Глава 16

Глава 16

— …Дух Меча Лунный Цветок, ты не чувствуешь искушения Кольца?

Элронд снабдил их припасами и едой. С ними также шёл пони, которого Сэм и остальные купили в Бри.

Покинув Ривенделл, Гэндальф наконец задал вопрос, который давно его мучил.

Фродо очень разволновался и поспешно сказал:

— Гэндальф, мы уже покинули Ривенделл…

— О, не волнуйся, Фродо. Здесь всё ещё безопасно.

Элронд посоветовал им двигаться под покровом ночи. Их целью были Мглистые горы.

Хотя тропа, по которой они шли, была очень отдалённой и пустынной, она позволяла избежать внимания Мордора.

Все посмотрели на Лунный Цветок, которая шла в арьергарде отряда вместе с Леголасом.

— Это никчёмное кольцо? — Лунный Цветок бросила взгляд на Кольцо, висевшее на груди Фродо, и развела руками. — За него много не выручишь, какое тут искушение?

— Ха-ха-ха, ты, эльфийка, совсем ничего не знаешь, — Гимли испытывал врождённую неприязнь к эльфам, но Лунный Цветок показалась ему очень красивой, и он был рад поговорить с красивой дамой.

Тем более что Лунный Цветок была невысокой, даже ниже человеческих женщин.

Она сильно отличалась от здешних эльфов.

— Кольцо Всевластья повелевает остальными Кольцами. Саурон вложил в него большую часть своей силы. Это Кольцо обладает собственным разумом. Кроме Саурона, оно не признает другого хозяина. Саурон хочет найти его, и оно хочет вернуться к Саурону. Поэтому оно искушает всех, кого может, чтобы достичь своей цели.

— Это лишь доказывает, что Маленький Дух Меча, как и Фродо, не поддаётся искушению Кольца, — Леголас недовольно посмотрел на Гимли. Эльфы тоже не любили гномов, и со времён Тёмных Веков они не общались.

К тому же, он инстинктивно хотел защитить Лунный Цветок.

Видя, что Гимли собирается снова сказать что-то колкое в адрес эльфов, Арагорн прервал его:

— Это значит, что взять Лунный Цветок с собой было мудрым решением.

Хоббит по имени Фродо, хранитель Кольца, выглядел очень юным. Его зелёные глаза в этот момент молча смотрели на Лунный Цветок.

Лунный Цветок поджала губы:

— Когда это путешествие закончится, я с радостью расскажу господину Бильбо истории из иного мира. Думаю, его книга тоже будет очень интересной.

Фродо с улыбкой кивнул Лунному Цветку:

— Бильбо будет очень рад.

— Путешествие? — Боромир покачал головой и вмешался. — Эльфийка, ты действительно понимаешь, насколько ужасен Мордор? Это будет страшное приключение.

— По пути мы встретим множество врагов, а когда доберёмся до Мордора, там даже воздух будет словно отравлен.

— Это потому, что в Мордоре плохая экология, не хватает зелёной растительности, — Лунный Цветок потёрла подбородок. — Когда мы туда доберёмся, возможно, стоит найти маску и надеть её.

В местах, где жили эльфы, повсюду были цветы и деревья, и воздух, естественно, был наполнен ароматами.

— …Что ж. Теперь я уверен, что ты эльф, — Гимли смотрел на неё остекленевшими глазами, немного потеряв дар речи. — Орки ненавидят всё прекрасное. Только эльф мог предложить такое…

— Я считаю, что Маленький Дух Меча совершенно права, — Леголас вскинул голову и, опустив веки, посмотрел на Гимли сверху вниз.

— Дети, хватит препираться, — сказал Гэндальф, глядя вдаль. — Путь будет трудным. Возможно, лучше всего пройти его с таким настроем, как у Духа Меча.

— Ещё немного пути, и мы достигнем Падуба. Раньше это место называлось Эрегион. Там мы сможем хорошо отдохнуть. А пока придётся ещё немного потерпеть.

Да, покинув Ривенделл, они шли по пустынной дороге под пронизывающим холодным ветром, бесконечно двигаясь вперёд. Ради безопасности они даже ни разу не ели горячей пищи.

В отряде Арагорн был Следопытом, Гэндальф — магом. Гном Гимли и человек Боромир, похоже, тоже имели опыт таких долгих переходов. Что касается Леголаса, эльфа, который мог спать и идти одновременно, то о нём и говорить не стоило.

У Лунного Цветка тоже была отличная выносливость, и нынешний переход не был для неё тяжёлым.

Тяжелее всего приходилось четырём маленьким хоббитам.

Леголас говорил, что хоббиты по натуре своей миролюбивы и не любят приключений. Раньше они жили спокойной и мирной жизнью. Внезапно оказавшись вынужденными присоединиться к этому приключению, они столкнулись с тем, чего никогда не испытывали и к чему не были готовы.

Лунный Цветок подумала, что все относятся к Кольцу с величайшей осторожностью. Оно, должно быть, сильно их искушало, а Фродо, вероятно, был тем, кто мог лучше всех сопротивляться этому искушению.

Хотя сама она переносила это гораздо лучше Фродо, Гэндальф и Элронд вряд ли полностью ей доверяли.

Во-первых, из-за её происхождения, во-вторых, потому что она по-настоящему не соприкасалась с Кольцом.

А Фродо был племянником Друга эльфов Бильбо, он защищал Кольцо на всём пути из Шира в Ривенделл и даже был ранен.

Фродо был для них лучшим выбором… В то же время защита Кольца от захвата возлагала на этого юного хоббита огромную ответственность и давление.

Каждый раз во время привала маленькие хоббиты спали особенно крепко, но Фродо был исключением.

Он всегда выглядел озабоченным — этот маленький хоббит, на плечи которого легла судьба всех.

— На что ты смотришь? До отправления ещё несколько часов, тебе нужно хорошо отдохнуть.

Через несколько часов должна была наступить ночь, и они продолжили бы путь к Мглистым горам.

Леголас увидел, что Лунный Цветок сидит одна на огромном камне и смотрит на огненно-красный закат. Он подошёл к ней.

— Я посторожу здесь. Тебе нужно отдохнуть.

— Маленький принц, — тихо сказала Лунный Цветок. — Я почувствовала ту силу… силу из моего мира. Она пришла за мной.

— Она? Это же замечательно… Я рад за тебя, — Леголас смотрел на Лунный Цветок сияющими глазами. Закатный свет падал на её лицо, и он мог даже разглядеть тонкий пушок на её щеках. Она словно купалась в солнечном свете, окутанная слабым золотистым сиянием.

— Я вот чего не понимаю… — продолжила Лунный Цветок. — Зачем Саурону понадобилось вкладывать свою магическую силу в кольцо? Если ему отрубят палец, кольцо ведь летать не умеет, оно станет бесполезным…

— …На самом деле, именно так Исилдур, король людей, и отрубил ему руку. Кольцо упало, и Саурон потерял большую часть своей силы…

Лунный Цветок тут же повернулась к Леголасу, встретившись с его тёплым взглядом.

Она на мгновение замерла, затем прикрыла рот рукой и, дрожа от смеха, сказала:

— И это бесполезное кольцо теперь должно искушать одного человека за другим, чтобы вернуться в Мордор к своему хозяину? Если бы такая штука была в нашем мире, ни один бог или демон, наверное, не стал бы вкладывать в неё свою силу.

— Твой мир звучит очень интересно, — Леголас увидел, как глаза Лунного Цветка наполнились теплом и радостью. Он никогда не видел такого выражения в её алых глазах, и это делало её такой прекрасной… А причиной этой радости был её рассказ об ином мире.

Ему так хотелось узнать, какие люди и события в том мире заставляли её так скучать по нему. Но каждый раз, когда он собирался спросить, он чувствовал, что это будет слишком дерзко и… неловко.

— Здесь тоже очень интересно, — Лунный Цветок отвернулась, глядя на закат, висевший над горной вершиной. — Если я смогу вернуться, я расскажу ей, что побывала в таком месте и встретила тебя.

Леголас тут же понял, что «она», о которой говорила Лунный Цветок, — это та самая личность, которую она хотела защищать всегда.

Это снова вызвало в сердце молодого принца то странное чувство.

Он встал и спрыгнул с камня.

Лунный Цветок удивлённо посмотрела на него:

— Маленький принц?

Леголас остановился, слегка повернул голову и, пытаясь скрыть свои чувства, спросил:

— Маленький Дух Меча, ты… не хочешь пить?