Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава пятьдесят седьмая: Побег
— Но если принцесса не уйдёт, что будет с князем? Его любовь к принцессе крепче золота. Разве ты сможешь допустить, чтобы князь и принцесса расстались? — искренне сказала Хун Цзю.
— Это… — Ван Юй остался безмолвным.
Они не могли прийти к согласию, а Фэн Цинжу рядом с ними нервничала до покраснения лица.
Воспользовавшись тем, что они спорили, она резко развернулась и бросилась к выходу.
Фэн Цинжу поспешно бежала к дворцовым воротам, как раз успев к смене караула. Она умело миновала дворцовую стражу, выбралась за пределы дворца и в тёмном углу у Врат Чжунхуа нашла Сяо Синьчэна, который ждал её уже давно.
Увидев Сяо Синьчэна, Фэн Цинжу тут же бросилась в его объятия.
Вскоре Сяо Синьчэн помог ей быстро сесть в карету, и они начали бежать на юг.
Во Дворце Чанцю Ван Юй и Хун Цзю продолжали яростно спорить.
— Всё-таки князь лучше, да? Принцесса? — Хун Цзю обернулась, чтобы взглянуть на неё, но обнаружила, что люди ушли, а здание опустело. Она встревоженно воскликнула: — Ой! Где принцесса? Куда она делась?
Ван Юй тоже внезапно осознал и сказал: — Плохо! Принцесса точно покинула дворец! Скорее доложите Вашему Величеству, если опоздаем хоть на шаг, боюсь, мы, принцесса и князь — все будем обречены!
— Ой! Да иди же скорее! Чего стоишь? — Хун Цзю прямо упрекнула Ван Юя в болтовне вместо дела.
Ван Юй, пытаясь быть слишком умным, перехитрил самого себя и на мгновение растерялся.
…В Зале Тайхуа Тоба Цзюнь не находил себе места.
Увидев бледнолицего Ван Юя, который в отчаянии ворвался в зал, он вздрогнул.
Узнав, что Фэн Цинжу покинула дворец, чтобы тайно встретиться с Сяо Синьчэном, Тоба Цзюнь той же ночью отправил войска в Резиденцию князя Цзиин.
Обнаружив, что их обоих в резиденции нет, он снова отправился в погоню на юг.
Нынешние времена отличались от прошлых. Тоба Цзюнь подумал о том, как Цзун Ай когда-то преследовал его ночью, а теперь он сам преследует других. Это было поистине абсурдно.
Зимняя ночь была пронизана ледяным ветром, но люди на лошадях были покрыты потом.
Пройдя по улицам, окутанным сумерками, они почти выехали из города, когда вдалеке в ночи скрылись неясные силуэты, и тут же послышался топот копыт.
Внезапно перед глазами появилась карета.
Тоба Цзюнь ещё несколько раз ударил кнутом, и топот копыт стал ещё плотнее.
Следующий за ним отряд конницы бросился вперёд, окружив карету и надёжно заблокировав её.
Сяо Синьчэн сидел в карете, безэмоционально глядя на Тоба Цзюня, и насмешливо спросил: — Императорский брат, откуда ты знал, что мы направимся на юг?
— Что в этом сложного? Моя Великая Вэй много лет господствует на севере. Твоё желание сбежать с Цин'эр — просто бред сумасшедшего. Если ты действительно хочешь вырваться из моей ладони, тебе остаётся только бежать на юг, в земли Южной Сун. Поэтому вы непременно направились на юг! И я приехал сюда, чтобы преследовать вас.
Почувствовав, что карета остановилась и снаружи кто-то разговаривает с Сяо Синьчэном, Фэн Цинжу высунула голову, чтобы посмотреть, что происходит.
— Цин'эр! — не удержавшись, воскликнул Тоба Цзюнь. Его конь замер в нерешительности.
Увидев, что пришедший — это Тоба Цзюнь, Фэн Цинжу в панике прижалась к груди Сяо Синьчэна, тревожно шепча: — Сяо Синьчэн!
— Не бойся! Я здесь! — Сяо Синьчэн крепко обнял Фэн Цинжу.
Они обменялись взглядами и улыбнулись, словно им было всё равно на жизнь и смерть.
Фэн Цинжу пристально посмотрела на Тоба Цзюня и холодно сказала: — Почему? Почему ты просто не оставишь нас в покое?
Тоба Цзюнь поспешно ответил: — Цин'эр! Не капризничай! Ты моя женщина! Твой побег с князем Цзиин — это разврат в гареме, великое преступление, за которое полагается смертная казнь! Будь послушной, вернись со мной, и я не буду преследовать это дело! Я не причиню ему вреда!
— Я не вернусь! Я не вернусь! — Фэн Цинжу отчаянно качала головой, крепко обнимая Сяо Синьчэна.
— Императорский брат, не дави больше на Цин'эр! — Видя такой ужас Фэн Цинжу, Сяо Синьчэн задыхался от гнева.
Видя, что они не собираются расставаться, Тоба Цзюнь принял решительное решение. Он сказал стоящему рядом Юань Хэ: — Разделите их, но не причиняйте вреда принцессе!
— Есть! — Юань Хэ, возглавляя воинов, выхватил меч и двинулся вперёд.
Тоба Цзюнь спешился и наблюдал со стороны.
Юань Хэ подошёл и уговаривал: — Принцесса, не будьте так упрямы! Ваше Величество испытывает к вам искренние чувства!
— Цин'эр! Спрячься за моей спиной! — Сяо Синьчэн, видя, как их окружают, прикрыл её своим телом.
— Князь, не совершайте ошибок снова и снова! Если так будет продолжаться, пострадает в конечном итоге принцесса! — Столкнувшись с Сяо Синьчэном, с которым он когда-то делил беды и радости, Юань Хэ не мог заставить себя действовать.
— Спасибо за вашу доброту, господин Юань, но мы с Цин'эр — одно целое. Если кто-то из нас погибнет, другой не сможет жить, — мягко отказал Сяо Синьчэн.
— Раз князь так упрям, не вините меня за дерзость! — Юань Хэ подал знак воинам рядом с ним и взмахнул мечом, а Сяо Синьчэн поднял свой меч, чтобы сопротивляться.
Битва между двумя мастерами вспыхнула мгновенно.
— Отпустите меня! Отпустите меня! — Два воина, воспользовавшись моментом, схватили Фэн Цинжу, которая была совершенно бессильна, и понесли её прямо к Тоба Цзюню.
— Быстро отпустите меня! — Фэн Цинжу билась в отчаянии.
Сяо Синьчэн заметил, что Фэн Цинжу уводят, и поспешил догнать её, но Юань Хэ, прыгнув, преградил ему путь.
Юань Хэ с сожалением сказал: — Князь, вы не можете продолжать ошибаться!
Сяо Синьчэн не обратил на это внимания, лишь не отрывая глаз смотрел на уносимую Фэн Цинжу.
— Отпустите меня! Быстро отпустите меня! — Фэн Цинжу всё ещё отчаянно сопротивлялась.
Внезапно Фэн Цинжу почувствовала, как её тело выпрямилось, перед ней открылось пространство, и её действительно опустили на землю.
Она подняла глаза и увидела перед собой Тоба Цзюня, холодного и надменного, как иней. Она тут же хотела броситься к Сяо Синьчэну.
Тоба Цзюнь давно уже разгадал намерения Фэн Цинжу и, словно молния, крепко схватил её за запястье.
Лицо Фэн Цинжу было полно страданий, сердце горело от тревоги, она изо всех сил пыталась разжать пальцы Тоба Цзюня.
Каждый его палец был словно стальной гвоздь, мёртвой хваткой удерживающий запястье Фэн Цинжу. Как бы она ни пыталась разжать их, это было бесполезно.
Она боролась, беспомощно глядя на Сяо Синьчэна, который всё ещё сражался в кровавой схватке.
Сяо Синьчэн сражался против многих, постепенно теряя преимущество, и вдруг изогнутый клинок метнулся к нему.
Фэн Цинжу в панике вскрикнула: — Нет!
Сверкающий холодной сталью изогнутый клинок со свистом рассек левое плечо Сяо Синьчэна, и кровь тут же пропитала его белоснежную одежду.
— Я умоляю тебя, не причиняй ему вреда! Я умоляю тебя, пожалуйста! — Фэн Цинжу своими нефритовыми руками схватила его императорскую руку, непрерывно тряся её и горько умоляя.
Глядя на эту плачущую женщину, чьё лицо было залито слезами, Тоба Цзюнь почувствовал глубокую печаль, и его настроение упало до самого дна.
Внезапно его охватил порыв — он захотел стереть слёзы с её глаз.
Подавляя его, он безжалостно сказал: — Если ты вернёшься со мной! Я не только не причиню ему вреда, но и отпущу его!
Всё так просто! Стоит тебе вернуться, и я отпущу его! Стоит тебе вернуться… Фэн Цинжу сначала замерла, а затем медленно разжала руку.
Она знала, что этот ответ решит всю её жизнь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|