереди, отдал честь и ушёл.

Сердце Синь’эр, подскочившее к горлу, наконец-то опустилось на место. Они чудом избежали беды.

Юй Чэнцзюнь слегка побледнел, услышав это, но его выдержка была на высоте, и он не подал виду.

Ещё немного, и они с Синь’эр могли бы погибнуть в этой цепной аварии. Он посмотрел в зеркало заднего вида на Синь’эр, которая что-то напевала себе под нос, и почувствовал огромное облегчение.

Хотя им пришлось ждать полтора часа, по сравнению с потерей жизни эти полтора часа были ничем.

Движение в Пекине, как всегда, было затруднено. К тому же, они потеряли больше четырёх часов на скоростной дороге, так что попали прямо в вечерний час пик.

Синь’эр выпрямилась и выглянула в окно на длинную вереницу машин. Она вздохнула. Мало того, что приходилось дышать выхлопными газами, так ещё и ползти со скоростью улитки в этой очереди. Она с тоской вспомнила свежий воздух и свободные дороги прежнего мира.

Их машина только въехала на Пятое кольцо, как у Юй Чэнцзюня зазвонил телефон. Он передал его Синь’эр, чтобы она ответила.

Синь’эр взяла телефон. Увидев, что звонит мама, она нажала кнопку ответа.

— Мама, что случилось?

— Синь’эр, я слышала, на скоростной дороге произошла цепная авария! Вы в порядке? А? — голос госпожи Е Шуанхуа звучал очень встревоженно. Синь’эр показалось, что на том конце провода мама уже вся вспотела.

— Всё в порядке, мам. Если бы с нами что-то случилось, разве телефон бы работал? — Они въехали на Четвертое кольцо. Синь’эр почувствовала, что мама собирается начать свои бесконечные причитания, и тут же сменила тему:

— Мам, из-за аварии мы прождали на скоростной дороге больше часа, а потом попали в час пик. Не забудь оставить нам ужин, хорошо?

Синь’эр бросила на братца свирепый взгляд, готовясь выслушать мамину непобедимую лекцию.

— Ах ты, девочка моя. Не волнуйся, мы оставим вам ужин. Сегодня и твой старший брат вернулся. Эх, как хорошо, когда вся семья в сборе, — голос госпожи Е Шуанхуа прозвучал немного грустно. Дети растут и отдаляются.

Слушая слова матери, Синь’эр чуть не расплакалась. За прошедшие десятилетия она больше всего скучала именно по дому.

— Сестрёнка, тут такое дело… Поможешь братцу кое в чём, а? — спросил Юй Чэнцзюнь, когда они уже почти подъехали к дому.

Синь’эр мгновенно вышла из подавленного состояния. В её глазах зажёгся огонёк любопытства, а голос был полон насмешки:

— Братец, и в чём же ты хочешь, чтобы я тебе помогла?

— Раз уж начал говорить, то нечего стесняться, — подумал Юй Чэнцзюнь. — Сегодня родители Хэ Мэнши придут к нам свататься за меня. Придумай что-нибудь, чтобы расстроить это дело.

Если бы он сам вмешался, отец, скорее всего, сослал бы его в какую-нибудь глушь навсегда. Но если вмешается Синь’эр — это совсем другое дело. Она ведь их маленькая принцесса, их сокровище. Она разберётся с этим в два счёта.

— О, та самая своенравная и избалованная Хэ Мэнши? — Синь’эр слышала, что она капризна и властна, пользуется связями семьи, чтобы творить что вздумается, и постоянно липнет к её братцу, но никогда не видела её лично. Теперь представится случай познакомиться поближе.

— Но ведь разрушать чужие отношения — это нехорошо.

— Какие у нас с ней отношения? Чистое недоразумение, злосчастная связь! Синь’эр, ты же не хочешь, чтобы твой братец провёл остаток жизни с женщиной, которую не любит? — Юй Чэнцзюнь говорил очень жалобно, даже пытаясь выдавить пару слезинок, чтобы вызвать сочувствие.

Синь’эр подумала и кивнула в знак согласия. Она хотела, чтобы её братец нашёл женщину, которую полюбит, и прожил с ней счастливую жизнь. Хотя их семья никогда не рассматривала браки детей как жертву ради союзов, но зачем связывать себя с нелюбимой, если можно найти любимую?

Увидев знакомого охранника у ворот, Синь’эр вдруг ощутила робость, как перед возвращением в родные края после долгой разлуки. Она так давно не видела родителей. Как они там?

Их дом находился в глубине жилого комплекса для семей служащих. Она вышла из машины, порылась в сумке — ключей не было. Братец пошёл парковать машину. Ладно, придётся звонить в дверь.

«Динь-дон, динь-дон, динь-дон».

Какой же резкий звук у этого звонка. Надо будет сказать папе, чтобы поменял его. Идти в ногу со временем можно и в таких мелочах, как дверной звонок.

Дверь открылась, и при виде женщины, появившейся в проёме, глаза Синь’эр вспыхнули гневом. Она почти забыла об этом, но не ожидала, что кто-то осмелится явиться прямо к ней на порог, раз уж она сама не искала встречи. Синь’эр украдкой взглянула на небо и мысленно поблагодарила:

«Небеса, спасибо вам!»

— Ты что здесь делаешь? — Хозяйка ещё не успела ничего сказать, а гостья уже задала вопрос. Вот уж действительно, общительная гостья.

— Глупости! Это мой дом, куда же мне ещё идти? — резко ответила Синь’эр, высоко подняв голову. Если уж в собственном доме не чувствовать себя уверенно, то это просто глупо.

— Это твой дом? Ты та женщина, от которой Чэнцзюнь отказался, и смеешь называть это своим домом? — Голос женщины был полон насмешки, а взгляд — презрения. Грудь Синь’эр тяжело вздымалась — так сильно она разозлилась.

Как раз в этот момент мама Юй, госпожа Е Шуанхуа, заметив, что позвонивший в дверь всё ещё не вошёл, подошла посмотреть. Она удивлённо нахмурилась и спросила:

— Мэнши, почему ты держишь Синь’эр на пороге?

Подоспевший Юй Чэнцзюнь тут же оттащил Хэ Мэнши в сторону и провёл Синь’эр в дом.