Глава 12 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Разговор двух интеллектуалов из детективного агентства напоминал скорее послеполуденную болтовню, а не простой анализ человека.

— Теперь понятно, — безразлично сказал Дазай Осаму. — Кто же позволил этой юной леди познакомиться с киллером? Я чуть было не подумал, что бедного Ацуши-куна обманули.

Рампо поднял голову: — Дазай, она не причинит вреда Ацуши и уж тем более не станет угрозой для Вооружённого Детективного Агентства. Можешь больше не расследовать.

Дазай Осаму пожал плечами: — А? Не понимаю, о чём ты. Я всего лишь приятно побеседовал с милой юной леди.

Рампо усмехнулся, ничего не сказав, взял другую бутылку газировки и сделал несколько глотков.

В тот момент, когда Ририко Мурасамэ и Накаджима Ацуши начали встречаться, Дазай, хоть и знал, что у неё нет способностей, случайно узнал от Одасаку, находившегося далеко за границей, что она знакома с женщиной-киллером.

Одасаку вспоминал по телефону: — Кажется, я слышал, как Соня упоминала имя Ририко Мурасамэ.

— Соня? — переспросил Дазай Осаму.

Одасаку ответил: — Бывшая коллега-киллер. Без способностей, действует в других регионах. Сейчас ей, должно быть, около двадцати, учится в университете.

— Вот как, — протянул Дазай Осаму.

Он не придал этому значения: обычная девушка без способностей знакома с киллером без способностей — что тут такого.

Просто прикинул в уме и отложил эту мысль. Сегодня, встретив Ририко, он лишь пользуясь случаем немного её расспросил.

Ничего особенного.

«Хм… куда бы теперь отправиться топиться?»

***

Ририко смотрела телевизор в гостиной. Небо постепенно темнело.

Тук-тук.

Кто-то стучал в окно.

Ририко подскочила от неожиданности и обернулась. За окном стояла блондинка с двумя хвостиками и холодным выражением лица, жестом показывая, чтобы та открыла.

— …!? — Ририко была в замешательстве.

Она растерянно подошла и открыла окно: — …Соня?

Девушка с хвостиками помедлила, скрестив руки на груди: — Ририко, столько лет не виделись, ты что, совсем отупела?

— …Нет, просто увидела школьную подругу и немного понастальгировала по школьным временам, — ответила Ририко.

В старшей школе у Ририко были хорошие отношения с Соней и Анной.

…Кто бы мог подумать, что Соня, на вид обычная старшеклассница, на самом деле киллер? Что вообще происходит с этим миром? Тогда её мировоззрение было разбито вдребезги.

Однако, вспомнив, как в детстве Накаджима Ацуши превращался в тигра, она подумала, что белый тигр — это ещё более невероятно, и успокоилась.

Соня в школе была обычной, жила такой же жизнью, как и все, и постепенно Ририко расслабилась и по-настоящему подружилась с ними, проводя дни в смехе и разговорах.

После выпуска Ририко уехала из родных мест и потеряла связь со школьными подругами.

Теперь, когда Соня внезапно появилась, Ририко удивлённо спросила: — Соня, что-то случилось?

Соня с холодным лицом протянула ей карточку.

Ририко напряглась: — …Угроза убийством!?

— … — Соня помолчала. — Приглашение на встречу выпускников.

— …Ах, вот оно что.

Ририко взяла карточку и растерянно сказала: — Хорошо, спасибо. Удачи в работе.

— …Ты что, за год совсем умом тронулась? — Соня на мгновение потеряла дар речи, потом осторожно огляделась и продолжила: — В Йокогаме нельзя задерживаться, слишком много эсперов. Я пойду. Кстати, ты точно решила обосноваться в Йокогаме?

— Возможно. Я с трудом, но устроилась… На следующей неделе ты сможешь увидеть мою мангу в журнале, Соня!

— Я не читаю мангу, — холодно отказалась Соня. — Я пошла. Пока.

— Пока.

Блондинка растворилась в темноте, и через несколько секунд Ририко уже не могла её разглядеть.

«Некоторые в старшей школе уже известные киллеры, а некоторые и во взрослом возрасте едва сводят концы с концами…»

Ририко немного погрустила и закрыла окно.

***

Соня прыгала по крышам, как вдруг ощутила за спиной мощную ауру. Она мгновенно остановилась, одновременно разворачиваясь и бросая кинжал.

Кинжал легко перехватила чья-то рука. Седовласый юноша стоял на краю крыши, его жёлтые глаза холодно блестели, а от него исходила угрожающая аура тигра. Он избавился от своей обычной застенчивости и нерешительности, словно стал другим человеком.

Накаджима Ацуши просто увидел, как подозрительная личность покинула окно Ририко. Убедившись, что с темноволосой девушкой всё в порядке, он решительно бросился в погоню.

Соня не знала, кто он, и цыкнула.

Эспер.

— Эй, ищешь неприятностей? — спросила Соня.

— Нет. Кто ты? — ответил Накаджима Ацуши.

— Киллер. А ты кто, эспер? Я не из Йокогамы и, насколько помню, ни с кем здесь не враждую.

— Тогда что ты делала… у окна того человека? — спросил Накаджима Ацуши.

Он не назвал имени Ририко.

Мысли Сони завертелись.

Ририко Мурасамэ?

…Она связалась с кем-то из Йокогамы? Как это возможно, она же обычный человек?

Соня прищурилась, глядя на явно сильного эспера неподалёку.

Или, скорее, это её защитник.

— Я её подруга. А ты ей кто? — честно ответила Соня.

Лезвие кинжала провернулось в её ладони.

Это означало, что она на стороне Ририко. Эта Ририко совершенно беззащитна, и Соня не прочь помочь ей избавиться от некоторых проблем — не поймите неправильно, это просто вынужденная мера.

Вовсе не из-за дружбы.

К тому же, противник был очень силён, и Соня уже обдумывала пути отступления.

Накаджима Ацуши замер, угрожающая аура вокруг него внезапно полностью исчезла: — Подруга?.. А, это… прости… Я… Ририко-чан… эм…

Соня смотрела, как он вдруг засуетился: — …

В следующую секунду её осенило, и она не знала, что сказать.

…Неужели эта Ририко умудрилась в Йокогаме вляпаться во что-то невероятное — например, влюбиться в эспера?

В общем, этот парень перед ней вёл себя как мартовский кот — было очевидно, что она ему очень нравится.

Соня подсознательно не стала думать о том, что Ририко могла в одностороннем порядке влюбить в себя эспера — это ведь ещё опаснее!

Эсперы, судя по слухам, — не те, с кем стоит связываться.

Соня вздохнула с облегчением, но лицо её оставалось холодным: — Тогда я пойду. Пока.

Йокогама, прощай!

У Накаджимы Ацуши не было причин преследовать её, так что он просто смотрел, как она уходит, и немного постоял на месте, задумавшись.

«Постойте-ка… Среди друзей Ририко-чан есть киллер? Разве это не очень опасно!?»

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение