Глава 5 (Часть 2)

Без сомнения, хотя Лунный Цветок и была Духом Меча, она обладала всеми воспоминаниями принцессы царства Цзян. Будучи королевской крови, она не дрогнула бы даже перед лицом истинного монарха.

— Ваше Величество Трандуил, прошу простить мой дерзкий визит. Обстоятельства этого дела весьма сложны и запутаны, — Арагорн взглянул на Лунный Цветок и продолжил: — К тому же, в пути произошли некоторые неожиданности. У Мёртвых Топей Мордора я встретил не только Голлума, но и эту… леди.

— Мёртвые Топи Мордора? — взгляд Трандуила слегка потемнел.

Арагорн нахмурился:

— Да.

— …Человек? Эльф? — Король эльфов Трандуил снова посмотрел на Лунный Цветок, на его лице отразилась тень серьёзности. В этот момент явился стражник с докладом, что Серый Маг Гэндальф просит аудиенции.

Вскоре после того, как Трандуил дал согласие, стражник проводил старца в сером плаще.

Старец поклонился Трандуилу:

— Ваше Величество Трандуил, давно не виделись.

Трандуил кивнул Гэндальфу:

— Серый Маг Гэндальф, ты по-прежнему выглядишь бодрым. Вы с Арагорном прибыли в Лихолесье один за другим. Прошу простить мою невежливость, но позвольте сперва узнать цель вашего визита.

Трандуил не стал долго обмениваться любезностями и спросил прямо.

— Ваше Величество Трандуил, дело действительно срочное, — сказал Гэндальф. — Как вы видите, Арагорн привёл Голлума в ваши владения, и это я попросил моего старого друга об этом.

Значит, когда Арагорн говорил, что действует по просьбе друга, он имел в виду этого старого мага.

Лунный Цветок невольно бросила на Гэндальфа ещё несколько взглядов.

Гэндальф заметил Лунный Цветок ещё когда приветствовал Трандуила. Теперь он тоже посмотрел на неё, и в его мудрых глазах читалось недоумение:

— Похоже, мой друг столкнулся с некоторыми неожиданностями во время своей миссии.

Все взгляды обратились к Лунному Цветку. Смеагол, стоявший рядом с ней, испугался и прижался к ней.

Лунный Цветок же спокойно выдержала всеобщее внимание. Её невозмутимое выражение лица и естественная грация придавали ей вид благородной принцессы — казалось, она привыкла быть в центре внимания.

— Кто ты такая? Ты не человек и не эльф, — произнёс Трандуил.

Лунный Цветок изогнула губы, и её аура тут же стала чарующей. Её огненно-красные волосы рассыпались по плечам, лишь часть их была подобрана простой деревянной шпилькой. Тёмно-красные глаза сверкали пленительным блеском.

— А ты кто такой? — спросила она. — Почему я должна тебе отвечать?

Глаза Трандуила потемнели. Лунный Цветок легко вывела его из себя. Он холодно произнёс:

— Ты, похоже, забыла, что находишься в моём дворце! На все мои вопросы ты можешь только честно отвечать!

— Хмф, ты задаёшь мне непонятные вопросы, а я даже не злюсь. Чего злишься ты? — Лунный Цветок скрестила руки на груди, уголки её губ слегка приподнялись. Она раскрыла ладонь, и в ней появился огненно-красный лук.

Эльфийские стражники тут же напряглись, обнажив мечи и натянув тетивы. Гэндальф и Арагорн, напротив, задумчиво смотрели на Лунный Цветок.

— Маленький Дух Меча, остановись, — Леголас опустил руку на её лук, но встретил лишь её чарующую улыбку. — Что ты делаешь? Я не хочу с вами драться. Я просто хотела сказать, что по дороге мы с Кудрявым уже несколько раз подрались. Сейчас я не настроена применять силу.

Кто не видит, что ты угрожаешь?

— Какая высокомерная и властная женщина! — холодно фыркнул Трандуил, затем обратился к Леголасу: — Леголас, почему ты назвал её Духом Меча?

— Она сама так сказала, — Леголас убрал руку.

— Боюсь, всё не так просто, — Гэндальф пристально посмотрел на Лунный Цветок своими глубокими глазами. — Дух Меча из иного мира, не знающий дороги домой. Возможно, так называть тебя будет правильнее.

Улыбка исчезла с лица Лунного Цветка, и она серьёзно посмотрела на Гэндальфа.

Слова Гэндальфа поразили всех. Леголас, стоявший рядом с Лунным Цветком, отчётливо почувствовал её перемену. Он подумал, что за тысячи лет действительно не встречал таких эльфов, как она, и не слышал о подобных ни в одной песне. Черты её лица тоже отличались от их. Сначала он подумал, что где-то во внешнем мире существуют такие эльфы, о которых он просто не знает, но теперь, когда многоопытный Серый Маг Гэндальф сказал такое — он тоже начал предполагать, неужели она действительно эльф из иного мира?

— Ваше Величество Трандуил, я умоляю вас сперва оказать Голлуму и Духу Меча гостеприимство и предоставить им жильё. Нам нужно серьёзно поговорить, — после некоторого раздумья сказал Гэндальф.

Лицо Трандуила потемнело. Больше всего ему сейчас хотелось схватить этого несносного Духа Меча!

Однако, в конце концов, королевское достоинство не позволило ему сводить счёты с юным Духом Меча — особенно с юным Духом Меча, которому так не повезло, что она даже не могла найти дорогу домой.

— Хорошо, я исполню твою просьбу, Гэндальф, — Трандуил склонил голову набок и сказал Леголасу: — Леголас, лично 'проводи' их в гостевые покои.

— Благодарю вас, — Лунный Цветок чинно поклонилась.

Трандуил…

— Маленький Дух Меча, тебе действительно стоит поблагодарить Гэндальфа. Я уже несколько десятков лет не видел короля таким разгневанным. Если бы не Гэндальф, ты бы сейчас, вероятно, сидела в темнице нашего королевства.

Проводив Лунный Цветок в гостевую комнату, Леголас с лёгкой беспомощностью покачал головой.

Лунный Цветок слегка подняла голову:

— Ваш король ведь тоже не стал придираться, не так ли? Маленький принц.

— …Это обращение мне не подходит, — сказал Леголас. — Что ж, я отведу Голлума в его комнату.

Смеагол очень боялся расставаться с Лунным Цветком. В его глазах эти Лесные эльфы были ужасно плохими.

Лунный Цветок утешающе погладила Смеагола по голове.

На самом деле, здесь повсюду были эльфы. Она могла бы уйти одна, но забрать с собой Смеагола было невозможно.

Единственным плюсом было то, что Лунный Цветок уже имела дело с эльфами и знала, что, хотя они по натуре своей отстранённые, они были добрыми.

К тому же, проведя некоторое время с Арагорном, она поняла, что он на самом деле не был плохим человеком — Смеаголу здесь не грозили такие пытки, как в Мордоре.

— Что ж, приятного омовения, Маленький Дух Меча, — Леголас силой увёл Смеагола, но перед уходом не преминул отплатить Лунному Цветку той же монетой.