Глава 7

— Ничего особенного, просто ты выглядишь очень юным.

Лунный Цветок рассмеялась, подумав про себя: «С таким нетерпением догнать и спросить об этом — это же совсем по-детски».

Услышав слова Лунного Цветка, Леголас надул губы:

— Это действительно не тот ответ, который я хотел услышать. Если другие народы услышат, они, наверное, умрут со смеху.

Лунный Цветок тихонько засмеялась, но увидела, что Леголас тут же улыбнулся в ответ.

— Я провожу тебя обратно отдохнуть, — сказал он.

Хотя Леголас и сказал, что патрулирует, он был принцем, и патрулирование не входило в его обязанности.

Лунный Цветок, услышав его предложение, не отказалась.

Леголас шёл позади Лунного Цветка и вдруг запел красивую песню.

Лунный Цветок слегка замедлила шаг и обернулась. Леголас, подняв голову, смотрел на звёздное небо. Звёздный свет падал на его бледное лицо, отбрасывая длинные тени от его густых ресниц. Казалось, звёзды отражались в глубине его глаз, сияя пленительным голубым блеском.

Он словно погрузился в мягкость звёздного света — как он и говорил, Лесные эльфы очень любили звёзды.

Заметив, что Лунный Цветок смотрит на него, он опустил голову, с улыбкой посмотрел на неё и продолжил петь.

Песня была не на Всеобщем языке Средиземья, поэтому Лунный Цветок, естественно, не понимала слов. Но его голос был лёгким и нежным. Просто слушая, казалось, можно было смыть всю усталость и печаль.

Лунный Цветок одарила его мягкой улыбкой и продолжила идти к Королевским Чертогам.

Всю дорогу песня Леголаса не умолкала. Подойдя к воротам, Леголас спросил:

— Маленький Дух Меча, ты понимаешь песню, которую я пел?

Лунный Цветок слегка нахмурилась:

— Совсем ничего не понимаю.

Леголас, словно что-то подтвердив для себя, кивнул. В его глазах снова появилось сочувствие:

— Неужели ты действительно, как сказал Гэндальф, Дух Меча из иного мира?

Лунный Цветок безразлично развела руками:

— Должно быть. Когда я сюда попала, я даже не знала языка, на котором мы сейчас говорим. Это в мордорской темнице Саурон, чтобы поговорить со мной, велел оркам научить меня.

— В мордорской темнице? — Леголас виновато сказал: — Я не хотел напоминать тебе об ужасных воспоминаниях.

— Ничего ужасного. Они не то чтобы плохо со мной обращались… — А вот эльфы, соплеменники этого маленького принца… Подумав об этом, Лунный Цветок поджала губы и замолчала.

Леголас же подумал, что либо задел её ужасные воспоминания, либо пробудил тоску по дому.

— На самом деле, если ты захочешь выучить эльфийский язык, я могу тебя научить, — сказал Леголас.

Хотя Лунный Цветок быстро выучила Всеобщий язык, это не означало, что ей нравилось учиться.

Леголас, увидев выражение её лица, тут же добавил:

— …Он ведь красиво звучит, правда? — Если Маленький Дух Меча не сможет вернуться домой, возможно, ей стоит выучить эльфийский. Эльфы в Лихолесье часто говорят на своём языке, и, выучив его, она не будет чувствовать себя изолированной.

Лунный Цветок безразлично кивнула:

— Хорошо, если у тебя будет время. В любом случае, я очень умная, учусь быстро…

— Это правда. Орки, когда говорят, всегда звучат так, будто им горло перерезали. Но твоя речь почти без изъянов…

= =

На следующее утро Лунный Цветок проснулась рано.

Она оделась и, выйдя из комнаты, неожиданно увидела двух стражников и Смеагола, стоявших снаружи.

Оказалось, что после слов Гэндальфа о возможном исцелении Смеагола, сострадательные Лесные эльфы решили наладить его режим дня и изменить привычки. Единственной головной болью для них было то, что Смеагол теперь очень зависел от Лунного Цветка. Поэтому план двух стражников вывести Смеагола на прогулку в лес перед завтраком был отложен — Смеагол хотел дождаться Лунный Цветок, но она ещё не встала, а будить её они не могли.

В это время служанка принесла Лунному Цветку её вчерашнее Платье Летящей Феи с широкими рукавами, уже выстиранное, высушенное и аккуратно сложенное.

Лунный Цветок поблагодарила служанку и отправилась на прогулку со Смеаголом.

Едва выйдя из Королевских Чертогов, Смеагол схватил Лунный Цветок за руку и быстро побежал, говоря на бегу:

— Красный эльф, мы не можем здесь оставаться! Эльфы замышляют недоброе, они все посягают на нашу прелесть! Я должен найти способ уйти отсюда!

— Смеагол, куда ты пойдёшь, если уйдёшь? Снаружи повсюду армии орков.

Смеагол остановился и отпустил руку Лунного Цветка.

— Ты не хочешь уходить с нами? Ты подружилась с эльфами? Ах да, ты ведь и сама эльф…

В этот момент их догнали два эльфа, приставленные к Смеаголу. Один из них сказал:

— Смеагол, ты опять замышляешь побег?

Другой возразил:

— Нет, я думаю, Смеагол понял нас. Утренняя пробежка полезна для его здоровья.

……

Лунный Цветок слегка нахмурилась. Теперь у неё даже не было возможности объясниться со Смеаголом.

На самом деле, она считала Смеагола своим другом, а эльфы не казались ей плохими, с ними вполне можно было подружиться.

Но Смеагол был подозрительнее всех на свете. В то утро он медленно следовал за эльфами на прогулке, но его зелёные зрачки мерцали непонятным блеском, словно он был полон дурных замыслов.

В конце концов, они дошли до самого края леса, к огромному вековому дереву. Смеагол, воспользовавшись моментом, когда двое стражников и Лунный Цветок отвлеклись, молниеносно взобрался на дерево.

Он лазал по деревьям невероятно ловко, а на этом дереве было очень мало веток. Двое стражников по очереди пытались забраться, но безуспешно.

Лунный Цветок стояла под деревом и хмуро смотрела на Смеагола, превратившегося в маленькую чёрную точку на самой верхушке.

На верхушке дерева Смеагол начал бормотать про себя:

«Мы не можем бросить Красного эльфа, она ушла из Мордора вместе с нами. Помнишь? В Мордоре она спасла нас, она благодарила нас, не отбирала нашу еду! Но пойдёт ли она с нами? Забыл? Она тоже эльф, да, она такая же, как эти Лесные эльфы. Она, конечно, выберет сторону своих соплеменников. Может, она уже всё рассказала о том, что было в Мордоре. Да, возможно, она заодно с этими эльфами, с мерзкими хоббитами, и они планируют, как отобрать нашу прелесть. Но что нам делать? Здесь повсюду эльфийские стражники, мы не сбежим. Хмф, момент всегда найдётся. Но сейчас мы не можем возвращаться в Королевские Чертоги. Вернёмся — и Король эльфов точно бросит нас в эльфийскую темницу…»

……

Смеагол оставался на верхушке дерева и не спускался. Двое стражников, посовещавшись, решили, что один останется под деревом присматривать за Смеаголом, а другой пойдёт доложить Королю эльфов.

Поскольку Король эльфов сказал, что Лунный Цветок вольна уходить и оставаться по своему усмотрению, стражники не стали ничего от неё требовать.

Лунный Цветок немного помолчала, а затем догнала эльфа, который пошёл докладывать королю.

В этот момент Трандуил только что проснулся. Вероятно, ночь была беспокойной, потому что выглядел он очень плохо, словно ребёнок с утренним недовольством.

Лунный Цветок увидела, как стражник сказал что-то королевскому охраннику, а затем выпрямился и стал ждать снаружи. Она тоже не стала вмешиваться.

— …Нет, цвет этой одежды такой же, как у той, что я носил вчера.

Голос Трандуила был низким и хриплым, полным раздражения.

Лунный Цветок с сочувствием посмотрела на стоявшего рядом стражника — докладывать о Смеаголе в такое время было явно не лучшей идеей.

Однако у стражника так и не появилось возможности доложить, потому что Трандуил всё это время переодевался в своих покоях.

Лунный Цветок прикинула, что они прождали не меньше получаса, а Трандуил всё ещё не выбрал себе одежду на сегодня!

«Надо же, такой нежный маленький принц, и такой у него отец-король?»

Едва Лунный Цветок так подумала, как послышались шаги.

Появился сияющий Леголас в тех же доспехах, что и прошлой ночью, идущий рядом с другим эльфом.

На волосах Леголаса, казалось, ещё блестела утренняя роса, кончики были слегка влажными.

Увидев Лунный Цветок, он удивлённо поднял брови, а затем слегка улыбнулся ей:

— Маленький Дух Меча, хорошо спалось?

Утренний свет падал на его лицо, и вся его высокая фигура словно была окутана слабым сиянием.

Благородный, но с нежностью во взгляде.