Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Фэн Цинжу, Ли Мэншэн, И Э, Госпожа Юэ и другие собрались под цветами глицинии.
И Э с улыбкой сказала: «Сегодня я очень благодарна всем старшим и младшим сёстрам. Вы не отказали мне и пришли на эту встречу». И Э резко сменила тон, подняла чашку и сказала: «Давайте, я вместо вина подниму чашку чая за всех старших и младших сестёр».
— Сестра И слишком любезна! Кто теперь не знает, что в этом гареме именно сестра самая любимая и сияющая? Такое приглашение, боюсь, другие и мечтать не смеют! Как же можно отказаться? — льстиво сказала Госпожа Цао.
— Да уж! Нынешние времена отличаются от прежних! Кто бы мог подумать, что в гареме всё так быстро изменится! Сестра помнит, в прошлый раз нас принимала сестра Гуйжэнь! — Госпожа Лю, простодушно улыбаясь, говорила без всякого намерения насмехаться.
Ли Мэншэн, видя, что наложницы лишь льстят, и опасаясь, что атмосфера станет холодной, сказала им: «В этом году глициния действительно расцвела очень пышно. Почему бы нам не собрать немного и не приготовить из неё пирожные или что-нибудь ещё, как думаете?»
И Э внутренне ликовала. От такого выгодного предложения, конечно, не стоит отказываться. Она громко сказала: «Верно, верно! Раз так, то давайте все вместе пойдём!»
Наложницы, словно получив приказ, тут же схватили маленькие цветочные корзинки и побежали.
— Сестра Цинжу, пойдём вместе! — Ли Мэншэн взяла Фэн Цинжу за руку, желая пойти с ней.
«Раз уж пришла, то останусь», — подумала Фэн Цинжу и не стала отказываться, просто встала и пошла.
Фэн Цинжу и Ли Мэншэн стояли среди моря цветов глицинии, их нефритовые руки нежно собирали цветы, чёрные волосы развевались на ветру, а их грациозные и чарующие фигуры были словно красавицы с картины, а красавицы на картине имели особый шарм.
Фэн Цинжу, глядя на море цветов глицинии, невольно вспомнила сцены, когда она и Сяо Синьчэн находились в Долине Бессмертных. Собирая цветы, она без конца повторяла: «Первый сбор — красавица пьяна. Второй сбор — слёзы разлуки».
— Цинжу! — Внезапный возглас прервал её мысли.
Фэн Цинжу посмотрела вдаль на приближающегося человека и продолжила: «Хочешь собрать — но человека нет, не собирай — жди его возвращения».
— Цинжу! — Тоба Цзюнь уже подошёл.
— Ваше Величество! — Ли Мэншэн поклонилась, Фэн Цинжу последовала её примеру.
— Можете не кланяться! — Тоба Цзюнь улыбнулся.
— Ваше Величество, как вы сюда попали? — Ли Мэншэн была вне себя от радости, ей, конечно, хотелось подольше видеть Тоба Цзюня.
— Сегодня мне было нечего делать, и я услышал, что вы здесь любуетесь цветами, захотелось присоединиться к веселью, вот и пришёл! — Тоба Цзюнь, не отрывая глаз от Фэн Цинжу, нежно сказал.
— Вот как! Тогда Ваше Величество сегодня хорошо отдохните и полюбуйтесь цветами вместе с нами! — Ли Мэншэн изо всех сил старалась привлечь внимание Тоба Цзюня.
— Смотрите, мы уже собрали столько цветов, Ваше Величество, может, и вы соберёте немного? — Ли Мэншэн подняла свою цветочную корзинку и помахала ею перед Тоба Цзюнем.
— Собрать? Собрать! — Тоба Цзюнь действительно увидел цветы глицинии в корзинке. Он на мгновение замер, а затем сорвал гроздь глицинии, сладко улыбнулся и воткнул её в причёску Фэн Цинжу.
Фэн Цинжу подняла глаза на Тоба Цзюня, увидела, что он нежно смотрит на неё, и застенчиво опустила голову, погрузившись в печаль. Он ведь прекрасно знал, что она не принимает его!
Ли Мэншэн ошеломлённо смотрела на всё это, её цветущая улыбка внезапно застыла, а в сердце, словно камни пронзали небо, возникла невыносимая боль.
В этот момент под улыбкой Ли Мэншэн зародилось убийственное намерение.
— Ваше Величество, вы идите сюда! — И Э громко позвала издалека.
Фэн Цинжу, словно найдя предлог, поспешно направилась к ним, Тоба Цзюнь следовал за ней.
Ли Мэншэн, глядя на удаляющиеся фигуры, сердито посмотрела им вслед, а затем тоже поспешила за ними.
...Под цветами глицинии Тоба Цзюнь сидел во главе, Фэн Цинжу — с одной стороны, а И Э и Ли Мэншэн — по очереди.
Когда все расселись, И Э с фальшивой улыбкой сказала: «Ваше Величество, только что мы с сёстрами собрали немного лепестков, и я приказала приготовить из них пирожные. Не знаю, каков вкус, но прошу всех попробовать».
Сказав это, И Э подмигнула служанке Юэ Ну, и та подала тарелки с пирожными. Они были фиолетового цвета, квадратной формы и выглядели очень аппетитно.
Тоба Цзюнь первым взял одно пирожное из глицинии, осторожно откусил и сказал: «Это пирожное тает во рту, вкус чистый, неплохо, это деликатес».
Услышав похвалу Тоба Цзюня, все наложницы тоже взяли пирожные из глицинии, желая попробовать.
Фэн Цинжу долго не брала пирожное, она лишь спокойно выпила стакан воды.
И Э, видя это и опасаясь, что её план не удастся, сказала: «Почему Гуйжэнь Фэн и Госпожа Ли не попробуют?» Сказав это, Тоба Цзюнь посмотрел на обеих.
Ли Мэншэн уже знала о её заговоре и, конечно, не собиралась есть. Она серьёзно сказала Тоба Цзюню: «С тех пор как я забеременела, этот малыш контролирует мой рот, я всё выплёвываю, что бы ни съела. Как я могу есть что-то необычное? Боюсь, если съем и снова выплюну, то испорчу всем настроение. Поэтому я не буду есть!»
— А Гуйжэнь Фэн? Вы ведь не беременны! Съесть одно, наверное, не повредит? — спросила И Э в ответ.
Тоба Цзюнь пристально смотрел на Фэн Цинжу, он не хотел её принуждать.
Фэн Цинжу, опасаясь, что правда раскроется, выдавила улыбку и покачала головой, сказав: «Не повредит!»
— Сестра, съешь одно! — Ли Мэншэн взяла пирожное, улыбаясь глазами, но не сердцем. Вспомнив нежный момент с Тоба Цзюнем, она тут же захотела запихнуть пирожное в рот Фэн Цинжу.
Фэн Цинжу взяла пирожное из рук Ли Мэншэн и осторожно откусила. Во рту всё ещё витал чарующий цветочный аромат.
Однако после первого укуса сладость быстро исчезла, и рот наполнила невыносимая горечь.
Она с трудом сдерживала улыбку, затем осторожно положила пирожное, лишь слегка попробовав.
И Э и Ли Мэншэн, увидев, что Фэн Цинжу действительно съела, довольно улыбнулись.
Вскоре все разошлись, чтобы прогуляться.
Фэн Цинжу не хотела больше иметь никаких дел с Тоба Цзюнем и направилась прямо в свой Дворец Чанцю.
Тоба Цзюнь следовал за ней, желая лишь проводить её обратно.
Внезапно Фэн Цинжу ускорила шаг, желая оторваться от Тоба Цзюня.
— Цинжу! — Тоба Цзюнь резко бросился вперёд, преградил путь Фэн Цинжу, схватил её за руку и сказал: «Цинжу! Неужели ты не хочешь сказать мне ни слова?»
— Что ты хочешь, чтобы я сказала? — Фэн Цинжу действительно не знала, что и как говорить, между ними были только невыносимые воспоминания.
— Что бы ты ни сказала, я хочу это услышать, лишь бы ты не игнорировала меня! — Тоба Цзюнь взял Фэн Цинжу за руки.
— Но мне нечего тебе сказать! — Фэн Цинжу оставалась такой же холодной, она даже не взглянула на Тоба Цзюня.
— У меня есть! У меня тысячи слов, которые я хочу сказать тебе. У меня есть все наши прошлые моменты, которые я хочу тебе рассказать, — Тоба Цзюнь продолжил нежно: «Помнишь, когда я впервые встретил тебя у Врат Чжунхуа, ты только что вошла во дворец. Тогда ты была такой чистой, такой невинной! Позже я снова встретил тебя и Фэн Чжаои в Императорском саду, и с тех пор я узнал, что тебя зовут Фэн Шуи. В тот день я встретил тебя дважды. После этого я отвёл тебя в Башню Цзылоу, это моё любимое место, но мы так заигрались, что опоздали на ужин с дедушкой-императором. Дедушка-император хотел убить тебя, и только после наших с Фэн Чжаои долгих уговоров он отпустил тебя».
Фэн Цинжу слушала, как заворожённая, для неё прошлое было полной пустотой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|